When you're learning Hungarian, you'll find 'hisz' is a key verb. It means 'to believe'. It's important to know that 'hisz' often takes the dative case for the person or thing you believe in. Think of it like saying 'to someone' or 'in something' in English, but in Hungarian, it's built into the verb's usage with the dative.
For example, if you want to say 'I believe in you,' it would be 'Hiszek neked.' Here, 'neked' is the dative form of 'te' (you). If you believe in something, like a story, you'd say 'Hiszek a történetnek.' The 'a történetnek' is the dative form of 'a történet' (the story).
It's a regular '-sz' conjugation verb, so the endings follow the usual patterns. Just remember that dative partner!
When you're starting to learn Hungarian, you'll quickly encounter the verb hisz, meaning 'to believe'. It's a fundamental word, and like many Hungarian verbs, its usage depends a lot on what you're believing in or about.
You'll often see hisz paired with the suffixes -ben/-ban (meaning 'in'). So, if you believe in something or someone, you'd say hiszek Istenben (I believe in God) or hiszek benned (I believe in you).
However, if you're talking about believing that something is true, or believing a statement, you won't use -ben/-ban. Instead, you'll simply use hisz with the object of your belief. For example, hiszem, hogy igazad van means 'I believe that you are right'.
It's important to remember this distinction: -ben/-ban for believing in something, and no suffix for believing that something is true. This small difference can change the entire meaning of your sentence.
In Hungarian, hisz means 'to believe.' This verb is part of the broader concept of expressing belief, faith, or trust. For example, 'Hiszek Istenben' means 'I believe in God,' and 'Hiszek neked' means 'I believe you.' The verb hisz is versatile and can be used in various contexts where you want to convey belief or trust in something or someone. It's a fundamental word for expressing personal conviction.
hisz در ۳۰ ثانیه
- Use 'hisz' when you believe something is true.
- It's also used when you trust someone.
- Commonly used in everyday conversation.
§ What does 'hisz' mean and when do people use it?
The Hungarian verb hisz (pronounced like 'heess') is a fundamental word you'll hear a lot. It directly translates to 'to believe' in English. It's a versatile verb, just like in English, and you'll use it in many situations to talk about what you believe, what others believe, or even if you believe someone is telling the truth.
- Definition
- To believe.
You use hisz in a few main ways:
- To express belief in something abstract: like a god, a concept, or an idea.
- To express belief in someone's word or a statement.
- To believe that something is true or will happen.
Let's look at some examples to make this clearer. Remember, context is everything in language, so paying attention to how hisz is used in different sentences will help you understand it better.
Én hiszek neked. (I believe you.)
This is a very common use. If someone tells you something, and you think it's true, you would say Én hiszek neked. Notice the 'neked' part. This is the dative case of 'te' (you), and it's essential when you mean 'believe in someone'.
Ő hisz a szeretetben. (He/She believes in love.)
Here, 'szeretetben' means 'in love'. When you believe in an abstract concept, you often use the 'in' suffix ('-ban'/' -ben') with the noun.
Ti hisztek a kísértetekben? (Do you (plural) believe in ghosts?)
Again, you can see the '-ben' suffix with 'kísértetek' (ghosts) because you are believing in something.
Understanding the conjugations of hisz is also important, even at an A1 level. Here are the present tense conjugations:
- Én hiszek (I believe)
- Te hiszel (You believe - singular, informal)
- Ő hisz (He/She/It believes)
- Mi hiszünk (We believe)
- Ti hisztek (You believe - plural, informal)
- Ők hisznek (They believe)
As you can see, the stem of the verb stays pretty consistent, but the endings change based on who is doing the believing. This is standard Hungarian verb conjugation. You will get used to these patterns with practice.
Practice using these different forms. Try to make your own sentences. For instance, what do YOU believe in? Do you believe your friend? Start simple and build up your confidence.
Alright, let's talk about 'hisz'. This is your go-to word for 'to believe' in Hungarian. But like in English, 'believe' can mean a few different things. You believe in a person, you believe in a statement, you believe in a higher power. We'll break down when to use 'hisz' and when you might hear other words that are close but not quite the same.
First off, 'hisz' (pronounced like hees, with a soft 's' like in 'see') is a verb. It's pretty straightforward, but the grammar around it can trip you up. The most common way you'll use it is with the illative case for people or things you believe in, and sometimes with a subordinate clause for things you believe that are true.
§ Basic Use of "hisz"
You'll use 'hisz' when you trust someone, or when you think something is true. Think of it as 'to have faith in' or 'to accept as true'.
Én hiszek neked. (I believe you. / I believe in you.)
Nem hiszem, hogy ez igaz. (I don't believe that this is true.)
§ "Hisz" vs. "gondol" (to think)
Sometimes English speakers confuse 'believe' with 'think'. In Hungarian, we have 'gondol' for 'to think'. While there's overlap, they're not interchangeable.
- DEFINITION
- To think, to consider, to have an opinion.
You use 'gondol' when you're talking about an opinion or a thought process, not necessarily about accepting something as true based on faith or trust.
Azt gondolom, hogy holnap esni fog. (I think that it will rain tomorrow.)
Here, you're expressing an opinion or a prediction, not necessarily a belief in the same sense as 'hisz'. You wouldn't typically say Hiszek, hogy holnap esni fog unless you have some very strong, almost religious, conviction about the weather.
§ "Hisz" vs. "úgy véli" (to be of the opinion)
Another phrase you might come across is 'úgy véli', which literally means 'he/she/it holds that way' or 'is of the opinion'. This is a bit more formal than 'gondol' and also expresses an opinion or a viewpoint.
- DEFINITION
- To be of the opinion, to consider, to deem.
You'll see this in more formal contexts, like news articles or academic writing, when someone is stating their considered view.
A miniszterelnök úgy véli, hogy a gazdaság erősödik. (The prime minister is of the opinion that the economy is strengthening.)
Again, this is about a viewpoint, not a deep-seated belief or trust.
§ When to stick with "hisz"
So, when should you definitely use 'hisz'? Here are the main situations:
-
Trusting a person: When you have faith in someone's honesty or abilities.
Én mindig hiszek a barátaimnak. (I always believe my friends.)
-
Believing a statement or fact: When you accept something as true.
Nem hiszem el a híreket. (I don't believe the news.)
-
Believing in a concept or higher power: When you have faith in something abstract.
Sokan hisznek a szerencsében. (Many people believe in luck.)
So, to sum it up: 'hisz' is for belief, trust, and faith. 'Gondol' is for thinking and opinions. 'Úgy véli' is a more formal way to express an opinion. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
چقدر رسمی است؟
"Kérem, higgye el, hogy igazat mondok. (Please believe me that I am telling the truth.)"
"Hiszel nekem? (Do you believe me?)"
"Na, hiszed ezt? (Well, do you believe this?)"
"Anya, hiszel a tündérekben? (Mom, do you believe in fairies?)"
"Ezt meg beveszed? (You're actually falling for this? / You're buying this?)"
نکته جالب
Hungarian is a Finno-Ugric language, making it distantly related to Finnish and Estonian, but not to most of its Indo-European neighbors.
راهنمای تلفظ
- mispronouncing the 'i' as a long 'ee' sound
- not holding the 's' sound long enough
گرامر لازم
The verb 'hisz' is conjugated like other regular -sz ending verbs. In the present tense, it follows the pattern: hiszek (I believe), hiszel (you believe, singular informal), hisz (he/she/it believes), hiszünk (we believe), hisztek (you believe, plural informal/singular formal), hisznek (they believe/you believe, plural formal).
Hiszek benne. (I believe in it.)
When expressing belief 'in' something or someone, the postposition 'benne' (in it/him/her) or 'ennek/ennek a valaminek' (in this/that thing) can be used. For people, the dative case is often used with 'hisz'.
Hiszek a barátaimban. (I believe in my friends.)
'Hisz' can be followed by a 'hogy' (that) clause to express belief in a statement.
Hiszem, hogy jó napunk lesz. (I believe that we will have a good day.)
To express disbelief, the negative form 'nem hisz' is used.
Nem hiszek a mesékben. (I don't believe in fairy tales.)
The verb 'hisz' can also mean 'to trust' in certain contexts, particularly when referring to people.
Hiszek neked. (I trust you.)
مثالها بر اساس سطح
Hiszek neked.
I believe you. (formal/plural)
The verb 'hisz' takes the dative case when expressing belief in someone.
Nem hiszem, hogy igazad van.
I don't believe you are right.
'Hogy' introduces a subordinate clause.
Hiszel a szerelemben első látásra?
Do you believe in love at first sight?
The suffix '-ban/-ben' indicates 'in something'.
A gyerekek hisznek a Mikulásban.
The children believe in Santa Claus.
Plural noun with the '-ban/-ben' suffix.
Nehéz hinni ilyen történeteknek.
It's hard to believe such stories.
The infinitive 'hinni' is used here. 'Történeteknek' is in the dative case.
Mindig hittem benne, hogy sikerülni fog.
I always believed that it would succeed.
'Benne' refers back to 'it' (the idea of succeeding).
Nem hiszek a véletlenekben.
I don't believe in coincidences.
Plural noun 'véletlenek' with the '-ban/-ben' suffix.
Sokan hisznek a horoszkópokban.
Many people believe in horoscopes.
Plural noun 'horoszkópokban' with the '-ban/-ben' suffix.
Sokan hiszik, hogy a boldogság a pénzben rejlik.
Many believe that happiness lies in money.
A belief about the nature of something.
Nem hiszem el, hogy ez megtörtént!
I don't believe that this happened!
Expressing disbelief or surprise.
Hiszek neked, tudom, hogy igazat mondasz.
I believe you, I know you are telling the truth.
Believing someone's word.
A tudósok hiszik, hogy a fekete lyukak léteznek.
Scientists believe that black holes exist.
Scientific belief or theory.
Nem hiszek a szerencsében, csak a kemény munkában.
I don't believe in luck, only in hard work.
Beliefs about abstract concepts.
Hiszem, hogy egy nap jobb lesz a világ.
I believe that one day the world will be better.
Hopeful belief about the future.
A gyerekek hisznek a mesékben és a varázslatban.
Children believe in fairy tales and magic.
Belief in fantasy or supernatural elements.
Mélyen hiszek abban, hogy mindenki megérdemli a második esélyt.
I deeply believe that everyone deserves a second chance.
Strong personal conviction.
Teljes mértékben hiszek a csapatom képességeiben, tudom, hogy elérhetjük a céljainkat.
I fully believe in my team's abilities, I know we can achieve our goals.
A "hiszek" ige itt elvont értelemben, 'valamiben bízni, meggyőződve lenni róla' jelentéssel használatos.
Sokan hisznek a karma erejében, és úgy gondolják, hogy minden tettünk visszaszáll ránk.
Many people believe in the power of karma, and think that all our actions come back to us.
A "hisznek" forma többes szám harmadik személyű, alanya a "sokan" (many people).
Hihetetlenül hangzik, de őszintén hiszek abban, hogy a gondolataink alakítják a valóságunkat.
It sounds incredible, but I honestly believe that our thoughts shape our reality.
A "hiszek abban, hogy" szerkezet gyakori, jelentése 'azt hiszem, hogy'.
A történész azt hiszi, hogy a feljegyzések pontosak, de további kutatásokra van szükség.
The historian believes that the records are accurate, but further research is needed.
Az "azt hiszi, hogy" szintén egy gyakori kifejezés, jelentése 'úgy gondolja, hogy'.
Noha a tudomány nem támasztja alá, sokan még mindig hisznek a horoszkópok erejében.
Although science does not support it, many still believe in the power of horoscopes.
A "hisznek a horoszkópok erejében" kifejezés azt jelenti, hogy 'a horoszkópok hatásosságát elfogadják'.
Nehéz hinni a szavainak, miután annyiszor megcsalt minket a bizalmunkban.
It's hard to believe his words after he has betrayed our trust so many times.
A "hinni valakinek a szavainak" azt jelenti, 'elfogadni valaki mondanivalóját igaznak'.
A nagymamám mindig azt mondta, hogy hisz Istenben, és ez erőt adott neki a nehéz időkben.
My grandmother always said that she believed in God, and it gave her strength in difficult times.
A "hisz Istenben" vallási értelemben használatos, 'elfogadja Isten létezését'.
Mélyen hiszek abban, hogy az oktatás a társadalom felemelkedésének kulcsa.
I deeply believe that education is the key to the advancement of society.
A "mélyen hiszek abban" kifejezés fokozza a hit erejét, a meggyőződés mélységét hangsúlyozza.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Nem hiszem el!
I don't believe it!
Hiszem, ha látom.
I'll believe it when I see it.
Miért hiszel neki?
Why do you believe him/her?
Én hiszek neked.
I believe you.
Nem hisz a saját szemének.
He/She doesn't believe his/her own eyes.
Azt hiszem, ez jó ötlet.
I believe this is a good idea.
Csak akkor hiszek el valamit, ha bizonyítékot látok.
I only believe something if I see evidence.
Tényleg hiszel ebben?
Do you really believe in this?
Én hiszek benned.
I believe in you.
Azt hiszem, eltévedtünk.
I think we're lost.
اصطلاحات و عبارات
"Hisz a fülének."
Believes their ears. (To believe something you hear)
Nem hisz a fülének, annyira megdöbbentette a hír. (He can't believe his ears, the news shocked him so much.)
neutral"Hisz a szemének."
Believes their eyes. (To believe something you see)
Alig hisz a szemének, amikor meglátta a régi barátját. (He hardly believes his eyes when he saw his old friend.)
neutral"Hisz valamiben."
To believe in something.
Hiszek abban, hogy holnap jobb napunk lesz. (I believe that we will have a better day tomorrow.)
neutral"Hisz valakinek."
To believe someone (a person).
Mindig hiszek a testvéremnek. (I always believe my brother.)
neutral"Hisz a csodákban."
To believe in miracles.
A nagymamám mindig is hisz a csodákban. (My grandmother always believes in miracles.)
neutral"Nem hisz a szavának."
Doesn't believe their word. (To not believe what someone says)
A főnököm nem hisz a szavamnak, pedig igazat mondok. (My boss doesn't believe my word, even though I'm telling the truth.)
neutral"Nem hiszem el!"
I don't believe it! / No way!
Nem hiszem el, hogy megnyertük a lottót! (I don't believe it, that we won the lottery!)
informal"Ki hiszi ezt el?"
Who believes this? / Who would believe that?
Azt mondja, ő volt az, de ki hiszi ezt el? (He says it was him, but who believes that?)
neutral"Hisz a sorsban."
To believe in fate.
Ők ketten hisznek a sorsban, ezért találkoztak. (The two of them believe in fate, that's why they met.)
neutral"Hisz a szerencsében."
To believe in luck.
Bár nem látom, de hiszek a szerencsében. (Although I don't see it, I believe in luck.)
neutralخانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نکات
Start with common phrases
To start, focus on common phrases like Hiszek neked (I believe you) or Nem hiszem el (I don't believe it).
Conjugate 'hisz' for different subjects
Remember that 'hisz' is a verb, so it will change based on who is doing the believing. For example, én hiszek (I believe), te hiszel (you believe).
Practice with simple sentences
Try forming simple sentences. For instance, Ő hisz Istenben (He/She believes in God) or Mi hiszünk benne (We believe in it/him/her).
Distinguish from 'gondol'
Don't confuse 'hisz' (to believe) with 'gondol' (to think). While related, they are not interchangeable.
Use with prepositions
'Hisz' often pairs with prepositions. For example, hisz valamiben (to believe in something) or hisz valakinek (to believe someone).
Listen to native speakers
Listen to how native speakers use 'hisz' in different contexts. Pay attention to their intonation and stress.
Create flashcards
Make flashcards with 'hisz' on one side and 'to believe' on the other. Include example sentences for context.
Associate with related words
Connect 'hisz' with words like 'hit' (faith, belief) to build your vocabulary network.
Practice negation
Learn how to negate 'hisz'. For example, nem hiszek (I don't believe) or nem hiszel (you don't believe).
Cultural context of belief
Understanding the concept of 'belief' in Hungarian culture can help you use 'hisz' more appropriately.
ریشه کلمه
Uralic, Finno-Ugric, Ugric
معنای اصلی: to believe
Uralicبافت فرهنگی
The word "hisz" is a fundamental verb in Hungarian, used in many common expressions. It's often used when talking about faith, trust, or conviction. For example, 'Hiszek Istenben' means 'I believe in God,' and 'Hiszek neked' means 'I believe you.'
سوالات متداول
10 سوالHisz is a regular verb. Here's how it's conjugated in the present tense:
Én hiszek (I believe)
Te hiszel (You believe)
Ő/Ön hisz (He/She/You formal believe)
Mi hiszünk (We believe)
Ti hisztek (You all believe)
Ők/Önök hisznek (They/You all formal believe)
Yes, hisz can also mean 'to trust'. It depends on the context. For example: Hiszek neked. (I believe/trust you.)
Hisz means 'to believe' in the sense of having faith or conviction. Gondol means 'to think' or 'to have an opinion'. For example: Hiszek Istenben. (I believe in God.) vs. Azt gondolom, esni fog. (I think it will rain.)
You would say: Nem hiszek neked. (I don't believe you.)
Yes, when you believe in something or someone, you often use the -ben/-ban suffix (inessive case) or the -nek/-nak suffix (dative case) for a person. For example: Hiszek a jövőben. (I believe in the future.) Hiszek neked. (I believe you.)
You can ask: Hiszel nekem? (Do you believe me?) or Hisztek a kísértetekben? (Do you all believe in ghosts?)
A common expression is: Aki nem hiszi, járjon utána! (If you don't believe it, check it out for yourself! - literally: Who doesn't believe it, go after it!)
The past tense of hisz is hitt. For example: Én hittem. (I believed.)
The future tense is formed using the auxiliary verb 'fog'. For example: Én hinni fogok. (I will believe.)
Yes, you can. For example: Nem hiszek a pletykáknak. (I don't believe the rumors.)
خودت رو بسنج 30 سوال
Translate this sentence into Hungarian: "I believe you."
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hiszek neked.
Translate this sentence into Hungarian: "He believes me."
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hisz nekem.
Translate this sentence into Hungarian: "Do you believe him?" (informal singular)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hiszel neki?
What does the passage say about 'him' or 'it'?
این متن را بخوانید:
Én hiszek benne. Te hiszel benne? Ő is hisz benne.
What does the passage say about 'him' or 'it'?
The passage states 'Én hiszek benne' (I believe in him/it), 'Te hiszel benne?' (Do you believe in him/it?), and 'Ő is hisz benne' (He also believes in him/it).
The passage states 'Én hiszek benne' (I believe in him/it), 'Te hiszel benne?' (Do you believe in him/it?), and 'Ő is hisz benne' (He also believes in him/it).
What is the general attitude towards ghosts in the passage?
این متن را بخوانید:
Nem hiszek a szellemekben. Ők sem hisznek a szellemekben. Ti hisztek a szellemekben?
What is the general attitude towards ghosts in the passage?
The passage says 'Nem hiszek a szellemekben' (I don't believe in ghosts) and 'Ők sem hisznek a szellemekben' (They don't believe in ghosts either). It then asks 'Ti hisztek a szellemekben?' (Do you all believe in ghosts?).
The passage says 'Nem hiszek a szellemekben' (I don't believe in ghosts) and 'Ők sem hisznek a szellemekben' (They don't believe in ghosts either). It then asks 'Ti hisztek a szellemekben?' (Do you all believe in ghosts?).
Who believes in fairy tales?
این متن را بخوانید:
A fiú hisz a mesékben. A lány nem hisz a mesékben. Ki hisz a mesékben?
Who believes in fairy tales?
The passage states 'A fiú hisz a mesékben' (The boy believes in fairy tales) and 'A lány nem hisz a mesékben' (The girl does not believe in fairy tales).
The passage states 'A fiú hisz a mesékben' (The boy believes in fairy tales) and 'A lány nem hisz a mesékben' (The girl does not believe in fairy tales).
What do I believe about tomorrow's weather?
What emotion is expressed about something happening?
What is the question about believing in?
این را بلند بخوانید:
Hiszek benne, hogy sikerülni fog.
تمرکز: Hiszek
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nem hiszem, hogy igazad van.
تمرکز: hiszem
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sokan hisznek a mesékben.
تمرکز: hisznek
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about something you strongly believe in, explaining why you believe it. Use 'hisz' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Én hiszek abban, hogy a kemény munka mindig meghozza gyümölcsét, mert látom, hogy az emberek, akik szorgalmasak, sikeresebbek lesznek. Fontosnak tartom az őszinteséget is.
Imagine you are trying to convince a friend about a new idea or project. Write a few sentences explaining why they should believe in it. Use 'hisz' or its conjugated forms.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Szerintem hiszel benne, ha elmagyarázom a részleteket. Ez egy nagyszerű projekt, és hiszünk abban, hogy működni fog. Érdemes megpróbálni.
Describe a time when someone didn't believe you, and how that made you feel. Include the word 'hisz' or a conjugated form.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Egyszer azt mondtam valakinek valamit, de nem hitt nekem. Nagyon rossz érzés volt, mert tudtam, hogy igazat mondok. Nehéz volt ezt elfogadni.
Miben hitt Anna?
این متن را بخوانید:
Anna mindig hitt a sorsban, és úgy gondolta, hogy minden okkal történik. Mikor elvesztette a munkáját, nem esett kétségbe, mert hitte, hogy valami jobb vár rá. Két hét múlva egy sokkal jobb állásajánlatot kapott.
Miben hitt Anna?
A passage szerint Anna mindig hitt a sorsban. 'Anna mindig hitt a sorsban'.
A passage szerint Anna mindig hitt a sorsban. 'Anna mindig hitt a sorsban'.
Miért olvas Péter tündérmeséket, ha nem hisz bennük?
این متن را بخوانید:
Péter nem hisz a tündérmesékben, de szereti olvasni őket a gyerekeinek. Azt mondja, fontos, hogy a gyerekeknek legyen fantáziájuk. Ő maga inkább a tudományos tényekben hisz.
Miért olvas Péter tündérmeséket, ha nem hisz bennük?
A szöveg szerint 'Azt mondja, fontos, hogy a gyerekeknek legyen fantáziájuk.'
A szöveg szerint 'Azt mondja, fontos, hogy a gyerekeknek legyen fantáziájuk.'
Mi nehezíti meg a közös fellépést a klímaváltozás ügyében?
این متن را بخوانید:
Sok ember hisz abban, hogy a globális felmelegedés valóságos és sürgős cselekvésre van szükség. Mások viszont nem hisznek a klímaváltozásban, vagy úgy gondolják, hogy az nem emberi tevékenység eredménye. Ez a nézeteltérés megnehezíti a közös fellépést.
Mi nehezíti meg a közös fellépést a klímaváltozás ügyében?
A passage utolsó mondata szerint 'Ez a nézeteltérés megnehezíti a közös fellépést.' Ez a nézeteltérés pedig abból fakad, hogy 'Mások viszont nem hisznek a klímaváltozásban'.
A passage utolsó mondata szerint 'Ez a nézeteltérés megnehezíti a közös fellépést.' Ez a nézeteltérés pedig abból fakad, hogy 'Mások viszont nem hisznek a klímaváltozásban'.
This translates to 'I don't believe you did this!' It's a common expression of disbelief.
This means 'I believe it will rain tomorrow.' 'Azt hiszem' is a common way to express 'I think' or 'I believe' when stating an opinion or prediction.
This question asks 'Do you really believe in fate?' 'Valóban' adds emphasis, meaning 'really' or 'indeed'.
Melyik szó illik a legjobban a mondatba: 'Nem ___ el a meséjét.'?
A 'Nem hiszem el' a legmegfelelőbb kifejezés, ami azt jelenti, hogy 'Nem hiszem el'.
Válassza ki a helyes igealakot: 'Ők mindig ___ a csapatuk győzelmében.'
A 'hisznek' a 'ők' (they) alanyhoz tartozó többes szám harmadik személyű igealak.
Melyik mondat a helyes: 'Én ___ benned.'?
Az 'Én hiszek benned' a helyes forma, ami azt jelenti, hogy 'I believe in you'.
A 'hisz' ige csak tárgyas ragozással használható.
A 'hisz' ige használható tárgyas és alanyi ragozással is, attól függően, hogy mit hiszünk el vagy miben hiszünk.
A 'hisz' igét 'benne' vagy 'ban/ben' raggal használjuk, ha valakiben/valamiben hiszünk.
Például: 'Hiszek benned' (I believe in you) vagy 'Hiszek a jóban' (I believe in good).
A 'nem hiszem el' kifejezés azt jelenti, hogy 'I don't believe it'.
Ez egy gyakran használt kifejezés a hitetlenkedés kifejezésére.
/ 30 درست
نمره کامل!
Summary
Hisz is a versatile verb meaning both 'to believe' and 'to trust'.
- Use 'hisz' when you believe something is true.
- It's also used when you trust someone.
- Commonly used in everyday conversation.
Start with common phrases
To start, focus on common phrases like Hiszek neked (I believe you) or Nem hiszem el (I don't believe it).
Conjugate 'hisz' for different subjects
Remember that 'hisz' is a verb, so it will change based on who is doing the believing. For example, én hiszek (I believe), te hiszel (you believe).
Practice with simple sentences
Try forming simple sentences. For instance, Ő hisz Istenben (He/She believes in God) or Mi hiszünk benne (We believe in it/him/her).
Distinguish from 'gondol'
Don't confuse 'hisz' (to believe) with 'gondol' (to think). While related, they are not interchangeable.
