A2 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

涼しさ

suzushisa /suzuɕisa/
Practice it

Suzushisa describes the pleasant, refreshing coolness that provides relief from the heat.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a comfortable, refreshing level of coolness.
  • Derived from the adjective suzushii.
  • Often used to describe relief from summer heat.

Overview

  1. 1概要：「涼しさ」は、形容詞「涼しい」の名詞形です。単に温度が低いという物理的な事実だけでなく、人がそれを「心地よい」「快適だ」と感じる主観的なニュアンスが含まれています。暑い夏の日、木陰に入ったり風が吹いたりした瞬間の安らぎを表すのに最適です。

使用パターン：「涼しさを感じる」「涼しさを求める」「涼しさを楽しむ」といった動詞と組み合わせて使われます。また、「涼しさをもたらす」のように、何かが原因で涼しくなるという文脈でも頻繁に登場します。

  1. 1一般的な文脈：日常生活では、夏の夕暮れ時や、エアコンの効いた室内、山間部などの避暑地について語る際に使われます。日本の夏は非常に高温多湿であるため、この言葉には「暑さからの解放」というポジティブな意味合いが強く込められています。
  1. 1類語比較：「冷たさ」は温度が低いことそのものを指し、必ずしも快適とは限りません（氷のように冷たいなど）。一方で「涼しさ」は、その状態が人にとって快適であることを前提としています。また「寒さ」は、不快感や生命の危機を感じるほどの温度の低さを指すため、「涼しさ」とは明確に区別されます。

مثال‌ها

1

木陰の涼しさが心地よい。

everyday

The coolness under the tree shade is pleasant.

2

夕暮れ時の涼しさを楽しむ。

formal

Enjoying the coolness of the evening.

3

エアコンで涼しさを確保する。

informal

Securing coolness with the air conditioner.

4

避暑地特有の涼しさが研究の対象となる。

academic

The coolness unique to summer resorts is a subject of research.

ترکیب‌های رایج

涼しさを感じる to feel the coolness
涼しさを求める to seek coolness
涼しさが戻る coolness returns

عبارات رایج

涼しさを取る

to cool oneself down

涼しさを満喫する

to fully enjoy the coolness

涼しさを届ける

to bring a sense of coolness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

涼しさ vs 冷たさ

Refers to low temperature, often physical or uncomfortable coldness, whereas suzushisa is pleasant.

涼しさ vs 寒さ

Refers to the feeling of cold during winter or low-temperature environments, implying discomfort.

الگوهای دستوری

〜の涼しさ 涼しさを感じる 涼しさを楽しむ

How to Use It

نکات کاربردی

Suzushisa is used in both casual and formal settings. It is a highly positive word often associated with relief and comfort. Avoid using it to describe freezing or uncomfortable temperatures.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use 'tsumetasa' (coldness) when they mean 'suzushisa' (refreshing coolness). Remember that 'tsumetasa' is for physical cold, like ice. Also, don't use 'suzushisa' to describe winter weather.

Tips

💡

Focus on the feeling of relief

Remember that suzushisa is not just about temperature; it is about the positive, refreshing feeling of escaping the heat.

⚠️

Do not use for cold weather

Never use this word for winter or freezing temperatures, as it implies a pleasant, mild coolness, not harsh cold.

🌍

The Japanese appreciation of coolness

In Japanese culture, finding small moments of coolness during the humid summer is highly valued and often celebrated in literature and daily conversation.

ریشه کلمه

Derived from the adjective 'suzushii', which has roots in the classical Japanese verb 'suzumu' (to cool oneself). It captures the essence of finding comfort in nature during the heat.

بافت فرهنگی

In Japan, 'suzushisa' is closely tied to summer traditions like wind chimes (furin) and eating shaved ice (kakigori). It represents a refined way of dealing with the intense summer heat.

راهنمای حفظ

Think of a 'suzu' (bell) ringing in a light breeze. The sound of the wind chime (furin) is the ultimate symbol of 'suzushisa' in Japan.

سوالات متداول

4 سوال

「涼しさ」は心地よい適度な温度を指しますが、「冷たさ」は氷のように温度が低いことを指し、必ずしも快適とは限りません。

夏の日に風が吹いた時や、避暑地で過ごしている時など、暑さが和らいで快適だと感じる場面で使います。

「涼しさ」自体は名詞ですが、形容詞の「涼しい」や、涼しくなることを意味する「涼む（すずむ）」という動詞があります。

はい、夏の挨拶などで「涼しさを感じる季節になりました」のように使うことができます。

خودت رو بسنج

fill blank

木陰に入ると、ふっと___を感じた。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 涼しさ

木陰は暑さを和らげる場所なので、心地よい状態を表す「涼しさ」が適しています。

multiple choice

涼しさとはどのような状態ですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 暑さが和らいで心地よい状態

涼しさは、暑い中で感じる快適な温度を指します。

sentence building

（風が / 涼しさを / 運んでくる / 夏の）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 風が / 夏の / 涼しさを / 運んでくる

主語＋修飾語＋目的語＋述語の語順が自然です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!