این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #2,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

त्वचा

twacha رتبه 2,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها त्वचा در ۳۰ ثانیه

توضیح त्वचा in your Level:

At the A1 level, learning the word त्वचा (tvachā) is essential for basic body vocabulary. As a beginner, you need to know how to identify parts of the body. This word simply means 'skin'. You will use it in very simple sentences, such as saying 'This is my skin' (यह मेरी त्वचा है) or 'My skin is dry' (मेरी त्वचा रूखी है). At this stage, the most important grammatical rule to remember is that the word is feminine. This means any adjective you use to describe it must also be in the feminine form. For example, you use 'रूखी' (dry) instead of 'रूखा'. You will mostly encounter this word when learning about personal hygiene, like washing your face or applying lotion. It is a very common word in daily life, so practicing its pronunciation—blending the 't' and 'v' sounds smoothly—is a great step towards sounding more natural in Hindi.

At the A2 level, your ability to describe physical appearances and basic health conditions expands, making the word त्वचा much more useful. You can now use it to describe different skin types, such as oily (तैलीय) or soft (कोमल). You will also use it to talk about minor, everyday problems, like getting a sunburn or having an allergic reaction. For example, you might say, 'धूप में मेरी त्वचा लाल हो गई' (My skin turned red in the sun). At this level, you should be comfortable using postpositions with the word, such as 'त्वचा पर' (on the skin) or 'त्वचा के लिए' (for the skin). You will frequently hear this word in advertisements for soaps and creams, which provides excellent listening practice. Understanding how to pair this noun with basic verbs like 'जलना' (to burn) or 'छिलना' (to scrape) will help you communicate effectively in pharmacies or basic medical situations.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

Reaching the B1 level means you can engage in more detailed conversations about daily routines, health, and personal care. The word त्वचा becomes central when discussing skincare routines (त्वचा की देखभाल). You can explain why you use certain products, saying things like, 'मैं अपनी त्वचा को नमी देने के लिए यह लोशन लगाता हूँ' (I apply this lotion to moisturize my skin). You will also be able to understand and give advice regarding skin health, such as recommending drinking water for glowing skin. At this stage, you should be aware of the difference between the formal term and the colloquial 'चमड़ी'. You can comfortably navigate a visit to a doctor to explain symptoms like itching (खुजली) or rashes (चकत्ते) on your skin. Your vocabulary around the word expands to include terms like 'संवेदनशील' (sensitive) and 'मुंहासे' (pimples), allowing for richer, more specific descriptions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, your fluency allows you to discuss abstract and complex topics related to health, environment, and society. You can use त्वचा in discussions about how pollution, diet, and stress affect physical well-being. You might read articles or watch news segments discussing 'त्वचा कैंसर' (skin cancer) or dermatological treatments. You are capable of understanding idiomatic expressions and cultural nuances related to skin color in South Asia, discussing topics like the preference for fair skin (गोरी त्वचा) and the societal impact of fairness creams. Your grammar is solid, so you never make gender agreement mistakes with this word. You can easily switch between formal registers (using this word) and informal registers (using 'चमड़ी') depending on your audience. You can also comprehend literary texts where the condition of the skin is used as a metaphor for age, experience, or health.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you possess an advanced, near-native command of the language. You can read scientific, medical, and academic texts where the anatomy and physiology of the त्वचा are discussed in detail. You understand specialized vocabulary related to the epidermis, dermis, and various dermatological diseases (त्वचा रोग). You can participate in sophisticated debates about the beauty industry, colorism, and the psychological effects of skin conditions. In literature and poetry, you appreciate how authors use descriptions of skin to convey sensuality, vulnerability, or the passage of time. You recognize subtle nuances and can employ a wide range of synonyms (like चर्म in highly formal or compound contexts) accurately. Your spoken Hindi is fluid, and you use complex sentence structures to articulate nuanced opinions about dermatological health and cultural beauty standards without hesitation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of Hindi is comprehensive. You can effortlessly understand and produce highly technical medical jargon related to the त्वचा, suitable for professional healthcare environments or academic publishing. You can analyze classic and contemporary Hindi literature, deconstructing how the motif of skin is utilized to explore themes of identity, caste, and race. You are fully conversant in the historical and etymological roots of the word, understanding its Sanskrit origins and how it relates to other Indo-Aryan languages. You can play with the language, creating your own metaphors or utilizing obscure idioms involving skin. Whether giving a formal presentation on dermatological advancements or engaging in a deep philosophical discussion about the physical boundary between the self and the world, your use of the word and its related vocabulary is precise, elegant, and culturally profound.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

