When you're learning Italian at a C1 level, you're moving beyond everyday conversations and into more nuanced and abstract language. This is where words like 'dogmatico' become really useful.
Understanding 'dogmatico' at this stage means grasping its slightly negative connotation – someone who is unyieldingly attached to their beliefs, often without considering other viewpoints.
It's not just about knowing the definition, but also recognizing when and how to use it appropriately in discussions about philosophy, religion, or even just strong opinions.
Being able to deploy such precise adjectives shows a sophisticated command of the language, allowing you to express complex ideas with greater accuracy and impact.
نکته جالب
The term has a shared root with 'dogma', which refers to a principle or set of principles laid down by an authority as incontrovertibly true. While 'dogma' can apply to religious, philosophical, or political contexts, 'dogmatico' usually describes someone who rigidly adheres to or asserts such principles.
مثالها بر اساس سطح
Il professore aveva un approccio dogmatico all'insegnamento e non accettava nuove idee.
The professor had a dogmatic approach to teaching and didn't accept new ideas.
Here, 'dogmatico' modifies 'approccio' (approach).
Le sue opinioni dogmatiche rendevano difficile ogni discussione.
His dogmatic opinions made any discussion difficult.
'Dogmatiche' agrees in gender and number with 'opinioni' (opinions).
Non mi piacciono le persone con idee troppo dogmatiche.
I don't like people with overly dogmatic ideas.
'Dogmatiche' is plural and feminine, matching 'idee' (ideas).
Evitava ogni conversazione che potesse sfidare la sua visione dogmatica del mondo.
He avoided any conversation that might challenge his dogmatic worldview.
'Dogmatica' modifies 'visione' (view).
Il suo atteggiamento dogmatico impediva ogni compromesso.
His dogmatic attitude prevented any compromise.
'Dogmatico' agrees with 'atteggiamento' (attitude).
Non c'è spazio per la flessibilità in una mente così dogmatica.
There's no room for flexibility in such a dogmatic mind.
'Dogmatica' modifies 'mente' (mind).
Alcuni critici hanno definito la sua teoria troppo dogmatica.
Some critics called his theory too dogmatic.
'Dogmatica' agrees with 'teoria' (theory).
Era noto per le sue affermazioni dogmatiche, che raramente metteva in discussione.
He was known for his dogmatic statements, which he rarely questioned.
'Dogmatiche' is plural and feminine, matching 'affermazioni' (statements).
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Qualcosa/Qualcuno è dogmatico.
Il suo approccio alla politica è molto dogmatico. (His approach to politics is very dogmatic.)
La persona X ha opinioni dogmatiche su Y.
Il professore aveva opinioni dogmatiche sulla sua materia. (The professor had dogmatic opinions on his subject.)
Evita di essere dogmatico quando parli di...
È importante evitare di essere dogmatico quando si discute di religione. (It's important to avoid being dogmatic when discussing religion.)
Il comportamento di X è stato descritto come dogmatico.
Il suo comportamento in aula è stato spesso descritto come dogmatico. (His behavior in class was often described as dogmatic.)
La natura dogmatica di X rende difficile Y.
La natura dogmatica delle sue credenze rende difficile la discussione. (The dogmatic nature of his beliefs makes discussion difficult.)
Non mi piace il tono dogmatico del suo discorso.
Non mi piace il tono dogmatico del suo discorso. (I don't like the dogmatic tone of his speech.)
È stato accusato di essere troppo dogmatico nelle sue conclusioni.
È stato accusato di essere troppo dogmatico nelle sue conclusioni. (He was accused of being too dogmatic in his conclusions.)
Il pensiero dogmatico può ostacolare il progresso.
Il pensiero dogmatico può ostacolare il progresso scientifico. (Dogmatic thinking can hinder scientific progress.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
ریشه کلمه
Ancient Greek 'dogmatikos' (δογματικός)
معنای اصلی: relating to a dogma or opinion
Indo-Europeanبافت فرهنگی
In Italian culture, much like in English-speaking cultures, calling someone 'dogmatico' isn't usually a compliment. It suggests a lack of openness to new ideas or a rigid adherence to one's own beliefs, even in the face of evidence. It implies an inflexibility in thinking that can sometimes be seen as an obstacle to dialogue or progress.
خودت رو بسنج 18 سوال
His dogmatic attitude...
Avoid dogmatic positions...
A less dogmatic approach...
این را بلند بخوانید:
La sua opinione è troppo dogmatica per essere accettata da tutti.
تمرکز: do-gmà-ti-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Non essere così dogmatico nelle tue convinzioni.
تمرکز: non es-se-re co-sì do-gmà-ti-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Preferisco un dibattito aperto a un confronto dogmatico.
تمرکز: di-bàt-to a-pèr-to a un con-frón-to do-gmà-ti-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Try to understand the overall meaning related to 'dogmatico' and beliefs.
Focus on how 'dogmatico' modifies 'filosofia'.
Consider the nuance of 'eccessivamente' with 'dogmatiche'.
این را بلند بخوانید:
Non sono d'accordo con un punto di vista così dogmatico.
تمرکز: dogmatico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Evita di essere troppo dogmatico quando parli di politica.
تمرکز: politica
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La sua interpretazione era un po' troppo dogmatica per me.
تمرکز: interpretazione
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Scrivi un breve paragrafo (3-4 frasi) descrivendo una situazione in cui qualcuno potrebbe essere percepito come 'dogmatico' nel contesto di una discussione accesa. Usa la parola 'dogmatico' almeno una volta.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Durante la riunione del comitato, il presidente è apparso eccessivamente dogmatico riguardo al nuovo regolamento. Non era disposto ad ascoltare altre prospettive, insistendo sulla sua interpretazione come l'unica corretta. Questo approccio ha reso la discussione molto difficile e improduttiva.
Immagina di scrivere una recensione di un libro o di un articolo. Descrivi un autore o un personaggio che presenta idee in modo 'dogmatico'. Includi almeno una frase che usi l'aggettivo.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il saggio dell'autore era ben argomentato, ma il suo tono eccessivamente dogmatico su alcune teorie scientifiche ha reso difficile accettare pienamente le sue conclusioni. Sembrava presentare le sue convinzioni come verità assolute, senza lasciare spazio a interpretazioni alternative. Questo ha un po' sminuito la forza del suo lavoro.
Scrivi una frase complessa in italiano che includa la parola 'dogmatico' e ne chiarisca il significato attraverso il contesto. La frase dovrebbe essere adatta per un contesto formale.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Un approccio eccessivamente dogmatico nell'applicazione dei principi pedagogici può ostacolare l'innovazione e la flessibilità necessarie per rispondere alle diverse esigenze degli studenti, limitando così l'efficacia del processo di apprendimento.
Quale delle seguenti affermazioni riassume meglio la critica all'approccio 'dogmatico' descritta nel passaggio?
این متن را بخوانید:
In molti dibattiti filosofici, si critica spesso la tendenza di alcuni pensatori a presentare le proprie teorie in maniera eccessivamente dogmatica. Questo atteggiamento, che esclude a priori ogni possibile contestazione o revisione, rischia di soffocare il libero scambio di idee e il progresso della conoscenza. Una mente aperta, al contrario, è sempre pronta a rimettere in discussione anche le proprie convinzioni più radicate, se supportata da nuove evidenze.
Quale delle seguenti affermazioni riassume meglio la critica all'approccio 'dogmatico' descritta nel passaggio?
Il passaggio afferma che un atteggiamento dogmatico 'rischia di soffocare il libero scambio di idee e il progresso della conoscenza'.
Il passaggio afferma che un atteggiamento dogmatico 'rischia di soffocare il libero scambio di idee e il progresso della conoscenza'.
Secondo il testo, quale conseguenza può avere un atteggiamento 'dogmatico' per un leader politico?
این متن را بخوانید:
Un leader politico accusato di essere 'dogmatico' può avere difficoltà a costruire consenso tra le diverse fazioni. La sua riluttanza a considerare compromessi o a deviare da una linea di pensiero predefinita può alienargli il supporto di potenziali alleati. In un contesto democratico, la flessibilità e la capacità di dialogo sono spesso considerate virtù essenziali per un governo efficace.
Secondo il testo, quale conseguenza può avere un atteggiamento 'dogmatico' per un leader politico?
Il testo afferma che la riluttanza a considerare compromessi 'può alienargli il supporto di potenziali alleati', il che implica difficoltà nel costruire consenso.
Il testo afferma che la riluttanza a considerare compromessi 'può alienargli il supporto di potenziali alleati', il che implica difficoltà nel costruire consenso.
Cosa si suggerisce di fare con le teorie scientifiche per evitare un atteggiamento 'dogmatico'?
این متن را بخوانید:
Nel campo della ricerca scientifica, è fondamentale evitare un atteggiamento dogmatico. Le teorie devono essere costantemente messe alla prova e modificate in base a nuove scoperte. Se uno scienziato si attiene rigidamente a un'idea preconcetta senza considerare prove contrarie, la validità del suo lavoro ne risentirà. L'essenza del metodo scientifico è l'apertura alla falsificazione e alla revisione continua.
Cosa si suggerisce di fare con le teorie scientifiche per evitare un atteggiamento 'dogmatico'?
Il passaggio indica che le teorie 'devono essere costantemente messe alla prova e modificate in base a nuove scoperte' per evitare il dogmatismo.
Il passaggio indica che le teorie 'devono essere costantemente messe alla prova e modificate in base a nuove scoperte' per evitare il dogmatismo.
/ 18 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر religion
chiesa
B1A building for public Christian worship.
credenza
B1Acceptance that something is true.
croce
B1An upright post with a transverse bar.
devoto
C1very loving or loyal
dio
A2A creator and ruler of the universe
invocare
C1call upon a spirit or deity for assistance
religione
B2The belief in and worship of a superhuman power.
scongiuro
C1a prayer or plea
venerabile
C1Accorded a great deal of respect.
