An attack is a deliberate act of aggression intended to cause harm.
واژه در 30 ثانیه
- An act of aggressive violence against someone.
- Can refer to physical, verbal, or military strikes.
- Commonly used in news and formal reporting.
अवलोकन
'हमला' शब्द का अर्थ है किसी पर बलपूर्वक आक्रमण करना। यह शब्द शारीरिक हिंसा से लेकर वैचारिक या मौखिक प्रहार तक विस्तृत है। यह एक गंभीर शब्द है जिसे अक्सर समाचारों, सुरक्षा संबंधी चर्चाओं और विवादों में उपयोग किया जाता है। 2) उपयोग के तरीके: 'हमला' का उपयोग क्रिया (हमला करना) या संज्ञा (हमला हुआ) दोनों के रूप में होता है। वाक्य में इसे अक्सर 'पर' कारक के साथ जोड़ा जाता है, जैसे 'दुश्मन ने सीमा पर हमला किया'। 3) सामान्य संदर्भ: इसका प्रयोग सैन्य युद्ध, आतंकवादी गतिविधियों, राजनीतिक आलोचना, या किसी व्यक्ति के चरित्र पर लांछन लगाने के लिए किया जाता है। खेल के मैदान में भी, जब कोई टीम आक्रामक खेलती है, तो उसे 'हमला' कहा जा सकता है। 4) समान शब्दों से तुलना: 'आक्रमण' (Invasion/Aggression) अधिक औपचारिक और सैन्य संदर्भ में उपयोग होता है, जबकि 'हमला' (Attack) सामान्य और व्यापक शब्द है। 'प्रहार' (Strike/Blow) शब्द का प्रयोग अक्सर किसी विशेष चोट या तीखी आलोचना के लिए किया जाता है।
مثالها
आतंकवादियों ने सीमा पर हमला किया।
everydayTerrorists attacked the border.
उनकी आलोचना उनके व्यक्तित्व पर एक सीधा हमला था।
formalTheir criticism was a direct attack on his personality.
कुत्ते ने अजनबी पर हमला कर दिया।
informalThe dog attacked the stranger.
ऐतिहासिक ग्रंथों में कई विदेशी हमलों का वर्णन है।
academicHistorical texts describe many foreign invasions.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
हमला बोल देना
To launch a sudden attack
हमले की योजना
Plan of attack
हमले का शिकार
Victim of an attack
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Invasion is usually large-scale and military-focused, whereas 'hamla' can be a small-scale physical or verbal action.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'hamla' is versatile and used across all registers. In formal writing, it is used for state-level aggression. In casual speech, it describes physical fights or verbal arguments.
اشتباهات رایج
Learners often forget the 'पर' (on) preposition. Remember that you do not attack someone directly without the preposition in Hindi. It is always 'X पर हमला' (Attack on X).
Tips
Use with the correct preposition
Always pair 'हमला' with 'पर' (on) when specifying the target. For example, 'उसने मुझ पर हमला किया'.
Avoid casual use
Since 'हमला' implies violence, avoid using it in casual or lighthearted situations. It carries a heavy tone.
Context in media
In Indian news media, 'हमला' is frequently used to report on border tensions or political debates.
ریشه کلمه
The word 'hamla' is derived from Persian origin, commonly used in Urdu and Hindi to denote an assault. It has been integrated into Hindi vocabulary for centuries.
بافت فرهنگی
In Indian culture, 'hamla' is a strong word associated with security and defense. It is frequently discussed in the context of national security and historical invasions.
راهنمای حفظ
Think of the 'Ham' in 'Hamla' as 'Hum' (us) - when 'they' attack 'us', it is a 'Hamla'.
سوالات متداول
4 سوالनहीं, 'हमला' का प्रयोग मौखिक या वैचारिक प्रहार के लिए भी किया जा सकता है, जैसे कि किसी की प्रतिष्ठा पर हमला करना।
आक्रमण आमतौर पर बड़े पैमाने पर सैन्य या रणनीतिक कार्रवाई के लिए उपयोग किया जाता है, जबकि हमला व्यक्तिगत या छोटे स्तर पर भी हो सकता है।
हाँ, यह एक गंभीर शब्द है जिसका उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में किया जा सकता है।
यह एक क्रिया है जिसका अर्थ है किसी पर आक्रमण करने की प्रक्रिया को पूरा करना।
خودت رو بسنج
कल रात चोरों ने बैंक पर ___ कर दिया।
बैंक पर हमले की बात हो रही है, इसलिए 'हमला' सही है।
इनमें से कौन सा शब्द 'हमला' का पर्याय है?
आक्रमण और हमला दोनों का अर्थ हिंसात्मक कार्रवाई से है।
सही क्रम चुनें: (किया / पर / हमला / उसने / मुझ)
हिंदी वाक्य संरचना कर्ता-कर्म-क्रिया का पालन करती है।
امتیاز: /3
Summary
An attack is a deliberate act of aggression intended to cause harm.
- An act of aggressive violence against someone.
- Can refer to physical, verbal, or military strikes.
- Commonly used in news and formal reporting.
Use with the correct preposition
Always pair 'हमला' with 'पर' (on) when specifying the target. For example, 'उसने मुझ पर हमला किया'.
Avoid casual use
Since 'हमला' implies violence, avoid using it in casual or lighthearted situations. It carries a heavy tone.
Context in media
In Indian news media, 'हमला' is frequently used to report on border tensions or political debates.
مثالها
4 از 4आतंकवादियों ने सीमा पर हमला किया।
Terrorists attacked the border.
उनकी आलोचना उनके व्यक्तित्व पर एक सीधा हमला था।
Their criticism was a direct attack on his personality.
कुत्ते ने अजनबी पर हमला कर दिया।
The dog attacked the stranger.
ऐतिहासिक ग्रंथों में कई विदेशी हमलों का वर्णन है।
Historical texts describe many foreign invasions.
Related Content
واژههای بیشتر general
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