त्वचा در ۳۰ ثانیه

Means 'skin' in English.
It is a feminine noun.
Used for humans and animals.
Common in health and beauty contexts.

The Hindi word त्वचा (tvachā) translates to 'skin' in English. It is a feminine noun used to describe the natural outer covering of the body of a human or an animal. In anatomical, medical, and cosmetic contexts, it is the most appropriate and formal term to use. Understanding this word is fundamental for anyone learning Hindi, as it frequently appears in daily conversations about health, weather effects, beauty, and physical sensations. Unlike colloquial terms, it carries a neutral to formal register, making it suitable for all settings.

Anatomical Definition: The largest organ of the human body, responsible for protecting internal organs, regulating temperature, and providing the sense of touch.

सर्दियों में मेरी त्वचा रूखी हो जाती है। (In winter, my skin becomes dry.)

When discussing skincare, which is a massive industry in India, you will constantly hear this word. Whether it is a television commercial for a moisturizing cream or a doctor explaining a rash, tvachā is the go-to vocabulary. It is important to note its feminine gender, which dictates the agreement of adjectives and verbs in the sentence.

Cosmetic Context: Used extensively in the beauty industry to describe skin types, such as oily, dry, combination, or sensitive skin.

उसकी त्वचा बहुत कोमल है। (Her skin is very soft.)

The word originates from Sanskrit, which gives it a slightly elevated, refined feel compared to its colloquial counterparts. In literature and poetry, it is often used to describe beauty, youth, and vitality. The condition of one's skin is frequently discussed in Indian culture, tying into broader conversations about health, diet, and wellness. Ayurvedic texts, for instance, place a heavy emphasis on maintaining healthy skin through natural remedies.

Medical Context: Refers to the epidermis and dermis, subject to conditions like allergies, burns, or infections, treated by a dermatologist.

धूप से मेरी त्वचा जल गई है। (My skin has been burned by the sun.)

Furthermore, the word is versatile enough to be used for animals in formal or scientific contexts, though other words exist specifically for animal hides. Its primary association, however, remains with human skin. As you progress in Hindi, mastering the collocations associated with this word will significantly enhance your fluency and natural expression.

यह क्रीम त्वचा के लिए अच्छी है। (This cream is good for the skin.)

स्वस्थ त्वचा के लिए खूब पानी पिएं। (Drink plenty of water for healthy skin.)

Using त्वचा correctly involves understanding its grammatical gender and the specific adjectives and verbs that commonly pair with it. Because it is a feminine noun (स्त्रीलिंग), all modifying adjectives must end in the feminine marker (usually '-ī' for marked adjectives). For example, 'dry skin' is 'रूखी त्वचा' (rūkhī tvachā), not 'रूखा त्वचा'. Similarly, possessive pronouns must be feminine: 'मेरी त्वचा' (my skin), 'तुम्हारी त्वचा' (your skin), 'उसकी त्वचा' (his/her skin).

Adjective Agreement: Adjectives modifying this noun must take the feminine form. Examples include गोरी (fair), सांवली (dark/dusky), तैलीय (oily), and रूखी (dry).

उसकी त्वचा बहुत संवेदनशील है। (Her skin is very sensitive.)

Verb agreement is equally important. In past tenses involving transitive verbs, or when the noun is the subject of an intransitive verb, the verb must reflect the feminine gender. For instance, 'The skin burned' translates to 'त्वचा जल गई' (tvachā jal gaī). If you say 'त्वचा जल गया', it is grammatically incorrect and sounds unnatural to native speakers. Paying attention to these gender rules is crucial for achieving fluency in Hindi.

