این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
असाधारण

A1 noun #4,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

असाधारण

asaadhaaran رتبه 4,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها असाधारण در ۳۰ ثانیه

توضیح असाधारण in your Level:

At the A1 level, you can think of 'असाधारण' (asādhāraṇ) as a very strong version of 'good' or 'big'. Even though it's a long word, its structure is simple: 'A' (not) + 'Sadharan' (normal). When you want to say something is not just normal but very special, this is the word you use. For a beginner, you might use it to describe a very beautiful flower, a very smart friend, or a very big house. It helps you express amazement. You don't need to worry about complex grammar with this word yet; just treat it like an adjective that stays the same whether you talk about a boy, a girl, or a thing. For example, 'यह असाधारण है' (This is extraordinary). It is a great way to add 'flavor' to your basic sentences and show that you know more than just the word 'अच्छा' (good). Think of it as your first 'big' Hindi word to impress your friends.

At the A2 level, you start using 'असाधारण' to make simple comparisons and describe people's skills. You can use it to talk about your hobbies or things you see in the news. You might say, 'मेरा दोस्त असाधारण चित्र बनाता है' (My friend makes extraordinary drawings). At this stage, you should also learn how to use it with the verb 'होना' (to be) in different tenses, like 'वह असाधारण था' (It was extraordinary). You are beginning to move beyond simple adjectives and using words that show a higher level of intensity. You can also start using it to describe weather or events that are out of the blue. It’s important to remember that it doesn't change its ending like 'बड़ा' (baṛā) becomes 'बड़ी' (baṛī). It always stays 'असाधारण'. This makes it easier to use in sentences once you remember the word itself.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should be able to use 'असाधारण' in more abstract contexts. You aren't just describing physical things anymore; you are describing situations, ideas, and talents. You might discuss 'असाधारण साहस' (extraordinary courage) or 'असाधारण सफलता' (extraordinary success). You can also start using the adverbial form 'असाधारण रूप से' (extraordinarily) to modify other adjectives. For example, 'यह काम असाधारण रूप से मुश्किल है' (This task is extraordinarily difficult). At this level, you should also be able to distinguish between 'असाधारण' and its synonyms like 'विशेष' (special) or 'अजीब' (strange). You understand that 'असाधारण' carries a sense of high quality or rarity that 'विशेष' might not always have. Your sentences will become more descriptive as you use this word to provide nuance to your opinions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'असाधारण' in formal writing and debates. You might use it to discuss 'असाधारण परिस्थितियाँ' (extraordinary circumstances) in a political or legal context. You understand the weight the word carries in a professional setting. You can use it to critique literature, art, or movies, explaining why a particular piece of work is 'असाधारण' compared to others in the same genre. You are also comfortable using it in the negative to express that something is quite normal: 'इसमें कुछ भी असाधारण नहीं है' (There is nothing extraordinary in this). Your use of the word shows that you have a grasp of the 'Shuddh' (pure) Hindi register and can switch between casual and formal language effectively. You might also start using it in complex sentence structures involving conditional clauses.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'असाधारण' becomes a tool for precise expression in academic or literary analysis. You can discuss the 'असाधारणता' (extraordinariness) of a historical figure's impact on society. You use the word to navigate subtle shades of meaning, perhaps comparing it with 'विलक्षण' (prodigious) or 'अद्वितीय' (unique) to precisely define a concept. You can use it in formal speeches to evoke a sense of grandeur or to emphasize the gravity of a situation. You are aware of the word's Sanskrit roots and how that influences its usage in contemporary high-level Hindi. You might use it in complex bureaucratic or legal arguments where the definition of an 'extraordinary event' could have significant consequences. Your vocabulary is now sophisticated enough to use 'असाधारण' not just as a superlative, but as a specific descriptor of a category of existence.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of 'असाधारण' is complete. You use it with poetic flair and philosophical depth. You might use it to describe metaphysical concepts or the 'असाधारण' nature of consciousness in a philosophical treatise. You understand all the cultural and historical connotations the word carries in Hindi literature—from the epics to modern poetry. You can use it ironically, sarcastically, or with profound sincerity, depending on the context. You are also able to identify and use archaic or highly specialized synonyms that share the same root. For you, 'असाधारण' is not just a word for 'exceptional'; it is a way to articulate the boundary between the known and the unknown, the mundane and the transcendent. You can effortlessly integrate it into spontaneous, high-level discourse on any subject, from quantum physics to classical music.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

असाधारण در ۳۰ ثانیه

Asādhāraṇ means 'extraordinary' or 'exceptional', describing something far beyond the ordinary or common.
It is a formal word used in literature, news, and official contexts to denote high quality or rarity.
Grammatically, it is an invariant adjective, meaning it doesn't change based on the gender of the noun.
It is formed by adding the negative prefix 'a-' to 'sādhāraṇ' (ordinary), literally meaning 'not ordinary'.

