When someone passes away, their money, house, or other things they owned often go to their family. This act of receiving what belonged to someone else is called "to inherit."
For example, if a parent owns a big house, their child might "inherit" the house after the parent is gone. It means the child becomes the new owner. It's like receiving something important from someone who had it before you.
When someone passes away, their money, house, or land often goes to their family members. This action is called "inheriting." In Japanese, the verb for this is 相続する (そうぞくする).
For example, if a son gets his father's house after the father dies, the son 相続する the house. This word is very common when talking about family and property.
When discussing inheritance in Japanese, you'll often encounter the verb 相続する (sōzoku suru). This verb specifically means to inherit assets, property, or even a title or position from someone, usually after their death. It implies a legal or formal transfer of something valuable from one generation or person to another. It's not typically used for inheriting genetic traits, for instance. Understanding this distinction is key to using it correctly in conversations about family, wills, or business succession. For example, you might say 「彼はお父さんの会社を相続した」 (Kare wa otōsan no kaisha o sōzoku shita), meaning, "He inherited his father's company."
When discussing inheritance in Japanese, 相続する (sōzoku suru) is the verb you'll want to use. It means "to inherit" or "to succeed to a property." Think of it as the action someone takes when they receive assets, titles, or even responsibilities from someone who has passed away or retired.
You can use it in various contexts, from inheriting a family business to inheriting a significant sum of money. While there are other verbs related to receiving things, 相続する specifically carries the nuance of succession, often in a legal or formal sense, indicating the transfer of something valuable from one generation or individual to another.
相続する در ۳۰ ثانیه
- inherit
- succeed
- receive property
§ What 相続する means
The Japanese verb 相続する (sōzoku suru) means 'to inherit' or 'to succeed (to a property)'. It's a formal and practical word you'll encounter in situations involving family estates, titles, or even general succession.
- DEFINITION
- To inherit, to succeed (to a property).
Think of it this way: when someone passes away and leaves their assets, responsibilities, or a position to another person, that's when 相続する comes into play. It's not typically used for inheriting traits or characteristics, but rather for tangible things or positions. For example, you wouldn't say someone inherited a good sense of humor with 相続する.
§ Common uses of 相続する
You'll often see 相続する in contexts related to:
- Property inheritance: This is perhaps the most common use. When a house, land, or other assets are passed down.
- Family business succession: When a child or another family member takes over a family-owned business.
- Titles or positions: In more traditional or historical contexts, inheriting a title or a specific role.
Here are some examples to help you grasp its usage:
彼は父親の会社を相続した。(Kare wa chichioya no kaisha o sōzoku shita.)
- HINT
- He inherited his father's company.
その家は彼が相続することになった。(Sono ie wa kare ga sōzoku suru koto ni natta.)
- HINT
- It was decided that he would inherit that house.
Notice how the particle を (o) is often used before 相続する to indicate what is being inherited. It's a direct object. This is a common pattern for many transitive verbs in Japanese.
Understanding 相続する is essential for comprehending legal documents, news articles about family businesses, or even certain drama plots. It’s a word that carries significant weight in Japanese society due to the importance of family lineage and property ownership.
Keep an eye out for it in your Japanese studies, and you'll quickly become more familiar with its nuances. Practice using it in your own sentences to solidify your understanding!
§ Understanding 相続する
The Japanese verb 相続する (sōzokusuru) means 'to inherit' or 'to succeed (to a property)'. It's a B1 level verb, so you'll encounter it quite often, especially when talking about family matters, property, or titles. Let's break down how to use it correctly.
- Japanese Word
- 相続する (sōzokusuru)
- Definition
- To inherit, to succeed (to a property).
§ Basic Sentence Structure
When using 相続する, you'll typically see it in one of these patterns:
- [Person] が [Property/Title] を 相続する: This is the most common structure, meaning '[Person] inherits [Property/Title]'. The particle を (o) marks the direct object, which is what is being inherited.
- [Person] に [Property/Title] を 相続させる: This structure means 'to let [Person] inherit [Property/Title]' or 'to have [Person] inherit [Property/Title]'. This uses the causative form of the verb.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to see 相続する in action.
彼は父親の財産を相続した。
- Hint
- He inherited his father's fortune.
Here, 彼は (kare wa - he) is the subject, 父親の財産を (chichioya no zaisan o - his father's fortune) is the direct object, and 相続した (sōzoku shita - inherited) is the past tense of 相続する.
彼女は古い家を相続する予定だ。
- Hint
- She plans to inherit an old house.