Verb Agreement: Verbs must conjugate in the feminine form when the noun is the subject. E.g., त्वचा फट रही है (The skin is cracking).

ठंड के कारण मेरी त्वचा फट गई। (My skin cracked due to the cold.)

In daily life, you will use this word mostly with postpositions. For example, 'त्वचा के लिए' (for the skin), 'त्वचा पर' (on the skin), or 'त्वचा की देखभाल' (care of the skin / skincare). When using postpositions, the noun itself does not change form because it ends in 'ā' but is feminine (unlike masculine nouns ending in 'ā' which change to 'e'). Thus, it remains 'त्वचा' in the oblique case.

Oblique Case: Feminine nouns ending in -ā do not change their form in the singular oblique case. It remains 'त्वचा' before postpositions.

मैंने अपनी त्वचा पर लोशन लगाया। (I applied lotion on my skin.)

यह साबुन त्वचा को नुकसान नहीं पहुँचाता। (This soap does not harm the skin.)

अपनी त्वचा को साफ रखें। (Keep your skin clean.)

The word त्वचा is ubiquitous in Hindi-speaking regions, appearing across a wide spectrum of contexts from casual daily routines to highly specialized medical environments. One of the most common places you will hear this word is in advertisements for personal care products. Television commercials, YouTube ads, and billboards promoting soaps, moisturizers, sunscreens, and fairness creams constantly use this term to appeal to consumers seeking healthy or glowing skin.

Media and Advertising: Frequently used in beauty commercials to describe the benefits of products, such as achieving 'glowing skin' (चमकदार त्वचा).

इस क्रीम से आपकी त्वचा निखर जाएगी। (This cream will make your skin glow.)

Beyond advertising, you will frequently encounter this word in healthcare settings. When visiting a clinic or hospital, discussions about rashes, allergies, burns, or infections will naturally revolve around this term. Dermatologists are specifically referred to as 'त्वचा रोग विशेषज्ञ' (Skin disease specialists). If you are explaining a symptom to a doctor, such as itching or redness, you will need to use this word to specify the affected area.

Healthcare Settings: Used by doctors and patients to discuss dermatological issues, allergies, and topical treatments.

मुझे अपनी त्वचा पर खुजली हो रही है। (I am having itching on my skin.)

You will also hear it in everyday conversations about the weather. In India, the extreme heat of summer and the dry cold of winter have significant effects on the body. People often complain about their skin tanning (धूप से त्वचा काली होना) or drying out (त्वचा रूखी होना). Furthermore, in literature and music, the word is sometimes used poetically to describe a person's physical beauty, though other poetic synonyms might also be employed depending on the meter and rhyme scheme.

Weather and Environment: Commonly used when discussing how seasonal changes, pollution, or sun exposure affect the body's outer layer.

प्रदूषण से त्वचा खराब हो सकती है। (Pollution can damage the skin.)

नवजात शिशु की त्वचा बहुत नाजुक होती है। (A newborn baby's skin is very delicate.)

एलोवेरा त्वचा को नमी देता है। (Aloe vera moisturizes the skin.)

When learning the word त्वचा, beginners often make a few predictable mistakes, primarily related to pronunciation, gender agreement, and choosing the right synonym. Pronunciation can be tricky because of the half-consonant 'त्' (t) followed by 'व' (v). Many learners insert a vowel sound between them, pronouncing it as 'ta-va-cha' instead of the correct, blended 'tva-cha'. The 't' should be a soft dental sound, not the hard English 't', and it transitions immediately into the 'v' sound.

Pronunciation Error: Inserting an extra vowel (schwa) between the first two consonants. It is 'tva-chā', not 'ta-va-chā'.

मेरी त्वचा साफ है। (My skin is clear.)