The Hindi word असाधारण (Asādhāraṇ) is a powerful adjective, often functioning substantively, that translates most directly to 'extraordinary,' 'exceptional,' or 'uncommon.' Etymologically, it is a compound of the prefix 'अ-' (a-), which signifies negation or 'not,' and the root word 'साधारण' (sādhāraṇ), meaning 'ordinary,' 'common,' or 'simple.' Therefore, at its most literal level, it describes anything that falls outside the boundaries of the mundane or the expected. In Hindi discourse, it carries a weight of prestige and high regard, often reserved for things that evoke wonder or demand significant attention due to their rarity or quality.

Conceptual Essence: It represents a deviation from the mean. Whether you are discussing a person's intelligence, a natural phenomenon, or a specific event, using this word elevates the subject above the sea of 'normalcy'. It is the difference between a 'good' performance and one that people will talk about for decades.
Sociolinguistic Context: In formal Hindi (Shuddh Hindi), it is the standard term for 'exceptional'. While in casual Hinglish, people might use 'extraordinary' or 'special', 'असाधारण' is the preferred term in literature, news reporting, and formal speeches to denote high-level distinction.

उनकी सफलता वाकई असाधारण है। (Their success is truly extraordinary.)

When you encounter this word in a conversation, it usually signals that the speaker is deeply impressed. It isn't just a synonym for 'good' (अच्छा); it implies a level of uniqueness that is difficult to replicate. For instance, a student getting 90% is 'good,' but a student solving a complex mathematical problem that has remained unsolved for years possesses असाधारण प्रतिभा (extraordinary talent).

आज का मौसम असाधारण रूप से ठंडा है। (Today's weather is extraordinarily cold.)

In terms of usage frequency, it is moderately common. You will hear it in news broadcasts discussing 'extraordinary circumstances' (असाधारण परिस्थितियाँ) or in history books describing 'extraordinary leaders' (असाधारण नेता). It is also frequently used in legal and bureaucratic contexts to describe cases that do not follow standard procedures.

यह एक असाधारण मामला है जिसे विशेष ध्यान की आवश्यकता है। (This is an extraordinary case that requires special attention.)

Emotional Nuance: Depending on the tone, it can convey awe, surprise, or even suspicion. While usually positive, describing someone's behavior as 'extraordinary' in a tense situation might imply that they are acting in a way that is suspiciously out of character.

उसकी असाधारण शांति ने सबको चौंका दिया। (His extraordinary calmness shocked everyone.)

ताजमहल की वास्तुकला असाधारण है। (The architecture of the Taj Mahal is extraordinary.)

Using असाधारण correctly requires an understanding of its grammatical role as an adjective. In Hindi, adjectives typically precede the noun they modify or follow the noun when used with a linking verb like 'होना' (to be). Because this word is quite formal, it often dictates the tone of the entire sentence, pulling it toward a more sophisticated or literary register.

Attributive Usage: When placed directly before a noun, it modifies the noun's quality. Example: 'असाधारण व्यक्ति' (An extraordinary person). This is the most common way to use the word to categorize something as being out of the ordinary.

वह एक असाधारण कलाकार है। (He is an extraordinary artist.)

In Hindi, unlike English, adjectives do not always change based on gender if they end in a consonant or a vowel other than 'ā'. Since 'असाधारण' ends in a consonant ('ṇ'), it remains invariant. Whether you are describing a masculine noun (like 'लड़का' - boy) or a feminine noun (like 'लड़की' - girl), the word remains असाधारण.

यह एक असाधारण घटना थी। (This was an extraordinary incident. - Feminine noun 'घटना')

Predicative Usage: When it follows the subject and is linked by a verb, it describes the state of the subject. Example: 'उसकी बुद्धि असाधारण है' (His intelligence is extraordinary). This construction is used to make a definitive statement about a quality.

उसकी याददाश्त असाधारण है। (His memory is extraordinary.)

Another important grammatical point is the use of 'असाधारण' with postpositions. Since it is an adjective, it doesn't take 'ne', 'ko', or 'se' directly unless it is functioning as a noun. If it modifies a noun that is followed by a postposition, the adjective remains unchanged.

हमने उस असाधारण दृश्य को देखा। (We saw that extraordinary sight.)

Adverbial Transformation: By adding 'रूप से' (rūp se), you create an adverb. This is used to modify other adjectives or verbs. Example: 'असाधारण रूप से कठिन' (Extraordinarily difficult).

यह फिल्म असाधारण रूप से लंबी है। (This movie is extraordinarily long.)

उनकी असाधारण बहादुरी के लिए उन्हें पुरस्कार मिला। (He received an award for his extraordinary bravery.)

