Stazione is a very useful Italian word to know, especially when you're traveling. It refers to a place where trains stop, like a train station. You'll often hear it when asking for directions or buying tickets.
For example, you might hear 'Dov'è la stazione?' which means 'Where is the station?' Knowing this word will help you navigate public transport in Italy.
stazione در ۳۰ ثانیه
- Learn 'stazione' for train station.
- Used for all types of stations (train, bus, metro).
- Essential for travel conversations.
§ Meaning of Stazione
- Italian Word
- Stazione (noun)
- CEFR Level
- A1
- Definition
- A place for trains to stop.
The word 'stazione' is super common in Italy. You'll hear it all the time, especially if you're traveling. It's not just about trains, though that's the primary meaning. Let's look at how it's used.
§ Where You'll Hear 'Stazione'
You'll encounter 'stazione' in many real-life situations. Here are the most common ones:
- Traveling: This is the obvious one. When you're talking about trains, buses, or even the subway, 'stazione' is your word.
- Weather: Italy has distinct seasons, and 'stazione' can refer to these too.
- Work/Daily Life: Less common, but it can pop up in other contexts.
§ 'Stazione' in Travel
When you're asking for directions, buying tickets, or simply discussing travel plans, 'stazione' is key. Remember, Italian trains are an excellent way to get around!
Dov'è la stazione dei treni?
This means: Where is the train station? (Literally: 'of the trains')
Devo andare alla stazione Termini.
This means: I need to go to Termini station. (Termini is a famous train station in Rome.)
§ 'Stazione' for Seasons
This is where 'stazione' gets interesting. It also means 'season' in the context of weather or time of year. Don't be surprised if you hear it this way.
Qual è la tua stazione preferita?
This means: What is your favorite season?
L'inverno è una stazione fredda.
This means: Winter is a cold season.
§ Other Uses of 'Stazione'
While less frequent for A1 learners, 'stazione' can also refer to other types of stations, for example:
- Stazione di servizio: Gas station/service station.
- Stazione di polizia: Police station.
Ho bisogno di trovare una stazione di servizio.
This means: I need to find a service station.
You won't typically need these specific phrases right away, but it's good to be aware that 'stazione' is a versatile word in Italian.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'z' sound
- Forgetting to double the 't' sound
گرامر لازم
Italian nouns have grammatical gender (masculine or feminine). 'Stazione' is feminine, so you use feminine articles with it. For example, 'la stazione' (the station) or 'una stazione' (a station).
La stazione è grande. (The station is big.)
To form the plural of most feminine nouns ending in '-e', you change the '-e' to '-i'. So, 'stazione' becomes 'stazioni'.
Ci sono molte stazioni in Italia. (There are many stations in Italy.)
When referring to 'at the station' or 'to the station', you'll often use the preposition 'alla' (a + la), which means 'to the' or 'at the' for feminine nouns.
Vado alla stazione. (I'm going to the station.)
You can combine 'stazione' with other nouns to create compound terms. For example, 'stazione ferroviaria' (train station) is very common.
La stazione ferroviaria è affollata. (The train station is crowded.)
Adjectives describing 'stazione' must agree in gender and number. Since 'stazione' is feminine singular, the adjective will also be feminine singular.
La stazione centrale è moderna. (The central station is modern.)
مثالها بر اساس سطح
La stazione è sempre affollata durante l'ora di punta.
The station is always crowded during rush hour.
Dobbiamo arrivare in stazione con almeno venti minuti di anticipo.
We need to arrive at the station at least twenty minutes early.
C'è un buon caffè vicino alla stazione.
There's a good coffee shop near the station.
Ho incontrato un vecchio amico alla stazione.
I met an old friend at the station.
La stazione centrale di Milano è molto grande.
Milan's central station is very big.
Potresti accompagnarmi alla stazione domani mattina?
Could you take me to the station tomorrow morning?
Il treno parte dal binario tre della stazione.
The train departs from platform three of the station.
Molte città italiane hanno stazioni ferroviarie storiche e bellissime.
Many Italian cities have historic and beautiful train stations.
Ho comprato i biglietti del treno alla stazione centrale.
I bought the train tickets at the central station.
La stazione è sempre molto affollata durante l'ora di punta.
The station is always very crowded during rush hour.
Ci siamo incontrati alla stazione dei treni per il nostro viaggio.
We met at the train station for our trip.