The most frequent grammatical error is treating the word as masculine. Because it ends in an 'ā' sound, English speakers sometimes mistakenly assume it follows the masculine pattern (like लड़का - boy). However, it is strictly feminine. Saying 'मेरा त्वचा' (my skin - masculine) or 'रूखा त्वचा' (dry skin - masculine) instantly marks the speaker as a non-native. Always ensure that possessive pronouns and adjectives end in the feminine '-ī' marker.

Gender Agreement Error: Using masculine modifiers. Incorrect: मेरा त्वचा. Correct: मेरी त्वचा.

तुम्हारी त्वचा चमक रही है। (Your skin is glowing.)

Another common mistake is confusing this formal word with its colloquial or animal-specific counterparts. Using 'खाल' (khāl) to refer to a person's skin in a polite context is a major faux pas, as 'खाल' usually refers to animal hide or is used in aggressive idioms (like 'I will peel your skin off'). Stick to the formal term when discussing human anatomy, skincare, or medical issues to maintain a polite and respectful tone.

Contextual Error: Using 'खाल' (animal hide) instead of the formal term for human skin in polite conversation.

डॉक्टर ने त्वचा की जांच की। (The doctor examined the skin.)

उम्र के साथ त्वचा ढीली हो जाती है। (Skin becomes loose with age.)

यह रोग त्वचा को प्रभावित करता है। (This disease affects the skin.)

Hindi has several words for 'skin', each carrying distinct nuances, registers, and appropriate contexts. While त्वचा is the standard, formal, and medical term, you will often hear चमड़ी (chamaḍī) in everyday, colloquial speech. 'चमड़ी' is perfectly acceptable in casual conversation among friends or family, but it lacks the scientific or refined elegance of the formal term. For instance, a doctor will always use the formal term, but a grandmother might use 'चमड़ी' when telling a child to wash up.

चमड़ी (Chamaḍī): A colloquial and highly common word for human skin. Often used in idioms, like 'चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए' (A miser would rather lose his skin than his money).

उसकी त्वचा पर दाग हैं। (There are spots on his skin.)

Another related word is खाल (khāl). This word specifically refers to the hide or pelt of an animal. Using 'खाल' to describe a human's skin is generally considered rude, derogatory, or aggressive. It is often used in threats or expressions of anger, such as 'मैं तुम्हारी खाल उधेड़ दूंगा' (I will peel your skin off / I will beat you severely). Therefore, learners should be very careful to restrict the use of 'खाल' to animals or specific idiomatic expressions.

खाल (Khāl): Refers to animal hide or pelt. Used for humans only in aggressive or highly informal idiomatic contexts.

शेर की खाल बहुत कीमती होती है, लेकिन इंसान की त्वचा अनमोल है। (A lion's hide is very valuable, but human skin is priceless.)

Finally, there is the word चर्म (charm). This is a highly formal, Sanskrit-derived word that translates to 'leather' or 'skin' in a very clinical or industrial sense. You will see it in compound words like 'चर्म रोग' (skin disease) or 'चर्मकार' (leather worker/cobbler). It is rarely used on its own in modern spoken Hindi to refer to living human skin, having been largely superseded by the primary term we are studying.

चर्म (Charm): A highly formal term, often meaning leather or used in compound medical terms like 'चर्म रोग' (skin disease).

अस्पताल में त्वचा रोग विभाग अलग है। (The dermatology department in the hospital is separate.)

जलने पर त्वचा पर फफोले पड़ जाते हैं। (Blisters form on the skin upon burning.)

अच्छे आहार से त्वचा स्वस्थ रहती है। (Good diet keeps the skin healthy.)

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Feminine noun adjective agreement (e.g., रूखी, गोरी).

Feminine noun verb agreement in past perfective (e.g., त्वचा जल गई).

Unchanging form in the singular oblique case (त्वचा पर, not त्वचे पर).

Use of postpositions with body parts.

Possessive pronouns with feminine nouns (मेरी, तुम्हारी, उसकी).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरी त्वचा है।

This is my skin.

Simple identification using the feminine pronoun 'मेरी'.

मेरी त्वचा रूखी है।

My skin is dry.

Adjective 'रूखी' agrees with the feminine noun.

त्वचा को साफ करो।

Clean the skin.

Imperative sentence using the postposition 'को'.

यह क्रीम त्वचा के लिए है।

This cream is for the skin.

Using the postposition 'के लिए' (for).

उसकी त्वचा गोरी है।

Her/His skin is fair.

Descriptive sentence with feminine adjective 'गोरी'.

मुझे अपनी त्वचा पसंद है।

I like my skin.

Using 'अपनी' (one's own) with a feminine noun.

त्वचा पर पानी डालो।

Pour water on the skin.

Using the locative postposition 'पर' (on).

साबुन से त्वचा धोएं।

Wash the skin with soap.

Formal imperative 'धोएं'.

सर्दियों में त्वचा रूखी हो जाती है।

Skin becomes dry in winter.

Habitual present tense with 'हो जाती है'.

मेरी त्वचा बहुत संवेदनशील है।

My skin is very sensitive.

Using advanced adjectives like 'संवेदनशील'.

धूप से त्वचा जल गई।

The skin burned from the sun.

Past perfective tense with feminine verb agreement 'जल गई'.

त्वचा पर लाल चकत्ते हैं।

There are red rashes on the skin.

Describing physical symptoms.

यह लोशन त्वचा को मुलायम बनाता है।

This lotion makes the skin soft.

Causative structure 'मुलायम बनाता है'.

क्या तुम्हारी त्वचा तैलीय है?

Is your skin oily?

Asking a yes/no question about skin type.

गर्म पानी से त्वचा खराब होती है।

Hot water damages the skin.

Expressing cause and effect.

त्वचा की देखभाल जरूरी है।

Skincare is important.

Using the genitive postposition 'की' to link nouns.

मैं रोज रात को त्वचा पर मॉइस्चराइजर लगाती हूँ।

I apply moisturizer on my skin every night.

First-person habitual action.

डॉक्टर ने कहा कि मुझे त्वचा का संक्रमण है।

The doctor said I have a skin infection.

Reported speech with 'कि'.

अच्छे स्वास्थ्य के लिए चमकती त्वचा एक संकेत है।

Glowing skin is a sign of good health.

Using present participle as an adjective 'चमकती'.

प्रदूषण के कारण त्वचा के रोमछिद्र बंद हो जाते हैं।

Skin pores get clogged due to pollution.

Using 'के कारण' (due to).

हल्दी त्वचा के लिए बहुत फायदेमंद मानी जाती है।

Turmeric is considered very beneficial for the skin.

Passive voice construction 'मानी जाती है'.

अगर त्वचा कट जाए, तो तुरंत दवा लगाएं।

If the skin gets cut, apply medicine immediately.

Conditional sentence with 'अगर... तो'.

बाजार में हर प्रकार की त्वचा के लिए उत्पाद उपलब्ध हैं।

Products for every type of skin are available in the market.

Complex noun phrase 'हर प्रकार की त्वचा'.

उम्र बढ़ने के साथ त्वचा अपनी लोच खो देती है।

With aging, the skin loses its elasticity.

Using 'के साथ' to show simultaneous progression.

सौंदर्य प्रसाधन उद्योग मुख्य रूप से त्वचा की देखभाल पर केंद्रित है।

The cosmetics industry is primarily focused on skincare.

Formal vocabulary and passive structure.

त्वचा कैंसर के खतरे को कम करने के लिए सनस्क्रीन का उपयोग अनिवार्य है।

The use of sunscreen is mandatory to reduce the risk of skin cancer.

Infinitive phrase used as a purpose clause.

भारतीय समाज में गोरी त्वचा को लेकर एक गहरा पूर्वाग्रह है।

There is a deep prejudice regarding fair skin in Indian society.

Discussing abstract societal concepts.

तनाव का सीधा असर हमारी त्वचा की रंगत पर पड़ता है।

Stress has a direct impact on our skin's complexion.

Using 'का असर... पर पड़ता है' structure.

यह आयुर्वेदिक लेप मृत त्वचा कोशिकाओं को हटाने में मदद करता है।

This Ayurvedic paste helps in removing dead skin cells.

Scientific/medical terminology 'मृत त्वचा कोशिकाएं'.

त्वचा रोग विशेषज्ञ ने मुझे एक विशेष आहार का पालन करने की सलाह दी।

The dermatologist advised me to follow a special diet.

Using professional titles and complex object clauses.

सर्दियों की ठंडी हवा त्वचा की प्राकृतिक नमी को छीन लेती है।

The cold winter wind strips away the skin's natural moisture.

Personification and descriptive language.

एलर्जी के कारण उसकी त्वचा पर भयंकर सूजन आ गई थी।

Due to the allergy, severe swelling had appeared on his skin.

Past perfect tense indicating a completed severe state.

त्वचा शरीर का सबसे बड़ा अंग है, जो बाहरी आघातों से हमारी रक्षा करता है।

The skin is the body's largest organ, which protects us from external trauma.

Relative clause with 'जो' explaining a scientific fact.

कवि ने प्रेमिका की त्वचा की तुलना खिले हुए गुलाब की पंखुड़ियों से की।

The poet compared the lover's skin to blooming rose petals.

Literary context using 'की तुलना... से की'.

त्वचा के रंग के आधार पर भेदभाव करना एक दंडनीय अपराध होना चाहिए।

Discrimination based on skin color should be a punishable offense.

Legal and ethical vocabulary.

आधुनिक डर्मेटोलॉजी में त्वचा के पुनर्जनन की तकनीकें तेजी से विकसित हो रही हैं।

In modern dermatology, skin regeneration techniques are developing rapidly.

Highly specialized academic terminology.

मेलेनिन का उत्पादन त्वचा के रंग को निर्धारित करने वाला मुख्य कारक है।

The production of melanin is the primary factor determining skin color.

Scientific explanation structure.

दीर्घकालिक निर्जलीकरण का त्वचा की लोच और बनावट पर अपरिवर्तनीय प्रभाव पड़ सकता है।

Chronic dehydration can have an irreversible effect on the elasticity and texture of the skin.

Advanced vocabulary like 'दीर्घकालिक' and 'अपरिवर्तनीय'.

विज्ञापन एजेंसियां अक्सर 'आदर्श त्वचा' के अवास्तविक मानकों को बढ़ावा देती हैं।

Advertising agencies often promote unrealistic standards of 'ideal skin'.

Sociological critique structure.

आयुर्वेद के अनुसार, वात दोष के असंतुलन से त्वचा में रूखापन और झुर्रियां आ जाती हैं।

According to Ayurveda, an imbalance of Vata dosha leads to dryness and wrinkles in the skin.

Domain-specific traditional medicine terminology.

त्वचा की सूक्ष्मजीविका (माइक्रोबायोम) का संतुलन हमारे समग्र प्रतिरक्षा तंत्र के लिए नितांत आवश्यक है।

The balance of the skin's microbiome is absolutely essential for our overall immune system.

Cutting-edge scientific terminology translated to Hindi.

साहित्य में, त्वचा को अक्सर आत्मा और बाहरी दुनिया के बीच एक पारगम्य सीमा के रूप में चित्रित किया जाता है।

In literature, skin is often depicted as a permeable boundary between the soul and the external world.

Deep literary and philosophical analysis.

रंगभेद की जड़ें इतनी गहरी हैं कि वे त्वचा के रंग से परे सामाजिक-आर्थिक अवसरों को भी प्रभावित करती हैं।

The roots of colorism are so deep that they affect socio-economic opportunities beyond just skin color.

Complex sociological argument using 'इतनी... कि'.

त्वचा प्रत्यारोपण शल्य चिकित्सा में हालिया प्रगति ने गंभीर रूप से जले हुए मरीजों के लिए नई उम्मीदें जगाई हैं।

Recent advancements in skin graft surgery have raised new hopes for severely burned patients.

Advanced medical phrasing 'त्वचा प्रत्यारोपण शल्य चिकित्सा'.

