When you want to say 'to think' in Hungarian, you use the word gondol. This is a common verb you'll hear and use a lot.
For example, if you want to say 'I think,' you'd say 'Gondolok.' If you're talking about 'he/she thinks,' it becomes 'Gondol.'
You can also use it when someone is considering something. It's a foundational verb for expressing thoughts or opinions.
When you're trying to express the idea of 'to think' in Hungarian, you'll most often use the verb gondol. This is your go-to verb for general thinking, pondering, or having an opinion. Think of it like the English 'to think about' or 'to consider'.
For example, if you want to say 'I think about you,' you'd use rád gondolok. If you're expressing an opinion like 'I think it's a good idea,' you'd say azt gondolom, hogy jó ötlet.
While there are other verbs that relate to mental processes, gondol covers a broad range of situations and is essential for A1 learners. Just remember that the object of your thought often takes a specific case or a postposition, which you'll learn more about as you progress.
§ Understanding 'gondol'
The Hungarian verb 'gondol' is a common and useful word meaning 'to think'. It's a regular '-ol' ending verb, which makes its conjugation relatively straightforward for beginners. This verb is foundational for expressing opinions, ideas, and general thought processes.
§ Conjugation of 'gondol' (present tense)
Let's look at how 'gondol' changes depending on who is doing the thinking. In Hungarian, verbs change their endings to match the subject of the sentence. This is called conjugation.
- Én (I)
- gondolok (I think)
- Te (You - singular, informal)
- gondolsz (You think)
- Ő/Ön (He/She/It / You - singular, formal)
- gondol (He/She/It thinks / You think)
- Mi (We)
- gondolunk (We think)
- Ti (You - plural, informal)
- gondoltok (You think)
- Ők/Önök (They / You - plural, formal)
- gondolnak (They think / You think)
§ Using 'gondol' with 'hogy' (that)
When you want to say 'I think that...', you'll use the conjunction 'hogy'. This is similar to 'that' in English and introduces a subordinate clause.
Azt gondolom, hogy ez jó ötlet. (I think that this is a good idea.)
Mit gondolsz erről? (What do you think about this?)
§ 'Gondol' with prepositions (suffixes)
Unlike English, where you might use prepositions like 'about' or 'of' with 'think', Hungarian uses suffixes attached directly to the noun or pronoun. For 'gondol', you'll often see it used with suffixes that express 'about' or 'on'.
- -ra/-re (on/onto, for something): This suffix is used when you are thinking *about* something in a more direct or reflective way, often about a specific topic or person.
Gondolok rád. (I think of you / I am thinking about you.)
Az utazásra gondolunk. (We are thinking about the trip.)
- -ról/-ről (about/from): This suffix is also used to express thinking *about* something, often in the sense of having an opinion or discussing a topic.
Mit gondolsz a könyvről? (What do you think about the book?)
A munkáról gondolkodom. (I am thinking about work.)
§ Common phrases with 'gondol'
Here are some useful phrases to get you started:
- Nem gond. (No problem. / It's no big deal.) - While 'gond' here is a noun meaning 'problem' or 'trouble', it's related to the verb 'gondol' and is a very common expression.
- Mit gondolsz? (What do you think?) - A straightforward way to ask for someone's opinion.
- Úgy gondolom, hogy... (I think that...) - Another common way to express an opinion, similar to 'Azt gondolom, hogy...'.
Practice these examples and try to form your own sentences. The more you use 'gondol', the more natural it will feel!
مثالها بر اساس سطح
Mit gondolsz erről?
What do you think about this?
Literally: What think you about-this?
Gondolom, esni fog az eső.
I think it will rain.
Gondolom: I think (first person singular indefinite conjugation).
Jól gondolom?
Am I thinking correctly? / Am I right?
Jól: well, correctly.
Azt gondoltam, hogy otthon vagy.
I thought that you were at home.
Gondoltam: I thought (past tense, first person singular indefinite).
Ne gondolj rosszra!
Don't think bad things! / Don't think the worst!
Ne...!: Don't...! (negative imperative). Rosszra: to bad (things).
Mit gondolnak a többiek?
What do the others think?
Többiek: the others.
Sokat gondolok rád.
I think of you a lot.
Sokat: a lot. Rád: on you (second person singular, submissive case).
Gondolkodni kell ezen.
One needs to think about this.
Gondolkodni: to think (verb form indicating continuous or repeated action, infinitive). Kell: it is necessary. Ezen: on this.
خودت رو بسنج 24 سوال
Szerinted János még mindig rád ___?
The present tense form 'gondol' (thinks) is appropriate here for 'still thinks of you'.
Nem tudtam aludni, mert annyit ___ a holnapi vizsgámra.
The past tense form 'gondoltam' (I thought) is needed because the sentence describes a past event ('couldn't sleep').
Azt ___ , hogy ma esni fog az eső.
The first person singular 'gondolom' (I think) matches the subject of the sentence (implied 'I').
Mit ___ a javaslatomról?
The second person singular 'gondolsz' (you think) is used when asking 'What do you think?' to a single person.
Először is, ___ egy megoldást a problémára.
The first person plural imperative 'gondoljuk' (let's think) is used to suggest a joint action.
Mindig rád ___ , ha messze vagy.
The first person singular 'gondolok' (I think) correctly completes the sentence meaning 'I always think of you'.
Melyik szó illik a legjobban a mondatba: 'Sokáig ______ a javaslaton, mielőtt döntöttem.'
A 'gondolkodtam' (I was thinking/pondering) illik ide, mert a javaslaton való elmélyült gondolkodást fejezi ki, ellentétben a 'gondoltam' (I thought), ami inkább egy egyszeri gondolatot jelent.
Válaszd ki a legmegfelelőbb kifejezést: 'Képtelen vagyok ______ arra, hogy mi történt aznap.'
A 'gondolni' (to think) a legáltalánosabb és ebben a kontextusban a legmegfelelőbb ige, ami az emlékezésre vagy az események átgondolására utal.
Melyik mondat fejezi ki legpontosabban, hogy 'He thinks it over carefully before acting.'
A 'meggondolja' (he thinks it over, reconsiders) a 'carefully' (gondosan) szóval együtt a legmegfelelőbb fordítás, ami az alapos mérlegelést fejezi ki.
A 'Gondolj a jövődre!' mondatban a 'gondolj' felszólító módú és arra utal, hogy 'Think about your future!'.
A 'gondolj' (think!) valóban a 'gondol' ige felszólító módú alakja, és a mondat felszólítást fejez ki a jövőre való gondolkozásra.
Az 'Elgondolkodtam a dolgon.' mondat azt jelenti, hogy 'I had a quick thought about it.'.
Az 'elgondolkodtam' (I pondered/reflected) sokkal mélyebb és hosszabb gondolkodási folyamatot jelent, mint egy 'quick thought'. Inkább 'I reflected on the matter.' a pontosabb fordítás.
A 'Nem is gondoltam volna!' kifejezés meglepetést fejez ki, és azt jelenti, hogy 'I wouldn't have thought!'
A 'Nem is gondoltam volna!' (I wouldn't have thought!) egy gyakori magyar kifejezés, ami meglepetést vagy váratlan eseményre való reakciót fejez ki.
The speaker is expressing an opinion about the next year.
The speaker is asking for advice on whether to continue thinking about something.
The speaker is expressing surprise about the complexity of a situation.
این را بلند بخوانید:
Mit gondolsz erről a problémáról?
تمرکز: gondolsz, problémáról
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sokat gondolkodtam a jövőmről az utóbbi időben.
تمرکز: gondolkodtam, jövőmről, utóbbi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nem gondolom, hogy ez jó ötlet.
تمرکز: gondolom, ötlet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an expatriate living in Hungary for several years. Write a short reflection on how your perception and understanding of Hungarian culture have evolved. Use the verb 'gondol' at least three times in its various forms (e.g., 'gondolom', 'gondoltam', 'gondoljuk').
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Amikor először jöttem Magyarországra, azt gondoltam, hogy a kultúra nagyon hasonló lesz az enyémhez. Azonban az évek során megértettem, hogy sokkal árnyaltabb. Most már másképp gondolok a magyar vendégszeretetre és a hagyományokra. Azt gondoljuk, hogy a nyitottság a legfontosabb a beilleszkedéshez.
You are a literary critic analyzing a complex Hungarian novel. Write a paragraph discussing a character's internal conflict, using 'gondol' to express their thoughts and dilemmas. Focus on nuances of thought and internal monologue.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A regény főhőse, Dávid, folyamatosan viaskodik a lelkiismeretével. Vajon helyes-e, amit tesz? Azt gondolja, hogy a döntései visszavonhatatlanok, de közben azt is gondolja, hogy van még remény. Gyakran azon gondolkodik, hogy a múlt hogyan befolyásolja a jövőjét, és mi az igazi szabadság.
As a philosopher, you are reflecting on the nature of consciousness and thought. Write a short essay (2-3 paragraphs) exploring the concept of 'gondol' in relation to human existence and perception, referencing any relevant philosophical ideas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A gondolkodás, mint alapvető emberi képesség, mélyen gyökerezik a tudatunkban. Descartes 'Cogito, ergo sum' tézise is azt sugallja, hogy a gondolkodás az én létezésének bizonyítéka. Azt gondoljuk, hogy az agyunk terméke, mégis túlmutat a puszta biológiai funkciókon. Vajon miért gondolunk bizonyos dolgokra, és miért keressük a válaszokat a legmélyebb kérdésekre?
Mi a fő különbség a klímaváltozás kezelésével kapcsolatos vélemények között a szöveg alapján?
این متن را بخوانید:
Az elmúlt évtizedekben a klímaváltozás globális problémává vált, amely mélyrehatóan befolyásolja a bolygónk jövőjét. A tudósok folyamatosan új kutatásokat végeznek, hogy jobban megértsék a jelenség komplexitását. Sokan azt gondolják, hogy a technológiai innovációk önmagukban megoldást hozhatnak, míg mások szerint a társadalmi átalakulás elengedhetetlen. A konszenzus azonban az, hogy sürgős cselekvésre van szükség.
Mi a fő különbség a klímaváltozás kezelésével kapcsolatos vélemények között a szöveg alapján?
A szöveg szerint 'sokan azt gondolják, hogy a technológiai innovációk önmagukban megoldást hozhatnak, míg mások szerint a társadalmi átalakulás elengedhetetlen'.
A szöveg szerint 'sokan azt gondolják, hogy a technológiai innovációk önmagukban megoldást hozhatnak, míg mások szerint a társadalmi átalakulás elengedhetetlen'.
Miért vált ki ellenérzést a fekete vászonból álló festmény egyesekben?
این متن را بخوانید:
A modern művészet gyakran provokatív és értelmezést igénylő. Egy kortárs festmény, amely csupán egy fekete vászonból áll, sokakban ellenérzést vált ki. Azt gondolják, hogy ez nem művészet, hanem üres gesztus. Azonban a művész szándéka mögött gyakran mély filozófiai gondolatok rejlenek, amelyekre a befogadóknak rá kell jönniük. Nem elegendő csak ránézni, hanem gondolkodni is kell róla.
Miért vált ki ellenérzést a fekete vászonból álló festmény egyesekben?
A szövegben szerepel, hogy 'Azt gondolják, hogy ez nem művészet, hanem üres gesztus'.
A szövegben szerepel, hogy 'Azt gondolják, hogy ez nem művészet, hanem üres gesztus'.
Mi a legfontosabb kihívás az információhoz való könnyű hozzáférés kapcsán a digitális korban?
این متن را بخوانید:
A digitális korban az információhoz való hozzáférés sosem volt még ilyen könnyű. Azonban ez felveti a hitelesség kérdését is. Sokan gondolják, hogy minden, amit az interneten olvasnak, igaz, anélkül, hogy ellenőriznék a forrásokat. A kritikus gondolkodás elengedhetetlen ahhoz, hogy különbséget tegyünk a tények és a dezinformáció között. Az online kommunikációban is felelősségteljesen kell gondolnunk arra, hogy mit osztunk meg.
Mi a legfontosabb kihívás az információhoz való könnyű hozzáférés kapcsán a digitális korban?
A szöveg szerint 'Sokan gondolják, hogy minden, amit az interneten olvasnak, igaz, anélkül, hogy ellenőriznék a forrásokat. A kritikus gondolkodás elengedhetetlen'.
A szöveg szerint 'Sokan gondolják, hogy minden, amit az interneten olvasnak, igaz, anélkül, hogy ellenőriznék a forrásokat. A kritikus gondolkodás elengedhetetlen'.
/ 24 درست
نمره کامل!
