When we talk about the word "अनुग्रह" (anugrah) in Hindi, it refers to a special kind of kindness or favor, often with a sense of grace or blessing. It's more than just being nice; it implies a benevolent act from someone in a position to grant a benefit or show mercy. Think of it as a selfless act of kindness, a blessing, or a special favor given to someone who might not necessarily deserve it, but receives it out of the giver's good will.
مثالها بر اساس سطح
भगवान की अनुग्रह से, सब ठीक हो गया।
By God's grace, everything became alright.
उसने मुझ पर बहुत अनुग्रह किया।
He showed great kindness to me.
आपके अनुग्रह के लिए धन्यवाद।
Thank you for your favour.
राजा ने प्रजा पर अनुग्रह किया।
The king showed grace to the subjects.
शिक्षक ने विद्यार्थियों पर अनुग्रह किया।
The teacher showed favour to the students.
यह उनका अनुग्रह है कि उन्होंने मेरी मदद की।
It is their kindness that they helped me.
हमें एक-दूसरे पर अनुग्रह दिखाना चाहिए।
We should show kindness to each other.
उसकी अनुग्रह से हम यह काम कर पाए।
By his grace, we were able to do this work.
مثال
आपके अनुग्रह के लिए मैं आभारी हूँ।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2سپاسگزار بودن؛ احساس قدردانی برای چیزی که دریافت شده.
आभार सहित
B1با سپاس؛ با قدردانی.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1شوک، تروما؛ یک رویداد یا تجربه ناگهانی و ناراحتکننده.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1بهشدت شوکه یا دچار تروما شدن.
