Uang is the essential, standard Indonesian word for money used in every economic context.
واژه در 30 ثانیه
- Standard Indonesian term for money or currency.
- Used in both formal and informal daily transactions.
- Essential for discussing payments, savings, and prices.
Gambaran Umum
Kata 'uang' merupakan pilar dasar dalam kosakata bahasa Indonesia yang merujuk pada mata uang (currency) atau kekayaan secara umum. Sebagai kata benda, 'uang' bersifat netral dan dapat digunakan dalam segala situasi, mulai dari percakapan santai di pasar hingga laporan keuangan negara. Secara teknis, uang berfungsi sebagai alat pembayaran yang sah (legal tender) di Indonesia, yaitu Rupiah. 2) Pola Penggunaan: 'Uang' sering kali diikuti oleh kata sifat atau kata benda lain untuk memperjelas fungsinya. Misalnya, 'uang tunai' (cash) atau 'uang saku' (allowance). Kata ini juga sering dipasangkan dengan kata kerja transitif seperti 'mencari' (to earn), 'menabung' (to save), atau 'menghabiskan' (to spend). 3) Konteks Umum: Anda akan menemukan kata ini di bank, toko, kantor, dan dalam diskusi keluarga mengenai anggaran. Dalam konteks modern, 'uang' juga mencakup saldo digital atau uang elektronik (e-money). 4) Perbandingan Kata Serupa: Perlu dibedakan antara 'uang' dan 'duit'. 'Uang' adalah istilah standar dan formal, sedangkan 'duit' adalah istilah sehari-hari (slang/informal) yang berasal dari bahasa Belanda 'duit'. Selain itu, ada kata 'dana' yang lebih merujuk pada sekumpulan uang untuk tujuan tertentu (funds), dan 'modal' yang merujuk pada uang untuk investasi atau bisnis (capital).
مثالها
Berapa harga barang ini jika saya bayar pakai uang tunai?
everydayHow much is this item if I pay with cash?
Pemerintah mengalokasikan uang negara untuk pembangunan infrastruktur.
formalThe government allocates state money for infrastructure development.
Lagi bokek nih, nggak punya uang sama sekali.
informalI'm broke, I don't have any money at all.
Uang berfungsi sebagai alat tukar yang efisien dalam sistem ekonomi modern.
academicMoney functions as an efficient medium of exchange in modern economic systems.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Uang pelicin
Bribe (literally: lubricant money)
Uang kaget
Windfall / Sudden unexpected money
Mata uang
Currency
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Duit is the informal/slang version of uang. It is used in casual conversations but never in formal writing.
Dana refers to a specific fund or a collection of money allocated for a particular purpose, like 'dana pendidikan' (education fund).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Uang is a neutral term suitable for all registers. While 'duit' is extremely common in Jakarta and casual settings, 'uang' remains the safe choice for learners to avoid sounding too informal. In compound words, 'uang' often precedes the purpose, such as 'uang sekolah' (school fees).
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'duit' in formal emails or business contexts, which is inappropriate. Another mistake is literal translation; for example, saying 'membuat uang' instead of 'mencari uang' to mean 'making/earning money'.
Tips
Use 'uang tunai' for physical cash
When paying at a local market, specify 'uang tunai' if you are not using a digital wallet.
Avoid 'duit' in professional settings
Using 'duit' in a job interview or business proposal can sound unprofessional or overly casual.
The concept of 'Uang Saku'
Indonesian parents typically give children 'uang saku' (pocket money) daily rather than weekly.
ریشه کلمه
The word is believed to have originated from the name of a Chinese coin or related to regional terms for currency used during the trade era in the Malay archipelago.
بافت فرهنگی
In Indonesia, giving 'uang tempel' or 'angpao' (money in envelopes) is a common tradition during weddings or religious holidays like Lebaran and Chinese New Year.
راهنمای حفظ
Remember 'Uang' starts with 'U' like 'Universal'. Money is a Universal tool for buying things.
سوالات متداول
4 سوال'Uang' adalah bentuk baku dan formal yang digunakan dalam tulisan atau situasi resmi, sedangkan 'duit' adalah bentuk tidak baku yang sangat umum digunakan dalam percakapan santai.
Istilah yang paling umum digunakan untuk 'cash' adalah 'uang tunai'.
Secara tata bahasa bisa menjadi 'uang-uang', tetapi dalam praktiknya, kata 'uang' sudah mencakup makna tunggal maupun jamak tergantung konteksnya.
'Uang kembalian' adalah uang yang diberikan kembali kepada pembeli jika jumlah yang dibayarkan melebihi harga barang.
خودت رو بسنج
Saya ingin membayar, tapi saya lupa membawa ___.
Konteks kalimat adalah 'membayar', sehingga benda yang dibutuhkan adalah uang.
Manakah kata yang paling tepat digunakan dalam pidato resmi?
'Uang' adalah satu-satunya pilihan yang bersifat formal dan standar dalam bahasa Indonesia.
menabung - bank - di - saya - uang
Struktur kalimat SPOK yang benar adalah Subjek (Saya), Predikat (menabung), Objek (uang), Keterangan (di bank).
امتیاز: /3
Summary
Uang is the essential, standard Indonesian word for money used in every economic context.
- Standard Indonesian term for money or currency.
- Used in both formal and informal daily transactions.
- Essential for discussing payments, savings, and prices.
Use 'uang tunai' for physical cash
When paying at a local market, specify 'uang tunai' if you are not using a digital wallet.
Avoid 'duit' in professional settings
Using 'duit' in a job interview or business proposal can sound unprofessional or overly casual.
The concept of 'Uang Saku'
Indonesian parents typically give children 'uang saku' (pocket money) daily rather than weekly.
مثالها
4 از 4Berapa harga barang ini jika saya bayar pakai uang tunai?
How much is this item if I pay with cash?
Pemerintah mengalokasikan uang negara untuk pembangunan infrastruktur.
The government allocates state money for infrastructure development.
Lagi bokek nih, nggak punya uang sama sekali.
I'm broke, I don't have any money at all.
Uang berfungsi sebagai alat tukar yang efisien dalam sistem ekonomi modern.
Money functions as an efficient medium of exchange in modern economic systems.