औपनिवेशिक मानसिकता ने त्वचा के रंग को लेकर जो हीन भावना पैदा की, उससे उबरने में पीढ़ियां लगेंगी।

It will take generations to overcome the inferiority complex regarding skin color created by the colonial mindset.

Historical and psychological discourse.

एपिडर्मिस के स्तर पर होने वाले सेलुलर म्यूटेशन ही अंततः त्वचा के घातक ट्यूमर का रूप ले लेते हैं।

Cellular mutations occurring at the level of the epidermis eventually take the form of malignant skin tumors.

Oncological terminology in Hindi.

कवि की लेखनी ने उस वृद्ध की झुर्रीदार त्वचा में जीवन के अनगिनत संघर्षों का जीवंत दस्तावेज प्रस्तुत किया।

The poet's pen presented a living document of life's countless struggles in the wrinkled skin of that old man.

Highly evocative, poetic literary criticism.

सौंदर्यशास्त्र के समकालीन विमर्श में, 'निर्दोष त्वचा' की अवधारणा को पूंजीवादी उपभोक्तावाद के एक उपकरण के रूप में देखा जाता है।

In contemporary discourse on aesthetics, the concept of 'flawless skin' is viewed as a tool of capitalist consumerism.

Academic, critical theory vocabulary.

مترادف‌ها

खाल चमड़ी चर्म काया तन

متضادها

हड्डी अस्थि अंतरांग

ترکیب‌های رایج

रूखी त्वचा

तैलीय त्वचा

संवेदनशील त्वचा

त्वचा रोग

गोरी त्वचा

सांवली त्वचा

त्वचा की देखभाल

मुलायम त्वचा

चमकदार त्वचा

स्वस्थ त्वचा

عبارات رایج

त्वचा की देखभाल करना

त्वचा जल जाना

त्वचा फटना

त्वचा पर चकत्ते पड़ना

त्वचा में निखार आना

त्वचा को नमी देना

त्वचा छिल जाना

त्वचा रोग विशेषज्ञ के पास जाना

त्वचा का रंग

त्वचा की एलर्जी

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

त्वचा vs चमड़ी

त्वचा vs खाल

त्वचा vs चर्म

اصطلاحات و عبارات

"अपनी त्वचा बचाना (To save one's own skin)"

"मोटी त्वचा का होना (To be thick-skinned/insensitive)"

"त्वचा में समा जाना (To be deeply ingrained)"

"त्वचा से त्वचा का संपर्क (Skin-to-skin contact)"

"त्वचा का रंग देखना (To judge by appearances)"

"खाल उधेड़ना (To peel the skin/punish severely - uses related word)"

"चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए (A miser would rather lose his skin than his money - uses related word)"

"त्वचा पर झुर्रियां पड़ना (To age visibly)"

"त्वचा का निखरना (To become radiant)"

"त्वचा का ढीला पड़ना (Skin sagging with age)"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

त्वचा vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

nuances

Carries a clinical or cosmetic elegance. It is the most respectful term for human skin.

frequency

Extremely high in media, advertising, and medical contexts; moderate in casual home conversations.

colloquialisms

Often replaced by the English loanword 'स्किन' (skin) in urban, casual Hinglish conversations.

اشتباهات رایج

Saying 'मेरा त्वचा' instead of 'मेरी त्वचा'.
Pronouncing it as 'ta-va-cha' instead of 'tva-cha'.
Using 'खाल' to refer to human skin in a polite context.
Saying 'रूखा त्वचा' instead of 'रूखी त्वचा' (incorrect adjective agreement).
Changing the noun to 'त्वचे' before a postposition (it should remain 'त्वचा').

نکات

Feminine Agreement

Always pair 'त्वचा' with feminine adjectives. Say 'मेरी त्वचा' (my skin), never 'मेरा त्वचा'.

Blend the Consonants

Practice saying 'tva' as a single syllable. Do not say 'ta-va-cha'. The 't' is soft, like in Spanish or Italian.

Learn the Opposites

Learn adjectives in pairs: रूखी (dry) vs. तैलीय (oily), गोरी (fair) vs. सांवली (dusky).

Ayurvedic Terms

When reading about 'त्वचा', you will often see words like 'हल्दी' (turmeric) and 'चंदन' (sandalwood), which are traditional skincare ingredients.

Formal vs Informal

Use 'त्वचा' at the doctor's office or in formal writing. Use 'चमड़ी' when joking with close friends.

Watch Commercials

Watch Hindi TV commercials for soaps or creams. You will hear 'त्वचा' pronounced perfectly multiple times.

Spelling Practice

Pay attention to the half 'त' (त्) when writing in Devanagari. It is written as त्व, not तव.

Avoid 'Khāl' for Humans

Never use 'खाल' to describe a person's skin unless you are using an aggressive idiom, as it means animal hide.

Doctor Visits

Memorize the phrase 'त्वचा रोग विशेषज्ञ' (dermatologist) if you ever need to seek specialized medical help in India.

Learn Chunks

Instead of just learning the word, learn the phrase 'त्वचा की देखभाल' (skincare) as a single vocabulary item.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a TV (Tva) covered in a layer of tea (cha) leaves acting as its SKIN.

ریشه کلمه

Sanskrit

بافت فرهنگی

Avoid using 'खाल' for human skin as it is offensive. Discussing someone's skin color directly can be sensitive.

Highly polite and formal. Preferred over 'चमड़ी' in professional or medical settings.

In rural areas, 'चमड़ी' is much more common in daily speech, while 'त्वचा' is reserved for formal writing or doctors.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"सर्दियों में आपकी त्वचा कैसी रहती है? (How is your skin in winter?)"

"क्या आप त्वचा की देखभाल के लिए कोई खास क्रीम लगाते हैं? (Do you apply any special cream for skincare?)"

"धूप से त्वचा को कैसे बचाएं? (How to protect the skin from the sun?)"

"आपकी त्वचा बहुत चमक रही है, राज क्या है? (Your skin is glowing, what's the secret?)"

"क्या आपको इस साबुन से त्वचा पर एलर्जी होती है? (Do you get skin allergies from this soap?)"

موضوعات نگارش

Write about your daily skincare routine using the word त्वचा.

Describe how the weather in your city affects your skin.

Write a short paragraph about why healthy skin is important.

Describe a time you had a skin problem like a sunburn or rash.

Write an opinion piece on the beauty industry's focus on skin color.

سوالات متداول

10 سوال

The word त्वचा is strictly feminine in Hindi. You must use feminine adjectives like 'रूखी' (dry) and feminine possessive pronouns like 'मेरी' (my).

It is a consonant cluster. You start with a soft dental 't' and immediately transition into a 'v' sound without adding a vowel in between. It sounds like 'tva'.

Yes, in scientific or formal contexts, you can use it for animals. However, the word 'खाल' (khāl) is more commonly used for animal hides or pelts.

Both mean skin. त्वचा is formal, medical, and used in polite society or advertising. चमड़ी is colloquial, informal, and often used in idioms or casual family talk.

The standard translation for skincare is 'त्वचा की देखभाल' (tvachā kī dekhbhāl), which literally means 'care of the skin'.

No. Because it is a feminine noun ending in 'ā', it does not change in the singular oblique case. It remains 'त्वचा पर' (on the skin).

A dermatologist is called a 'त्वचा रोग विशेषज्ञ' (tvachā rog visheshagya), which translates to 'skin disease specialist'.

It can be a sensitive topic due to cultural issues around colorism. If you must, use 'गोरा' (fair) or 'सांवला' (dusky). Avoid direct translations of white or black.

Yes, in urban areas and casual conversations (Hinglish), people frequently use the English word 'स्किन'. However, knowing 'त्वचा' is essential for fluency and reading.

Common verbs include जलना (to burn, e.g., from the sun), फटना (to crack, e.g., in winter), and छिलना (to scrape, e.g., from a fall).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید