معنی
Something pleasant to look at.
زمینه فرهنگی
In Italy, the concept of 'la bella figura' is paramount. This phrase is a way to acknowledge that something meets the high aesthetic standards expected in daily life. Across the Mediterranean, there is a shared appreciation for visual beauty in architecture and public spaces. This phrase is understood in many neighboring cultures as a compliment to the environment. In artistic circles, this phrase is used to appreciate the composition and harmony of a work, whether it is a painting, a sculpture, or a performance. In the world of Italian fashion, this phrase is often used to describe a collection or a runway show that is visually cohesive and stunning.
Keep it simple
Don't overthink the grammar. It's a fixed phrase, so just use it as it is.
Use it for compliments
It's a great way to compliment someone's style without being too direct or personal.
معنی
Something pleasant to look at.
Keep it simple
Don't overthink the grammar. It's a fixed phrase, so just use it as it is.
Use it for compliments
It's a great way to compliment someone's style without being too direct or personal.
The Italian aesthetic
Remember that this phrase is a reflection of the Italian love for beauty in everyday life.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Il tramonto sul mare ______.
The phrase is fixed as 'un bel vedere' and the subject 'il tramonto' is singular, so 'è' is correct.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which sentence is correct?
The phrase is 'un bel vedere' and it requires the singular verb 'è' for a singular subject.
Complete the dialogue.
A: Guarda che bella questa piazza! B: Sì, ______.
The idiomatic expression is 'un bel vedere'.
Match the situation to the most appropriate response.
You see a beautiful garden. What do you say?
This is the standard, natural way to express that something is a beautiful sight.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاIl tramonto sul mare ______.
The phrase is fixed as 'un bel vedere' and the subject 'il tramonto' is singular, so 'è' is correct.
Which sentence is correct?
The phrase is 'un bel vedere' and it requires the singular verb 'è' for a singular subject.
A: Guarda che bella questa piazza! B: Sì, ______.
The idiomatic expression is 'un bel vedere'.
You see a beautiful garden. What do you say?
This is the standard, natural way to express that something is a beautiful sight.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, it can be used for anyone regardless of gender.
It is neutral. It works in most situations.
No, that is incorrect. Always use 'un bel vedere'.
Yes, it is strictly for things you can see.
Yes, if the movie is visually stunning.
Yes, it is a very common expression.
You would say 'è un brutto vedere'.
No, it is only for visual things.
It can be, if used in a situation where something is clearly ugly.
You don't. The phrase remains the same.
Yes, it is common in descriptive writing.
Yes, 'è un brutto vedere' is the negative counterpart.
عبارات مرتبط
essere uno spettacolo
synonymto be a spectacle
essere un piacere per gli occhi
similarto be a pleasure for the eyes
fare una bella figura
builds onto make a good impression
essere incantevole
similarto be enchanting