While असाधारण is not a word you might use to describe a tasty samosa in a street market, it is omnipresent in several specific domains of Indian life. Understanding these contexts will help you recognize when the word is being used for genuine praise versus when it is being used for technical or legal classification.

News and Media: Journalists love this word. You will hear it in headlines like 'असाधारण जीत' (Extraordinary victory) after a major election or a sports match. It is used to frame events as historic or unprecedented. When a news anchor says 'असाधारण परिस्थितियाँ' (Extraordinary circumstances), they are usually referring to a crisis or a state of emergency.

भारतीय टीम ने असाधारण खेल दिखाया। (The Indian team showed an extraordinary game.)

In the world of education and academia, teachers use it to describe students who possess a 'gift' rather than just high grades. It appears in recommendation letters and academic reports to distinguish a student's research or creative output from their peers. If a professor calls your thesis 'असाधारण,' you have achieved something truly remarkable.

उनकी शोध रिपोर्ट असाधारण थी। (Their research report was extraordinary.)

In literature and cinema reviews, critics use 'असाधारण' to describe a performance that breaks the mold. If an actor portrays a difficult character with nuance, the review might say 'असाधारण अभिनय' (Extraordinary acting). Similarly, in philosophical or spiritual discourses (Satsangs), a guru might use the word to describe the 'extraordinary nature of the soul' or 'extraordinary divine grace'.

इस फिल्म में उनका अभिनय असाधारण है। (His acting in this movie is extraordinary.)

Legal and Formal Contexts: Lawyers use this word to argue that a case should be treated differently because of its unique facts. 'असाधारण विलंब' (Extraordinary delay) is a common phrase used in courts to explain why a legal process has taken so long and to seek relief.

अदालत ने इसे एक असाधारण परिस्थिति माना। (The court considered this an extraordinary situation.)

यह परफ्यूम एक असाधारण अनुभव प्रदान करता है। (This perfume provides an extraordinary experience.)

Even for intermediate speakers, using असाधारण can lead to some common pitfalls. Most of these mistakes stem from either confusing it with similar-sounding words or misapplying its formal tone in casual settings. Let’s break down the most frequent errors to ensure your Hindi remains natural and accurate.

Mistake 1: Overuse in Casual Conversation: Using 'असाधारण' to describe everyday things like a good meal or a nice shirt sounds slightly dramatic or even sarcastic. For daily use, 'बहुत अच्छा' (very good) or 'खास' (special) is more appropriate. Keep 'असाधारण' for truly life-changing or world-class things.

Incorrect: यह चाय असाधारण है। (This tea is extraordinary - unless it's literally the best tea in the world). Better: यह चाय बहुत अच्छी है।

A subtle but frequent error is confusing असाधारण (extraordinary) with अजीब (ajeeb - weird/strange). While both describe things out of the ordinary, 'असाधारण' is usually positive or neutral-technical, whereas 'अजीब' is often negative or confusing. If you see a three-headed cow, it is 'अजीब'; if you see a child solving quantum physics, it is 'असाधारण'.

Correct: उसकी प्रतिभा असाधारण है। (His talent is extraordinary.)

Another mistake involves the pronunciation of the 'ध' (dh) and 'ण' (n). Learners often pronounce it as 'Asadaran' (with a soft 'd' and a regular 'n'). The correct pronunciation requires the aspirated 'dh' and the retroflex 'n' (ण), where the tongue curls back to touch the roof of the mouth. Mispronouncing it can make the word sound like a different, non-existent word.

Incorrect: वह एक असादारन व्यक्ति है। (Mispronunciation). Correct: वह एक असाधारण व्यक्ति है।

Grammatical Agreement: Learners often try to change the ending to 'असाधारणी' for feminine nouns. Remember, adjectives ending in consonants do not change with the gender of the noun in Hindi. It stays 'असाधारण' for both 'लड़का' (boy) and 'लड़की' (girl).

Incorrect: उसकी असाधारणी शक्ति। Correct: उसकी असाधारण शक्ति। (Her extraordinary power.)

यह कोई असाधारण बात नहीं है। (This is no extraordinary matter - a common way to downplay something.)

Hindi is rich with synonyms for 'extraordinary,' each carrying a slightly different shade of meaning. Choosing the right one can make your speech sound more precise and native-like. While असाधारण is the most versatile, here are some alternatives that might fit your context better.

अद्वितीय (Advitiya): Literally means 'without a second' or 'unique.' Use this when you want to emphasize that something is the only one of its kind. While 'असाधारण' means very unusual, 'अद्वितीय' means one-of-a-kind.
विलक्षण (Vilakshan): Often used for 'prodigious' or 'peculiar' in a brilliant way. It is frequently paired with 'प्रतिभा' (talent). It suggests a quality that is not just great, but also distinct and perhaps a bit mysterious.
अपूर्व (Apoorva): Meaning 'never seen before' or 'unprecedented.' Use this to describe an event or a feat that has no historical parallel.

ताजमहल अद्वितीय है। (The Taj Mahal is unique/one-of-a-kind.)

If you want something less formal, you can use खास (Khaas - Special) or गजब का (Gajab ka - Amazing/Incredible). 'गजब का' is very common in spoken Hindi and carries a sense of excitement and slangy enthusiasm that 'असाधारण' lacks.

उसने गजब का डांस किया! (He did an amazing dance! - Informal)

Let's compare them in a table format to see the subtle differences:

Word	English Equivalent	Best For...
असाधारण	Extraordinary	General excellence/rarity
विशिष्ट	Specific/Distinct	Technical classification
शानदार	Magnificent	Visual splendor/performance
अद्भुत	Wonderful	Magical/Surprising things

यह एक अद्भुत नजारा है। (This is a wonderful/miraculous sight.)

वह कोई साधारण इंसान नहीं है। (He is no ordinary human being.)

چقدر رسمی است؟

رسمی

"न्यायालय ने इसे एक असाधारण मामला माना है।"

خنثی

"उनकी सफलता वाकई असाधारण है।"

غیر رسمی

"भाई, तूने तो असाधारण काम कर दिया!"

Child friendly

"यह जादू का खेल बहुत असाधारण था!"

عامیانه

"एकदम असाधारण सीन था वो!"

نکته جالب

The word 'साधारण' in Sanskrit also refers to things that are universal. By adding 'अ', you are literally describing something that transcends the universal or the common law.

راهنمای تلفظ

UK /ə.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

US /ə.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

The primary stress is on the second syllable 'sā' and the third syllable 'dhā'.

هم‌قافیه با

साधारण (Sādhāraṇ) कारण (Kāraṇ) निवारण (Nivāraṇ) उदाहरण (Udāharaṇ) प्रसारण (Prasāraṇ) व्याकरण (Vyākaraṇ) धारण (Dhāraṇ) स्मरण (Smaraṇ)

خطاهای رایج

Pronouncing 'dh' as a simple 'd' (Asadaran).
Pronouncing 'n' as a dental 'n' instead of retroflex 'ṇ'.
Shortening the long 'ā' sounds.
Missing the aspiration on 'dh'.
Treating the 'r' as an English 'r' instead of a Hindi flap.

سطح دشواری

خواندن 4/5

The word is long and contains a retroflex 'n' and aspirated 'dh', which can be tricky for beginners.

نوشتن 5/5

Writing the conjuncts and the retroflex 'ṇ' correctly requires practice.

صحبت کردن 5/5

Pronunciation is the hardest part due to the 'dh' and 'ṇ' combination.

گوش دادن 3/5

It is easy to recognize once you know the 'Sadharan' root.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

साधारण (Ordinary) विशेष (Special) बहुत (Very) है (Is) व्यक्ति (Person)

بعداً یاد بگیرید

विलक्षण (Prodigious) अद्वितीय (Unique) परिस्थिति (Circumstance) प्रतिभा (Talent) उपलब्धि (Achievement)

پیشرفته

असाधारणता (Extraordinariness) अविस्मरणीय (Unforgettable) अकल्पनीय (Unimaginable) उत्कृष्ट (Excellent) सर्वश्रेष्ठ (Best)

گرامر لازم

Negation prefix 'अ-'

अ (Not) + साधारण (Ordinary) = असाधारण (Extraordinary).

Adverbial suffix 'रूप से'

असाधारण + रूप से = असाधारण रूप से (Extraordinarily).

Invariant Adjectives

असाधारण लड़का (Extraordinary boy), असाधारण लड़की (Extraordinary girl) - No change.

Noun formation with '-ता'

असाधारण + ता = असाधारणता (Extraordinariness).

Adjective placement

Usually before the noun: असाधारण विचार (Extraordinary idea).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह एक असाधारण फूल है।

This is an extraordinary flower.

Simple adjective-noun placement.

उसकी कार असाधारण है।

His car is extraordinary.

Predicative use with 'is'.

वह एक असाधारण बच्चा है।

He is an extraordinary child.

Used for a masculine noun.

आज का दिन असाधारण है।

Today is an extraordinary day.

Describing a time period.

यह घर असाधारण है।

This house is extraordinary.

Describing a place.

वह असाधारण लड़की है।

She is an extraordinary girl.

Used for a feminine noun; notice no change in ending.

यह खाना असाधारण है।

This food is extraordinary.

Used to describe quality.

मेरे पास एक असाधारण विचार है।

I have an extraordinary idea.

Describing an abstract noun 'vichar'.

उसने एक असाधारण कहानी सुनाई।

He told an extraordinary story.

Past tense usage.

यह फिल्म असाधारण रूप से अच्छी है।

This movie is extraordinarily good.

Using 'rup se' to create an adverb.

पक्षी का रंग असाधारण है।

The bird's color is extraordinary.

Genitive construction 'ka'.

हमें असाधारण मदद मिली।

We received extraordinary help.

Describing an abstract support.

क्या आप कुछ असाधारण देख रहे हैं?

Are you seeing something extraordinary?

Interrogative sentence.

यह पेंटिंग असाधारण दिखती है।

This painting looks extraordinary.

Using 'dikhti hai' (looks).

उसकी आवाज़ असाधारण थी।

Her voice was extraordinary.

Past tense feminine 'thi'.

वे असाधारण लोग हैं।

They are extraordinary people.

Plural usage.

उसकी सफलता के पीछे असाधारण मेहनत है।

Behind his success is extraordinary hard work.

Describing an abstract quality 'mehnat'.

यह एक असाधारण उपलब्धि है।

This is an extraordinary achievement.

Formal noun 'uplabdhi'.

वह असाधारण परिस्थितियों में पला-बढ़ा।

He grew up in extraordinary circumstances.

Plural oblique case 'paristhitiyon'.

वैज्ञानिकों ने एक असाधारण खोज की।

Scientists made an extraordinary discovery.

Transitive verb construction.

उसकी असाधारण प्रतिभा ने सबको मंत्रमुग्ध कर दिया।

His extraordinary talent mesmerized everyone.

Complex subject phrase.

यह असाधारण रूप से कठिन परीक्षा थी।

This was an extraordinarily difficult exam.

Adverb modifying an adjective.

क्या इसमें कुछ असाधारण है?

Is there anything extraordinary in this?

Using 'kuch' as a pronoun.

उसकी असाधारण याददाश्त की सब तारीफ करते हैं।

Everyone praises his extraordinary memory.

Possessive phrase.

सरकार ने असाधारण शक्तियों का प्रयोग किया।

The government exercised extraordinary powers.

Political/Legal terminology.

इस उपन्यास की भाषा असाधारण है।

The language of this novel is extraordinary.

Literary criticism.

यह कोई असाधारण बात नहीं है, बस अभ्यास की बात है।

This is no extraordinary thing, it's just a matter of practice.

Dismissive/Comparative usage.

उसने असाधारण साहस का परिचय दिया।

He demonstrated extraordinary courage.

Formal idiom 'parichay diya'.

असाधारण विलंब के कारण मामला खारिज कर दिया गया।

The case was dismissed due to extraordinary delay.

Legal context.

प्रकृति के पास असाधारण उपचार शक्ति है।

Nature has extraordinary healing power.

Philosophical observation.

लेखक ने असाधारण कल्पनाशीलता का उपयोग किया है।

The author has used extraordinary imagination.

Describing mental faculties.

यह असाधारण रूप से सुंदर दृश्य है।

This is an extraordinarily beautiful sight.

Adverbial intensifier.

उनकी असाधारण मेधा ने उन्हें विश्वप्रसिद्ध बनाया।

His extraordinary intellect made him world-famous.

High-level vocabulary 'medha'.

असाधारण परिस्थितियों में असाधारण निर्णयों की आवश्यकता होती है।

Extraordinary circumstances require extraordinary decisions.

Parallel structure.

उसकी असाधारणता ही उसकी सबसे बड़ी कमजोरी बन गई।

His extraordinariness itself became his greatest weakness.

Using the noun form 'asadhārantā'.

यह कृति कला के क्षेत्र में एक असाधारण योगदान है।

This work is an extraordinary contribution to the field of art.

Formal academic tone.

दार्शनिक ने जीवन की असाधारण प्रकृति पर चर्चा की।

The philosopher discussed the extraordinary nature of life.

Abstract philosophical usage.

असाधारण मेधावी छात्रों के लिए विशेष छात्रवृत्ति दी जाती है।

Special scholarships are given to extraordinarily brilliant students.

Compound adjective 'asadhāran medhavi'.

न्यायालय ने इसे असाधारण मामला माना।

The court considered this an extraordinary case.

Legal ruling terminology.

उसकी असाधारण सहनशक्ति ने सबको चकित कर दिया।

His extraordinary endurance amazed everyone.

Describing physical/mental grit.

ब्रह्मांड की असाधारण विशालता मानवीय समझ से परे है।

The extraordinary vastness of the universe is beyond human understanding.

Metaphysical/Scientific context.

उनकी कविता में असाधारण संवेदनशीलता झलकती है।

Extraordinary sensitivity is reflected in his poetry.

Literary analysis.

इतिहास में ऐसे असाधारण क्षण विरले ही आते हैं।

Such extraordinary moments rarely occur in history.

Historical perspective.

असाधारण प्रतिभा अक्सर अकेलेपन का कारण बनती है।

Extraordinary talent often causes loneliness.

Sociological observation.

उसकी असाधारण वाक्पटुता ने विरोधियों को भी चुप करा दिया।

His extraordinary eloquence silenced even his opponents.

Advanced vocabulary 'vākpaṭutā'.

यह असाधारण घटनाक्रम वैश्विक राजनीति को बदल सकता है।

This extraordinary sequence of events could change global politics.

Geopolitical context.

कलाकार ने असाधारण सूक्ष्मता से विवरण उकेरे हैं।

The artist has carved the details with extraordinary precision.

Describing technical mastery.

असाधारण मेधा और विनम्रता का ऐसा संगम दुर्लभ है।

Such a confluence of extraordinary intellect and humility is rare.

Complex character description.

مترادف‌ها

अद्भुत विशेष अद्वितीय अनुपम विलक्षण बेमिसाल

متضادها

साधारण सामान्य मामूली

ترکیب‌های رایج

असाधारण प्रतिभा

असाधारण परिस्थितियाँ

असाधारण सफलता

असाधारण साहस

असाधारण रूप से

असाधारण मामला

असाधारण क्षमता

असाधारण घटना

असाधारण व्यक्तित्व

असाधारण बुद्धि

عبارات رایج

कुछ असाधारण करना

— To do something extraordinary. Used when someone achieves a great feat.

वह जीवन में कुछ असाधारण करना चाहता है।

असाधारण परिस्थितियों का सामना

— Facing extraordinary circumstances. Used in crisis management.

हमें असाधारण परिस्थितियों का सामना करना पड़ रहा है।

असाधारण प्रतिभा का धनी

— Possessing extraordinary talent. A formal way to describe a genius.

वह संगीत में असाधारण प्रतिभा का धनी है।

कोई असाधारण बात नहीं

— Nothing extraordinary. Used to say something is normal or expected.

देर से आना उसके लिए कोई असाधारण बात नहीं है।

असाधारण रूप से सुंदर

— Extraordinarily beautiful. Used for high-level praise of beauty.

पहाड़ों का दृश्य असाधारण रूप से सुंदर था।

असाधारण सेवा

— Extraordinary service. Often used in awards and recognition.

उन्हें उनकी असाधारण सेवा के लिए सम्मानित किया गया।

असाधारण योगदान

— Extraordinary contribution. Used in academic or professional settings.

विज्ञान में उनका असाधारण योगदान है।

असाधारण धैर्य

— Extraordinary patience. Used to describe someone very calm.

उसने मुश्किल समय में असाधारण धैर्य दिखाया।

असाधारण निर्णय

— Extraordinary decision. Used for bold or unusual choices.

यह कंपनी के लिए एक असाधारण निर्णय था।

असाधारण दृश्य

— Extraordinary sight. Used for breathtaking views.

रात में आकाश का दृश्य असाधारण था।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

असाधारण vs अजीब (Ajeeb)

Ajeeb means 'weird' or 'strange'. Asādhāraṇ is usually positive/technical, Ajeeb can be negative.

असाधारण vs विशेष (Vishesh)

Vishesh is 'special'. Asādhāraṇ is a much stronger level of special.

असाधारण vs साधारण (Sādhāraṇ)

This is the opposite! Don't forget the 'A' at the beginning.

اصطلاحات و عبارات

"असाधारण प्रतिभा का लोहा मनवाना"

— To make others acknowledge one's extraordinary talent. Used when someone proves their worth.

उसने विदेश में अपनी असाधारण प्रतिभा का लोहा मनवाया।

Formal

"असाधारण मिट्टी का बना होना"

— To be made of extraordinary clay. Implies someone is exceptionally strong or different from others.

वह नेता असाधारण मिट्टी का बना है।

Literary

"असाधारण ऊंचाइयों को छूना"

— To touch extraordinary heights. Used for achieving immense success.

उसने अपने करियर में असाधारण ऊंचाइयों को छुआ।

Neutral

"असाधारण छाप छोड़ना"

— To leave an extraordinary impression. Used for impactful performances or people.

उनके भाषण ने श्रोताओं पर असाधारण छाप छोड़ी।

Formal

"असाधारण साहस का परिचय देना"

— To introduce/demonstrate extraordinary courage. A set phrase for bravery.

उसने डूबते बच्चे को बचाकर असाधारण साहस का परिचय दिया।

Formal

"असाधारण मार्ग अपनाना"

— To adopt an extraordinary path. Used for unconventional approaches.

सफलता के लिए उसने असाधारण मार्ग अपनाया।

Neutral

"असाधारण दूरदर्शिता"

— Extraordinary foresight. Used for leaders who can predict the future.

उनके पास असाधारण दूरदर्शिता थी।

Formal

"असाधारण संकल्प"

— Extraordinary determination. Used for strong willpower.

उसका असाधारण संकल्प ही उसकी जीत का कारण बना।

Neutral

"असाधारण सूझबूझ"

— Extraordinary understanding/wisdom. Used for clever problem solving.

उसने असाधारण सूझबूझ से समस्या हल की।

Neutral

"असाधारण व्यक्तित्व का स्वामी"

— Master of an extraordinary personality. A very formal way to describe someone.

स्वामी विवेकानंद एक असाधारण व्यक्तित्व के स्वामी थे।

Formal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

असाधारण vs अजीब

Both mean 'unusual'.

Asādhāraṇ implies high quality or rarity, while Ajeeb implies something that doesn't make sense or is odd.

उसका व्यवहार अजीब है (His behavior is weird). उसकी कला असाधारण है (His art is extraordinary).

असाधारण vs विशेष

Both translate as 'special' in some contexts.

Vishesh is for specific or particular things. Asādhāraṇ is for things that break the mold entirely.

आज विशेष अतिथि आएंगे (Special guests will come today). वह असाधारण गायक है (He is an extraordinary singer).

असाधारण vs अलग

Both mean 'different'.

Alag is just 'different/separate'. Asādhāraṇ is 'different because it's superior or rare'.

यह कमरा अलग है (This room is separate). यह विचार असाधारण है (This idea is extraordinary).

असाधारण vs अद्भुत

Both mean 'amazing'.

Adbhut has a sense of wonder or magic. Asādhāraṇ is more grounded in excellence or rarity.

अद्भुत नजारा (Wonderful sight). असाधारण प्रदर्शन (Extraordinary performance).

असाधारण vs विलक्षण

They are very close synonyms.

Vilakshan often refers to innate, almost supernatural talent. Asādhāraṇ is more general.

विलक्षण प्रतिभा (Prodigious talent). असाधारण जीत (Extraordinary victory).

الگوهای جمله‌سازی

यह [Noun] असाधारण है।

यह फूल असाधारण है।

वह एक असाधारण [Noun] है।

वह एक असाधारण खिलाड़ी है।

[Noun] असाधारण रूप से [Adjective] है।

खाना असाधारण रूप से स्वादिष्ट है।

उनकी [Quality] असाधारण है।

उनकी हिम्मत असाधारण है।

असाधारण [Noun] के लिए [Target] आवश्यक है।

असाधारण सफलता के लिए कठिन परिश्रम आवश्यक है।

इसमें कुछ भी असाधारण नहीं है।

इस तर्क में कुछ भी असाधारण नहीं है।

असाधारण परिस्थितियों में...

असाधारण परिस्थितियों में हमें शांत रहना चाहिए।

उसने असाधारण [Action] किया।

उसने असाधारण प्रदर्शन किया।

خانواده کلمه

اسم‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in formal writing, moderate in daily speech.

اشتباهات رایج

Using 'Asadharani' for girls. → असाधारण लड़की
Adjectives ending in consonants do not change with gender. 'Asadharani' is grammatically incorrect.
Pronouncing it as 'Asadaran'. → असाधारण (Asādhāraṇ)
You must aspirate the 'dh' and use the retroflex 'n'. Mispronouncing it makes you sound like a beginner.
Using it for everyday 'good' things. → बहुत अच्छा / खास
Using 'Asadharan' for a cup of coffee is too formal and dramatic. Use 'achha' for daily things.
Confusing it with 'Ajeeb'. → असाधारण (for positive/neutral excellence)
'Ajeeb' means weird. If you call someone's talent 'Ajeeb', they might be offended!
Adding 'bahut' (very) before it. → असाधारण
Since the word already means 'extraordinary', 'bahut asadharan' is redundant, like saying 'very unique'.

نکات

Invariant Adjective

Remember that 'असाधारण' doesn't change its ending. This makes it easier to use than adjectives like 'achha' or 'bada'.

The 'A' Prefix

Learning the 'A-' prefix is useful. It negates many Hindi words. If you know 'Sadharan', you automatically know 'Asadharan'.

Don't skip the 'DH'

The aspirated 'dh' is crucial. If you say 'd' instead, it sounds like a different word. Practice by blowing a little air when you say 'dh'.

Spelling the 'N'

The 'ṇ' (ण) at the end is a retroflex. In Hindi writing, always use 'ण' and not 'न' for this word.

Keep it for big moments

Use this word when you want to sound sophisticated or when something is truly impressive. Overusing it in casual talk can sound weird.

News keywords

When you hear 'Asadharan' in the news, pay attention—it usually means something historic or very important is being discussed.

Legal use

In legal Hindi, this word is used for 'exceptions'. Knowing this helps you understand formal documents.

Pair it with talent

'असाधारण प्रतिभा' is one of the most common collocations. Use it to describe anyone who is a genius in their field.

Retroflex N

The final sound 'ṇ' requires you to curl your tongue back. It's a subtle but important sound for clear Hindi.

A-Standard

Think of it as 'A' (Not) + 'Standard'. If it's not standard, it's extraordinary.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Remember 'A' + 'Sadharan'. 'Sadharan' sounds like 'Standard'. So 'A-Sadharan' is 'Against-Standard' or 'Above-Standard'.

تداعی تصویری

Imagine a field of thousands of white sheep, and one bright purple sheep standing in the middle. That purple sheep is 'असाधारण'.

شبکه واژگان

Extraordinary Exceptional Rare Unique Brilliant Uncommon Unprecedented Remarkable

چالش

Try to find one thing in your room that is 'असाधारण' and describe why in Hindi using 'असाधारण रूप से'.

ریشه کلمه

Derived from Sanskrit 'अ' (a - prefix for negation) + 'साधारण' (sādhāraṇ - common, ordinary). The root 'साधारण' itself comes from 'स' (sa - with) + 'आधार' (ādhāra - support/base), meaning that which has a common base.

معنای اصلی: That which does not share a common base or is not found in the common populace.

Indo-Aryan (Sanskrit origin)

بافت فرهنگی

Be careful not to use it sarcastically unless you are very fluent, as it can sound quite biting.

In English-speaking cultures, we often use 'extraordinary' for both positive and negative surprises. In Hindi, 'असाधारण' leans more towards positive achievement or technical rarity.

The Gazette of India (Extraordinary) - Official government publication. Descriptions of Srinivasa Ramanujan's mathematical genius. Award citations like the Bharat Ratna often use this level of language.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Education

असाधारण छात्र
असाधारण अंक
असाधारण प्रतिभा
असाधारण शोध

Law

असाधारण मामला
असाधारण शक्तियाँ
असाधारण विलंब
असाधारण परिस्थितियाँ

Art/Literature

असाधारण कृति
असाधारण अभिनय
असाधारण कल्पना
असाधारण शैली

Sports

असाधारण खेल
असाधारण जीत
असाधारण खिलाड़ी
असाधारण प्रदर्शन

Nature

असाधारण दृश्य
असाधारण घटना
असाधारण सुंदरता
असाधारण मौसम

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपने कभी कोई असाधारण फिल्म देखी है?"

"आपके अनुसार एक असाधारण नेता में क्या गुण होने चाहिए?"

"क्या आपको लगता है कि इस शहर में कुछ असाधारण है?"

"आपकी सबसे असाधारण उपलब्धि क्या है?"

"आज का मौसम असाधारण रूप से कैसा लग रहा है?"

موضوعات نگارش

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसे आप असाधारण मानते हैं और क्यों।

अपने जीवन की एक असाधारण घटना का वर्णन करें जिसने आपको बदल दिया।

क्या आपको लगता है कि साधारण जीवन जीना असाधारण होने से बेहतर है? विस्तार से लिखें।

अगर आपके पास कोई असाधारण शक्ति होती, तो वह क्या होती और आप उसका क्या करते?

एक ऐसी जगह का वर्णन करें जो असाधारण रूप से सुंदर हो।

سوالات متداول

10 سوال

No, असाधारण is an invariant adjective. It ends in a consonant, so it remains the same for masculine, feminine, singular, and plural nouns. For example: 'असाधारण लड़का' and 'असाधारण लड़की'.

Yes, but only if the food is truly world-class or very unusual. For a regular tasty meal, 'बहुत अच्छा' is better. If you use 'असाधारण' for your mom's dal, you are giving her a very high compliment!

विशेष means 'special' or 'specific'. You can have a 'special' discount or a 'special' friend. असाधारण means 'extraordinary'. It's much stronger and suggests something that is very rare or superior.

You add 'रूप से' (rūp se) after the word. So, 'असाधारण रूप से' means 'extraordinarily'. Example: 'वह असाधारण रूप से बुद्धिमान है' (He is extraordinarily intelligent).

Yes, it is considered a formal or high-register word. You will see it in newspapers, books, and formal speeches more often than in casual street slang.

The most direct opposite is 'साधारण' (sādhāraṇ), which means 'ordinary'. You can also use 'सामान्य' (sāmānya) for 'normal' or 'मामूली' (māmūlī) for 'trivial'.

It is pronounced as 'uh-saa-dhaa-run'. Make sure to emphasize the long 'aa' sounds and the retroflex 'n' at the end.

While primarily an adjective, it can function as a noun in phrases like 'असाधारण को पहचानना' (identifying the extraordinary). The proper noun form is 'असाधारणता' (extraordinariness).

Yes, movie critics use it frequently to describe 'असाधारण अभिनय' (extraordinary acting) or an 'असाधारण कहानी' (extraordinary story).

Yes, they share the root 'sādh', which relates to accomplishing or straightness. 'Sādhāraṇ' relates to that which is common or shared.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید