این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

religione

/re.liˈd͡ʒo.ne/
تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

Overview

The Italian word for 'religion' is 'religione' (pronounced reh-lee-JOH-neh). This noun is feminine in Italian, so it will always be preceded by feminine articles, such as 'la' (the), 'una' (a/an), or 'le' (the, plural). The plural form of 'religione' is 'religioni'.

'Religione' encompasses the same broad meanings as its English counterpart. It refers to a particular system of faith and worship, often involving a belief in a superhuman power or powers regarded as creators and governors of the universe. This can include organized religions with established doctrines, rituals, and moral codes, such as Christianity (cristianesimo), Islam (islam), Buddhism (buddhismo), or Judaism (ebraismo).

Beyond specific faiths, 'religione' can also refer to the personal set of beliefs and practices by which people live, whether or not these are formally organized. For instance, one might speak of a person's 'religione personale' (personal religion) to describe their individual spiritual path.

In a more metaphorical or extended sense, 'religione' can denote something that one is devoted to or passionate about with almost religious fervor. For example, 'il calcio è la sua religione' (football is his religion) implies an intense and all-consuming dedication to the sport.

When using 'religione' in a sentence, consider the context to determine the precise nuance. If you are discussing the study of religion, you might use 'storia delle religioni' (history of religions) or 'sociologia della religione' (sociology of religion). If you are referring to freedom of religion, it would be 'libertà di religione'.

It's important to remember that 'religione' is a deeply significant and multifaceted term, carrying cultural, historical, and personal weight in Italian just as it does in English. Its usage in conversation and literature often reflects the profound impact of religious thought and practice on Italian society throughout history.

ترکیب‌های رایج

praticare la religione
libertà di religione
sentimento religioso
storia delle religioni

نحوه استفاده

'Religione' is a feminine noun in Italian. It is typically used in the singular form to refer to the general concept of religion or a specific religious belief system. For example, 'la religione cattolica' (the Catholic religion) or 'la libertà di religione' (freedom of religion). When referring to multiple religions, the plural 'religioni' is used, as in 'diverse religioni' (various religions). The term can also be used in a more abstract sense to refer to a strong belief or devotion to something, even if not traditionally religious, like 'la sua religione è il calcio' (his religion is football – meaning he is extremely devoted to football). Adjectives related to 'religione' include 'religioso/a' (religious), which can describe a person, an object, or a concept. For instance, 'una persona religiosa' (a religious person) or 'un significato religioso' (a religious meaning). It's important to note the nuance between 'religione' as a system of belief and 'fede' (faith), which often refers to personal conviction and trust.

بافت فرهنگی

In Italy, 'religione' (religion) is a deeply ingrained aspect of culture and society, primarily dominated by Catholicism. The Vatican City, an independent state located within Rome, serves as the spiritual and administrative center of the Roman Catholic Church, further cementing its influence. Religious holidays like Christmas (Natale) and Easter (Pasqua) are major national celebrations, often accompanied by specific culinary traditions and family gatherings. While Catholicism holds a prominent position, Italy also has a history of other religious communities, including Jewish, Protestant, and increasingly, Muslim populations. The concept of 'religione' in Italy often extends beyond mere personal belief to encompass art, architecture, historical events, and social customs. Public discourse on ethics and morality frequently references religious values, even among those who may not be regular churchgoers. The separation of church and state, while constitutionally recognized, is often a nuanced and debated topic in the Italian context, reflecting the historical and ongoing interplay between religious institutions and civil society.

سوالات متداول

4 سوال

'Religione' is the Italian word for 'religion.' It refers to a system of belief and worship, typically involving a superhuman power or powers regarded as creators and governors of the universe. This can encompass a wide range of spiritual practices, moral codes, and often a community of people who share these beliefs and rituals. The term covers everything from major global faiths to smaller, localized spiritual traditions, and is fundamental to understanding cultural and historical contexts in Italy and beyond.

The Italian word 'religione' originates from the Latin word 'religio,' which has a complex etymology. One common theory suggests it derives from 're-ligare,' meaning 'to bind back' or 'to reconnect,' implying a connection between humans and the divine. Another theory links it to 're-legere,' meaning 'to read over again' or 'to observe carefully,' suggesting a meticulous adherence to rituals and practices. Regardless of the exact etymology, the Latin root emphasizes the idea of obligation, reverence, and a profound connection to a higher power or sacred duties.

You can use 'religione' in various ways in an Italian sentence. For example: 'La libertà di religione è un diritto fondamentale' (Freedom of religion is a fundamental right). Another example: 'Molte persone trovano conforto nella loro religione' (Many people find comfort in their religion). Or, 'Studiare la storia della religione può fornire una prospettiva unica sulle culture' (Studying the history of religion can provide a unique perspective on cultures). It's a feminine noun, so it will typically be preceded by feminine articles like 'la' or 'una'.

Yes, just like in English, 'religione' encompasses a vast array of different belief systems. There are major world religions such as Cristianesimo (Christianity), Islam (Islam), Ebraismo (Judaism), Buddhismo (Buddhism), and Induismo (Hinduism). Beyond these, there are countless other spiritual practices, indigenous religions, and philosophical systems that can be categorized under the umbrella of 'religione.' Each has its own unique doctrines, rituals, sacred texts, and community structures, reflecting the diverse ways humanity seeks to understand existence and the divine.

خودت رو بسنج 3 سوال

/ 3 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!