Annunciano i binari di partenza e arrivo nella stazione.
They announce the departure and arrival platforms in the station.
La nuova stazione è molto moderna e ha molti servizi.
The new station is very modern and has many services.
Per raggiungere l'aeroporto, prendi il treno dalla stazione.
To reach the airport, take the train from the station.
Ho lasciato il mio bagaglio al deposito bagagli della stazione.
I left my luggage at the station's luggage storage.
La stazione ferroviaria è stata costruita nel XIX secolo.
The railway station was built in the 19th century.
اصطلاحات و عبارات
"essere in ritardo"
to be late
Sono in ritardo per il treno. (I am late for the train.)
neutral"prendere il treno"
to take the train
Dobbiamo prendere il treno delle otto. (We need to take the eight o'clock train.)
neutral"perdere il treno"
to miss the train
Se non ti sbrighi, perderai il treno. (If you don't hurry, you'll miss the train.)
neutral"arrivare in orario"
to arrive on time
Il treno è arrivato in orario. (The train arrived on time.)
neutral"fare la valigia"
to pack a suitcase
Devo fare la valigia prima di andare alla stazione. (I need to pack my suitcase before going to the station.)
neutral"scendere dal treno"
to get off the train
Scendi dal treno alla prossima fermata. (Get off the train at the next stop.)
neutral"salire sul treno"
to get on the train
Sali sul treno, sta per partire! (Get on the train, it's about to leave!)
neutral"il binario"
the train track/platform
Il nostro treno parte dal binario tre. (Our train departs from platform three.)
neutral"il biglietto del treno"
the train ticket
Hai comprato il biglietto del treno? (Did you buy the train ticket?)
neutral"l'orario dei treni"
the train schedule
Controlla l'orario dei treni per vedere a che ora parte. (Check the train schedule to see what time it leaves.)
neutralنحوه استفاده
The word stazione is feminine. You'll often hear it used with prepositions like 'a' (at/to) or 'in' (in/at).
A common mistake is confusing 'stazione' (train station) with 'fermata' (bus stop or tram stop). While both are stops, they refer to different types of public transport. For example, you wouldn't say 'fermata del treno' for a train station.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At the train station, buying tickets or waiting for a train.
- Dov'è la stazione dei treni? (Where is the train station?)
- Un biglietto per Roma, per favore. (A ticket to Rome, please.)
- Il treno parte dalla stazione. (The train leaves from the station.)
Talking about travel plans involving trains.
- Andremo alla stazione presto. (We will go to the station early.)
- La stazione è vicina al centro. (The station is near the city center.)
- Ci incontriamo alla stazione? (Shall we meet at the station?)
Asking for or giving directions to a train station.
- Come arrivo alla stazione? (How do I get to the station?)
- La stazione è dritta, poi a sinistra. (The station is straight ahead, then left.)
- È lontano dalla stazione? (Is it far from the station?)
Describing where someone or something is located in relation to a train station.
- Il mio hotel è vicino alla stazione. (My hotel is near the station.)
- Aspetto un amico alla stazione. (I'm waiting for a friend at the station.)
- C'è un ristorante alla stazione. (There's a restaurant at the station.)
Referring to the type of station, e.g., a bus station.
- Questa è la stazione degli autobus. (This is the bus station.)
- Non è la stazione dei treni. (It's not the train station.)
- Ci sono due stazioni in città. (There are two stations in the city.)
شروعکنندههای مکالمه
"Hai mai preso un treno dalla stazione di Milano? (Have you ever taken a train from the Milan station?)"
"Qual è la tua stazione preferita in Italia? (Which is your favorite station in Italy?)"
"Cosa fai quando aspetti un treno alla stazione? (What do you do when you wait for a train at the station?)"
"È facile trovare la stazione nella tua città? (Is it easy to find the station in your city?)"
"Preferisci viaggiare in treno o in autobus dalla stazione? (Do you prefer to travel by train or bus from the station?)"
موضوعات نگارش
Descrivi una volta che sei stato/a in una stazione di treni in Italia. Cosa hai visto? (Describe a time you were at a train station in Italy. What did you see?)
Immagina di dover dare indicazioni a qualcuno per raggiungere la stazione nella tua città. Come spiegheresti? (Imagine you have to give someone directions to reach the station in your city. How would you explain it?)
Pensa a un viaggio futuro. Da quale stazione partirai e dove andrai? (Think about a future trip. From which station will you depart and where will you go?)
Scrivi una breve storia su un incontro in una stazione. (Write a short story about a meeting at a station.)
Quali sono le differenze tra una stazione di treni e una stazione di autobus, secondo te? (What are the differences between a train station and a bus station, in your opinion?)
سوالات متداول
10 سوال'Stazione' (station) is generally a larger, more permanent structure where trains (or buses/subways) stop. Think of a proper train station building with platforms, ticket offices, etc.
'Fermata' (stop) is a more general term for any place a vehicle stops, often without much infrastructure. You'd use 'fermata' for a bus stop, a tram stop, or a subway stop that's just a designated point on a line rather than a full station.
You can say 'stazione ferroviaria'. 'Ferroviaria' means 'railway'. However, often just 'stazione' is enough, as context usually makes it clear you're talking about trains.
Yes, it can!
For a bus station, you'd say 'stazione degli autobus' or 'autostazione'.
For a police station, it's 'stazione di polizia'.
You might also hear 'stazione di servizio' for a service station/gas station.
Here are a few:
'Andare in stazione' (To go to the station)
'Arrivare in stazione' (To arrive at the station)
'La stazione centrale' (The main/central station)
'Vicino alla stazione' (Near the station)
'Stazione' is a feminine noun. This is important for using the correct articles and adjectives with it.
You can ask: 'Dov'è la stazione?' (Where is the station?)
You'd say: 'Vorrei un biglietto per...' (I would like a ticket for...). You can buy tickets 'alla biglietteria' (at the ticket office) or 'al distributore automatico' (at the vending machine).
At a larger Italian 'stazione', you'll typically find:
'Binari' (platforms),
'Biglietteria' (ticket office),
'Sala d'attesa' (waiting room),
'Bar' (café/bar),
'Edicola' (newsstand), and often
'Servizi igienici' (restrooms).
Not really different types of 'stazioni' by name, but larger cities will have bigger, more central stations like 'stazione centrale' which handle high-speed and regional trains, and smaller stations (still called 'stazione') that might serve only regional lines or be less busy.
The plural of 'stazione' is 'stazioni'.
خودت رو بسنج 54 سوال
Dove compri un biglietto per il treno?
You buy a train ticket at the station (stazione).
Quale di queste cose trovi spesso alla stazione?
A train platform (binario) is commonly found at a station.
Se vuoi prendere un treno, dove devi andare?
To take a train, you need to go to the station (stazione).
La stazione è un luogo dove si parcheggiano le macchine per un lungo periodo.
While there might be parking at a station, its primary purpose is for trains, not long-term car parking.
Alla stazione puoi vedere i treni arrivare e partire.
The main activity at a train station is observing trains as they arrive and depart.
La parola 'stazione' si riferisce solo a un luogo dove si prendono gli autobus.
'Stazione' typically refers to a train station, though 'stazione degli autobus' exists for bus stations.
Listen for 'stazione'.
Listen for 'stazione centrale'.
Listen for 'biglietto' and 'stazione'.
این را بلند بخوانید:
Devo andare alla stazione.
تمرکز: stah-tzyoh-neh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Chiedi dov'è la stazione.
تمرکز: doh-VEH la stah-tzyoh-neh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
La stazione è vicina?
تمرکز: vee-CHEE-nah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time you traveled by train, mentioning the station where you departed or arrived. Use at least two forms of 'stazione'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
L'anno scorso, sono andato in vacanza e ho preso il treno da Milano. La stazione centrale di Milano è molto grande e sempre piena di gente. Quando sono arrivato a Roma, la stazione era altrettanto affollata, ma sono riuscito a trovare la mia via facilmente.
Describe a typical scene you might observe at a busy train station. Include at least three activities people are doing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In una stazione affollata, ci sono sempre molti passeggeri che aspettano sui binari. Alcuni controllano i loro biglietti, altri parlano al telefono o leggono un libro. Si sentono spesso gli annunci degli altoparlanti che informano sui ritardi o sugli arrivi dei treni.
Imagine you are giving directions to a friend on how to get to the train station from a well-known landmark in your city. Write down these directions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Allora, dalla Piazza del Duomo, devi andare sempre dritto per circa due isolati. Poi, gira a sinistra alla terza strada e la stazione sarà sulla tua destra, non puoi sbagliarti. È abbastanza vicino, ci vogliono circa dieci minuti a piedi.
Qual è la funzione principale della Stazione Termini a Roma?
این متن را بخوانید:
La Stazione Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno, migliaia di persone la attraversano per lavoro o per piacere. È un importante nodo di trasporto che collega la città con il resto d'Italia e d'Europa. Al suo interno, si possono trovare negozi, ristoranti e servizi per i viaggiatori.
Qual è la funzione principale della Stazione Termini a Roma?
Il testo dice chiaramente che 'La Stazione Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma'.
Il testo dice chiaramente che 'La Stazione Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma'.
Perché Marco ha dovuto aspettare il prossimo treno?
این متن را بخوانید:
Ieri, Marco ha avuto un contrattempo. Doveva prendere il treno delle 8:30 per Firenze, ma ha perso la sveglia. Quando è arrivato alla stazione, il treno era appena partito. Ha dovuto aspettare il prossimo treno, che era un'ora dopo.
Perché Marco ha dovuto aspettare il prossimo treno?
Il testo spiega che 'ha perso la sveglia. Quando è arrivato alla stazione, il treno era appena partito.'
Il testo spiega che 'ha perso la sveglia. Quando è arrivato alla stazione, il treno era appena partito.'
Qual è il consiglio principale dato nel passaggio per i viaggiatori in treno?
این متن را بخوانید:
Quando si viaggia in treno, è sempre una buona idea arrivare alla stazione con un po' di anticipo. Questo permette di trovare il binario giusto, controllare eventuali modifiche dell'ultimo minuto e prendere un caffè prima di salire a bordo. Evitare la fretta rende il viaggio più rilassante.
Qual è il consiglio principale dato nel passaggio per i viaggiatori in treno?
Il passaggio suggerisce: 'è sempre una buona idea arrivare alla stazione con un po' di anticipo.'
Il passaggio suggerisce: 'è sempre una buona idea arrivare alla stazione con un po' di anticipo.'
This sentence means 'The train will arrive at the station soon.'
This sentence means 'I left my luggage at the station's storage facility.'
This sentence means 'The new train station was inaugurated yesterday.'
Il treno ad alta velocità arriverà alla ___ tra dieci minuti, quindi dobbiamo sbrigarci.
In questo contesto, 'stazione' è il termine più appropriato per indicare il luogo di arrivo del treno ad alta velocità.
Nonostante lo sciopero generale, siamo riusciti a raggiungere la ___ e a prendere il nostro treno in orario.
'Stazione' è il luogo da cui partono i treni, quindi è la parola giusta in questo contesto.
La nuova linea metropolitana ha reso la ___ centrale molto più accessibile per i pendolari.
Si riferisce alla stazione dei treni o della metropolitana, il punto di riferimento principale per i trasporti pubblici.
Dopo un lungo viaggio, finalmente abbiamo visto il cartello che indicava la prossima ___ ferroviaria.
La 'stazione ferroviaria' è il luogo specifico dove i treni si fermano per far scendere e salire i passeggeri.
Mi sono incontrato con Marco alla ___ di Porta Nuova, un punto di riferimento molto noto in città.
'Stazione' è il termine corretto per indicare un importante snodo di trasporto ferroviario come Porta Nuova.
A causa del maltempo, molti treni sono stati cancellati e la ___ era gremita di passeggeri in attesa.
Quando i treni sono cancellati, la 'stazione' è il luogo dove si radunano i passeggeri in attesa o in cerca di informazioni.
This sentence means 'We should arrive at the station early so as not to miss the train.' The order builds a logical sequence.
This sentence means 'The new station was designed with modern architecture and advanced features.' The structure follows typical Italian sentence construction.
This sentence translates to 'Even though the train was late, we still reached the station on time.' The subordinate clause comes first, followed by the main clause.
Nonostante le vicissitudini economiche, la città ha investito nella modernizzazione della sua __________ ferroviaria per incrementare il turismo.
The sentence discusses investment in a railway for tourism, making 'stazione' (station) the most appropriate word.
Il commissario indagava un complotto che aveva il suo fulcro operativo proprio nella vecchia __________ abbandonata, un tempo centro nevralgico degli scambi commerciali.
The context of 'scambi commerciali' (commercial exchanges) and 'centro nevralgico' (nerve center) strongly suggests a 'stazione' (station) as the hub.
L'architetto ha proposto un ambizioso progetto per riconvertire l'antica __________ marittima in un polo culturale, preservando l'eredità storica del luogo.
The phrase 'stazione marittima' refers to a maritime station, which aligns with the context of cultural reconversion and historical preservation.
Dopo anni di negligenza, il comune ha finalmente deliberato il restauro conservativo della __________ termale, un gioiello architettonico del Novecento.
'Stazione termale' is a common term for a spa resort or thermal station, fitting the description of an architectural jewel needing restoration.
Il romanzo descriveva la vita quotidiana di un piccolo borgo alpino, dove l'unica __________ di servizio era essenziale per le comunicazioni d'emergenza.
In a small alpine village, a 'stazione di servizio' (service station/emergency station) would be crucial for emergency communications.
Il meteorologo ha annunciato un peggioramento delle condizioni climatiche, basandosi sui dati trasmessi dalla __________ meteorologica situata in alta quota.
'Stazione meteorologica' (weather station) is the correct term for a facility that transmits meteorological data.
In un contesto urbano moderno, quale tra i seguenti termini è più probabile che denoti un centro nevralgico per i trasporti pubblici, inclusi non solo i treni ma anche altri mezzi di collegamento?
Sebbene 'terminal' possa essere utilizzato, 'stazione' in italiano ha un'accezione più ampia che include l'idea di un complesso infrastrutturale per vari tipi di trasporto, specialmente in città.
Quale delle seguenti frasi utilizza 'stazione' in un senso figurato o specialistico che si distacca dalla sua accezione letterale di luogo per i treni?
In questo caso, 'stazione' si riferisce a una struttura complessa per attività scientifiche o logistiche nello spazio, non a un luogo per i treni.
Se un urbanista si riferisce a una 'stazione intermodale', a quale concetto si sta primariamente riferendo?
Una stazione intermodale è per definizione un nodo dove i passeggeri possono passare da un mezzo di trasporto all'altro, ad esempio treno, autobus, metropolitana.
Affermare che 'stazione' può riferirsi esclusivamente a un luogo dove si fermano i treni è un'interpretazione riduttiva del termine nell'italiano contemporaneo.
'Stazione' ha diverse accezioni, come stazione meteorologica, stazione di polizia, stazione di servizio, che vanno oltre il solo contesto ferroviario.
Il termine 'stazione' non può mai essere usato in un contesto non legato ai trasporti, come ad esempio per indicare un punto di osservazione scientifica.
Esistono espressioni come 'stazione meteorologica' o 'stazione di ricerca' che dimostrano l'uso del termine in contesti scientifici e di osservazione.
Considerando il CEFR C2, l'uso di 'stazione' per indicare un momento significativo o una fase di un processo (es. 'stazione della croce') è ormai obsoleto e non riconoscibile dal parlante medio.
Questa accezione, sebbene meno comune nell'uso quotidiano, è ancora presente in contesti specifici (es. religioso, figurato) ed è parte del lessico più avanzato che un parlante C2 dovrebbe conoscere.
Focus on the role of the train station in modern transportation.
What is the future plan for the old station?
Consider the deeper meaning of Milan's Central Station.
این را بلند بخوانید:
Esprimi un'opinione argomentata sulla sostenibilità del trasporto ferroviario in confronto ad altri mezzi di trasporto, considerando l'infrastruttura delle stazioni.
تمرکز: sostenibilità, infrastruttura, ferroviario
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descrivi le possibili implicazioni sociali e economiche della trasformazione di una stazione ferroviaria dismessa in un centro polifunzionale per la comunità locale.
تمرکز: implicazioni, trasformazione, polifunzionale, dismessa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Discuti l'importanza delle stazioni ferroviarie come punti di riferimento culturali e storici all'interno del tessuto urbano, citando esempi se possibile.
تمرکز: importanza, riferimento, tessuto urbano, storici
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'stazione' is a fundamental term for any kind of station in Italian, most commonly referring to a train station.
- Learn 'stazione' for train station.
- Used for all types of stations (train, bus, metro).
- Essential for travel conversations.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر travel
aereo
A1An aircraft or airplane.
aeroporto
A1A place for airplanes to take off
albergo
A1hotel
alloggio
B1A place to live or stay.
andata
A2the act of going somewhere
arrivare
A1to arrive
arrivo
A1Arrival
atterrare
B1To come down through the air to land.
attrattiva
B1A feature or quality that attracts.
attrazione
B2The action or power of evoking interest.