This example uses the plain form of 相続する with 予定だ (yotei da - plans to) to express future intent.
息子に会社を相続させたいと考えている。
- Hint
- I am thinking of having my son inherit the company.
Here, we see the causative form 相続させたい (sōzoku sasetai - want to have inherit) with 息子に (musuko ni - to my son), indicating who is caused to inherit.
§ Important Nuances
While 相続する generally means 'to inherit', it's specifically used for tangible assets like property, money, or a business, and also for titles or positions. It's less commonly used for abstract concepts like inheriting traits or qualities, where other verbs might be more appropriate.
§ Related Terms
You might also come across related terms:
- 相続人 (sōzokunin): Heir, successor.
- 遺産 (isan): Inheritance, legacy.
- 相続税 (sōzokuzei): Inheritance tax.
Understanding these terms alongside 相続する will give you a more complete grasp of the vocabulary around inheritance in Japanese. Keep practicing with examples, and you'll master this verb in no time!
§ Understanding 相続する in Real Life
You're learning Japanese, and you want to use words correctly. That means knowing not just the definition, but also when and where native speakers actually use them. Let's look at 相続する (そうぞくする), meaning 'to inherit' or 'to succeed to a property.' While it might sound like a formal word, you'll encounter it in various everyday contexts in Japan. It's not just about money; it can be about responsibilities, businesses, or even traditions.
In Japan, inheritance often involves more than just assets. It can also include debts, which is an important cultural point to understand. The process of inheritance can be complex, and 相続する is the key verb to describe this act.
§ In Daily Conversations and News
You'll frequently hear 相続する in conversations about family matters, especially when someone passes away. It's common to discuss who will inherit the family home, land, or other assets. You'll also see it in news reports concerning large estates or disputes over inheritance. It's a fundamental word in discussions about estate planning and family legacy.
父の会社を相続することになりました。
I will inherit my father's company.
Here, the speaker is talking about taking over a family business, not just receiving money. This is a common usage. The verb is often paired with nouns like 財産 (ざいさん - property/assets), 土地 (とち - land), or 家業 (かぎょう - family business).
彼は莫大な財産を相続したと報じられています。
He is reported to have inherited a vast fortune.
This example is something you might see in a news article or a casual conversation about a well-known figure. The passive form is also common when the focus is on the recipient of the inheritance.
§ In Professional and Legal Contexts
In legal documents and professional settings, 相続する is a core term. Lawyers, notaries, and financial advisors use it constantly when dealing with wills, estates, and successions. If you're involved in any legal or financial discussions in Japan, you'll definitely encounter this word.
- Legal Terminology
- In Japanese law, there are specific terms related to inheritance, such as 相続人 (そうぞくにん - heir) and 相続税 (そうぞくぜい - inheritance tax). Understanding these related terms will deepen your grasp of how 相続する is used in official contexts.
弁護士が遺言書に従って財産を相続する手続きを説明した。
The lawyer explained the procedures for inheriting property according to the will.
This sentence is typical of legal or financial advice. The context clearly shows a formal process. Pay attention to particles like に and を that often accompany 相続する to indicate who or what is being inherited.
§ Beyond Tangible Assets
相続する isn't always about money or physical property. It can also refer to inheriting intangible things, like a legacy, a tradition, or a responsibility.
- 家業を相続する (かぎょうをそうぞくする): to inherit a family business
- 伝統を相続する (でんとうをそうぞくする): to inherit a tradition
- 責任を相続する (せきにんをそうぞくする): to inherit a responsibility
These examples show the versatility of the word. It's not limited to just financial transactions. Understanding this broader usage is key to truly mastering 相続する.
彼は祖父の芸術的才能を相続したと言われている。
He is said to have inherited his grandfather's artistic talent.
While less common than inheriting property, this usage highlights the concept of receiving something from a predecessor. It emphasizes a lineage or a transfer of qualities or skills.
§ Key Takeaways for Using 相続する
To use 相続する effectively:
- It's commonly used for inheriting property, money, and businesses.
- You'll hear it in family discussions, news, and legal contexts.
- It can also describe inheriting intangible things like traditions or talents.
Practice using 相続する with different objects to get a feel for its various applications. Listening to news about economics or social issues in Japanese can also provide excellent real-world examples.
§ Don't confuse it with 継ぐ (tsugu)
Many learners mix up 相続する (sōzoku suru) and 継ぐ (tsugu) because both can mean 'to succeed' or 'to inherit.' However, their uses are quite distinct.
- DEFINITION
- 相続する (sōzoku suru) specifically refers to the inheritance of property, rights, or status, typically in a legal or formal context. Think about inheriting money, land, or a title.
- DEFINITION
- 継ぐ (tsugu) is broader and means 'to succeed' or 'to follow,' often in a more general sense. It can refer to taking over a business, a position, or even continuing a tradition. It doesn't necessarily involve legal property inheritance.
彼は家業を継いだ。(Kare wa kagyō o tsugita.)
He succeeded to the family business.
彼女は多額の遺産を相続した。(Kanojo wa tagaku no isan o sōzoku shita.)
She inherited a large amount of property.
§ Using the wrong particles
The particles used with 相続する are crucial for correct meaning. The most common particle is を (o), indicating the direct object of inheritance.
を (o): Used to mark the item being inherited.
彼は父の財産を相続した。(Kare wa chichi no zaisan o sōzoku shita.)
He inherited his father's property.から (kara): Can be used to indicate from whom something is inherited, though this is often implied or expressed differently.
彼女は祖母から家を相続した。(Kanojo wa sobo kara ie o sōzoku shita.)
She inherited the house from her grandmother.
§ Overusing it in casual conversation
While 相続する is important for legal and formal contexts, it's not a word you'll hear in everyday casual conversations about simple 'receiving' or 'getting' things. For those situations, other verbs are more appropriate.
もらう (morau): For simply receiving something from someone.
友達からプレゼントをもらった。(Tomodachi kara purezento o moratta.)
I received a present from my friend.受け取る (uketoru): For receiving something officially or formally, but not necessarily inheritance.
小包を受け取った。(Kozutsumi o uketotta.)
I received the parcel.
§ Understanding 相続する (Sōzoku Suru)
The Japanese verb 相続する (そうぞくする, sōzoku suru) directly translates to "to inherit" or "to succeed to (a property)." It's a formal term often used in legal, financial, or historical contexts when discussing the transfer of property, assets, or a position after someone's death or retirement. Think of it in terms of legacy and formal succession.
- Japanese Word
- 相続する (そうぞくする)
- Meaning
- To inherit, to succeed (to a property)
- CEFR Level
- B1
彼は莫大な遺産を相続した。
- Translation Hint
- He inherited a vast fortune.
彼女は父親の会社を相続した。
- Translation Hint
- She succeeded to her father's company.
§ Similar Words and When to Use Them
Understanding when to use 相続する versus other words that might seem similar is key to sounding natural in Japanese. While they can all touch on the idea of receiving something, their nuances differ significantly.
受け継ぐ (うけつぐ, uketsugu) - To take over, to succeed (to), to inherit:
This verb is broader than 相続する. While it can also mean to inherit, it's frequently used for inheriting or taking over things that are less formally defined or that involve ongoing responsibilities, skills, or traditions. You can 受け継ぐ a family tradition, a job, or even a spirit/will. It emphasizes the continuation or succession of something through generations or from one person to another. It's less about the legal transfer of ownership and more about the ongoing possession or responsibility.
彼は父の事業を受け継いだ。
- Translation Hint
- He took over his father's business.
この技術は世代から世代へと受け継がれている。
- Translation Hint
- This technique has been passed down from generation to generation.
継ぐ (つぐ, tsugu) - To succeed, to inherit, to follow:
Similar to 受け継ぐ, 継ぐ also means to succeed or inherit, often referring to a family line, a position, or a business. It can be a bit more direct and less formal than 相続する and sometimes carries a connotation of duty or expectation. It implies a continuation or taking on of a role or something that has been ongoing. It's very common when talking about family businesses or headship of a family.
長男が家業を継いだ。
- Translation Hint
- The eldest son succeeded to the family business.
王位を継ぐ。
- Translation Hint
- To succeed to the throne.
譲り受ける (ゆずりうける, yuzuriukeru) - To be handed over, to receive by transfer:
This verb focuses on the act of receiving something that was transferred or given by someone else. It doesn't necessarily imply inheritance in the sense of death or a formal legal process. It can be used for receiving property, rights, or even a business from someone who is still alive and actively transferring it. The emphasis is on the act of being given something.
彼は友人からその土地を譲り受けた。
- Translation Hint
- He received the land by transfer from his friend.
§ When to Use 相続する
Use 相続する when you are specifically talking about:
- The legal inheritance of property, money, or assets after someone's death.
- Formal succession to a title, position, or family headship, often with legal implications.
- Discussions in legal, financial, or historical contexts regarding estates and wills.
If you're talking about taking over a family business while the previous owner is still alive, or simply continuing a tradition, 受け継ぐ or 継ぐ would be more appropriate. If it's about receiving something voluntarily transferred by someone, 譲り受ける is a good choice.
نکته جالب
The kanji 相 (sou) means 'each other' or 'mutual', and 続 (zoku) means 'continue' or 'succeed'. Together, they imply a continuation from one to another.
گرامر لازم
Verbs ending in -する like 相続する often combine with nouns to form a compound verb. The noun here is 相続 (sōzoku), meaning 'inheritance'.
彼は父親の会社を相続する予定です。 (Kare wa chichioya no kaisha o sōzoku suru yotei desu.) - He plans to inherit his father's company.
The particle を (o) is used to mark the direct object of the verb. In this case, what is being inherited.
彼女は祖母の土地を相続しました。 (Kanojo wa sobo no tochi o sōzoku shimashita.) - She inherited her grandmother's land.
相続する can be used in various tenses like any other verb. The dictionary form 相続する is for present/future tense, polite form is 相続します.
その財産は彼に相続されます。 (Sono zaisan wa kare ni sōzoku saremasu.) - That property will be inherited by him. (Passive voice)
To express who inherits, you can use the particle に (ni) with the person, especially in passive sentences.
妹に家が相続された。 (Imōto ni ie ga sōzoku sareta.) - The house was inherited by my younger sister.
When 相続する is used to mean 'succeed to a position', the particle に (ni) is also often used to mark the position.
彼は社長の座を相続することになりました。 (Kare wa shachō no za o sōzoku suru koto ni narimashita.) - He ended up succeeding to the position of company president.
مثالها بر اساس سطح
彼はお父さんの会社を相続します。
He will inherit his father's company.
彼女はお金を相続しました。
She inherited money.
息子が家を相続しました。
The son inherited the house.
あなたは何も相続しません。
You will not inherit anything.
誰がこの土地を相続しますか？
Who will inherit this land?
私は祖母の着物を相続しました。
I inherited my grandmother's kimono.
彼は彼の父の借金を相続しました。
He inherited his father's debt.
猫が彼のおもちゃを相続しました。
The cat inherited his toys.
彼はお父さんの会社を相続しました。
He inherited his father's company.
彼女はたくさんのお金を相続しました。
She inherited a lot of money.
古い家を相続するのは大変です。
It's difficult to inherit an old house.
彼は祖父の土地を相続するでしょう。
He will inherit his grandfather's land.
その文化は次の世代に相続されるべきです。
That culture should be inherited by the next generation.
姉が母の宝石を相続しました。
My older sister inherited my mother's jewelry.
彼は特別な才能を相続しました。
He inherited a special talent.
その問題は彼が相続することになりました。
He ended up inheriting that problem.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A noun meaning succession or inheritance, often used in legal or business contexts. Similar to 継承.
A noun form of 受け継ぐ, referring to the act of inheriting or succeeding.
A noun form of 引き継ぐ, referring to the handover of responsibilities or tasks.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 相続する because both involve taking over something. However, 継承する is broader.
継承する means to succeed or take over a position, a tradition, an idea, or even technology. It's not limited to property. For example, a new CEO inherits the leadership of a company (会社を継承する).
会社の事業を継承する。 (To take over a company's business.)
Similar to 継承する, implying taking over a task or responsibility, which can overlap with inheriting duties.
引き継ぐ specifically refers to taking over a task, a role, or a project from someone else, often in an ongoing capacity. It implies a handover of responsibilities.
プロジェクトの仕事を彼に引き継ぐ。 (To hand over the project work to him.)
Means to inherit or succeed, very close in meaning to 継承する and can sometimes be used interchangeably, leading to confusion with 相続する.
受け継ぐ is very similar to 継承する and often used when talking about inheriting traditions, skills, or characteristics. It has a slightly more passive nuance than 引き継ぐ, focusing on receiving something rather than actively taking it over.
父の店を受け継ぐ。 (To inherit my father's shop.)
This is a compound noun directly related to 相続する, but the nuance is more specific and legal, which can make learners wonder if it's the only way to talk about inheritance.
遺産相続 specifically refers to the inheritance of an estate or legacy (遺産). It's a formal and legal term for the act of inheriting property after someone's death. 相続する is the verb form.
彼は莫大な遺産相続を受けた。 (He received a huge inheritance.)
This also means to inherit or to be given something, causing confusion with 相続する.
譲り受ける means to receive something that was transferred or handed over to you, often implies a gift or a formal transfer. While it can involve property, it doesn't necessarily imply it's due to someone's death, unlike 相続する which primarily deals with inheritance after death.
友人から本を譲り受けた。 (I received a book from my friend.)
الگوهای جملهسازی
AはBを相続する
彼女は祖母の家を相続しました。 (She inherited her grandmother's house.)
AがBを相続する
彼が会社の株を相続しました。 (He inherited shares in the company.)
Aに相続される
その土地は息子に相続される予定です。 (That land is expected to be inherited by the son.)
AからBを相続する
彼は父親から多額の遺産を相続しました。 (He inherited a large fortune from his father.)
AのBを相続する
彼女は父の財産を相続しました。 (She inherited her father's property.)
نحوه استفاده
相続する is a transitive verb, meaning it takes a direct object. This object is typically the property, position, or right being inherited. It implies a formal or legal transfer, often in the context of family succession or business. You might use it in sentences like: 彼が父親の会社を相続した。 (He inherited his father's company.) or 彼女は祖母の土地を相続する予定だ。 (She plans to inherit her grandmother's land.) It's often used with the particle を to mark the inherited item.
A common mistake is confusing 相続する with other verbs that imply receiving something. For example, もらう (to receive) is a general verb for receiving, but doesn't carry the specific meaning of inheritance. 相続する is specific to legal or formal inheritance. Another mistake might be using it for inheriting traits or characteristics, where 遺伝する (to inherit genetically) would be more appropriate. For example, you wouldn't say 彼は母親の目を相続した。 (He inherited his mother's eyes.) You would say 彼は母親の目を遺伝した。 (He inherited his mother's eyes genetically.) Also, remember it's a verb, so you conjugate it according to the tense and politeness level.
نکات
Basic Meaning of 相続する
相続する (そうぞくする) primarily means to inherit. Think of it like receiving something, usually property or a title, from someone who has passed away or is stepping down.
Recognizing the Kanji
The kanji 相 (そう) often relates to 'mutual' or 'together,' and 続 (ぞく) means 'to continue.' So, you can think of it as something that 'continues mutually' from one person to another, especially in the context of inheritance.
Common Usage: Property
This verb is most frequently used when talking about inheriting property, such as a house, land, or money. For example, 彼は家を相続した (かれは いえを そうぞくした) means 'He inherited the house.'
Common Usage: Titles or Positions
It can also be used for succeeding to a position or title, though this is less common than inheriting property. For example, 彼は社長の職を相続した (かれは しゃちょうの しょくを そうぞくした) means 'He succeeded to the position of president.'
Grammar: Particle を
When using 相続する, the object being inherited or succeeded to is almost always marked with the particle を (o). For instance, 財産を相続する (ざいさんを そうぞくする) means 'to inherit assets.'
Formal Context
相続する is a more formal term. While you might use it in legal or official contexts, it's not typically used for casually 'inheriting' a trait or habit from someone. For that, you might use 遺伝する (いでんする) for genetic traits or simply 似る (にる) for 'to resemble.'
Example: Family Inheritance
彼女は父の莫大な遺産を相続した (かのじょは ちちの ばくだいな いさんを そうぞくした). This means 'She inherited her father's enormous estate.'
Example: Business Succession
彼が会社の事業を相続する (かれが かいしゃの じぎょうを そうぞくする). This translates to 'He will succeed to the company's business.'
Don't Confuse with 受け継ぐ
While 受け継ぐ (うけつぐ) also means 'to inherit' or 'to take over,' 相続する often has a more direct legal or official connotation, especially concerning property or titles. 受け継ぐ can be broader, including things like traditions or skills.
Practice with Examples
Try to create your own sentences using 相続する with different objects to solidify your understanding. For example, 'I want to inherit my grandmother's kimono' (私は祖母の着物を相続したい - わたしは そぼの きものを そうぞくしたい).
ریشه کلمه
Japanese
معنای اصلی: To receive and succeed
Japonicبافت فرهنگی
相続 (sōzoku) or inheriting property in Japan can be a complex process, often involving family discussions and legal procedures. Traditionally, the eldest son would inherit the family estate, but modern laws ensure more equal distribution among heirs. It's common for families to discuss inheritance matters openly to avoid disputes.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Family inheritance discussions
- 誰が家を相続するの？ (Dare ga ie o sōzoku suru no?) - Who will inherit the house?
- 彼は父親の会社を相続した。(Kare wa chichioya no kaisha o sōzoku shita.) - He inherited his father's company.
- 遺産を相続する。(Isan o sōzoku suru.) - To inherit an estate.
Discussing succession in a business or organization
- 次期社長が事業を相続する。(Jiki shachō ga jigyō o sōzoku suru.) - The next president will succeed to the business.
- 伝統を相続する。(Dentō o sōzoku suru.) - To inherit a tradition.
- その地位を相続する。(Sono chii o sōzoku suru.) - To succeed to that position.
Legal or financial situations involving inheritance
- 相続税がかかる。(Sōzokuzei ga kakaru.) - Inheritance tax will be applied.
- 法的に相続する。(Hōteki ni sōzoku suru.) - To legally inherit.
- 土地を相続する。(Tochi o sōzoku suru.) - To inherit land.
Talking about characteristics or traits inherited from parents
- 彼は母親の才能を相続した。(Kare wa hahaoya no sainō o sōzoku shita.) - He inherited his mother's talent.
- 性格を相続する。(Seikaku o sōzoku suru.) - To inherit a personality.
- 遺伝的に相続する。(Identeki ni sōzoku suru.) - To genetically inherit.
General discussions about what is passed down through generations
- 文化を相続する。(Bunka o sōzoku suru.) - To inherit culture.
- 名前を相続する。(Namae o sōzoku suru.) - To inherit a name.
- 先祖代々相続する。(Senzo daidai sōzoku suru.) - To inherit through generations.
شروعکنندههای مکالمه
"もし宝くじが当たったら、誰に何を相続させたいですか？ (Moshi takarakuji ga atattara, dare ni nani o sōzoku sasetai desu ka?) - If you won the lottery, who would you want to inherit what?"
"あなたの家族では、誰が家を相続しましたか？ (Anata no kazoku de wa, dare ga ie o sōzoku shimashita ka?) - In your family, who inherited the house?"
"将来、あなたの事業や会社を誰に相続させたいですか？ (Shōrai, anata no jigyō ya kaisha o dare ni sōzoku sasetai desu ka?) - In the future, who would you want to inherit your business or company?"
"何か家族の伝統や習慣を相続していますか？ (Nani ka kazoku no dentō ya shūkan o sōzoku shite imasu ka?) - Have you inherited any family traditions or customs?"
"歴史上の人物で、何かを相続した例を知っていますか？ (Rekishi-jō no jinbutsu de, nani ka o sōzoku shita rei o shitte imasu ka?) - Do you know any examples of historical figures who inherited something?"
موضوعات نگارش
あなたにとって「相続」という言葉はどのような意味を持ちますか？具体的に考えてみましょう。(Anata ni totte 'sōzoku' to iu kotoba wa dono yō na imi o mochimashita ka? Gutaiteki ni kangaete mimashō.) - What does the word "inherit" mean to you? Let's think specifically.
もしあなたが大富豪で、誰かに何かを相続させるとしたら、何を誰に相続させますか？その理由も教えてください。(Moshi anata ga daifugō de, dareka ni nani ka o sōzoku saseru to shitara, nani o dare ni sōzoku sasemasu ka? Sono riyū mo oshiete kudasai.) - If you were a billionaire and were to have someone inherit something, what would you have them inherit and why?
自分の親から相続したと思える性格や才能は何ですか？それはあなたの人生にどう影響していますか？(Jibun no oya kara sōzoku shita to omoeru seikaku ya sainō wa nan desu ka? Sore wa anata no jinsei ni dō eikyō shite imasu ka?) - What personality traits or talents do you feel you inherited from your parents? How do they affect your life?
将来、あなたが次世代に相続したいものは何ですか？形のあるものと形のないものの両方で考えてみましょう。(Shōrai, anata ga jisedai ni sōzoku shitai mono wa nan desu ka? Katachi no aru mono to katachi no nai mono no ryōhō de kangaete mimashō.) - What do you want to pass on to the next generation in the future? Think about both tangible and intangible things.
日本の文化や歴史の中で、「相続」が重要な役割を果たした例について調べてみましょう。(Nihon no bunka ya rekishi no naka de, 'sōzoku' ga jūyō na yakuwari o hatashita rei ni tsuite shirabete mimashō.) - Let's research examples where "inheritance" played an important role in Japanese culture and history.
سوالات متداول
10 سوالBoth 相続する (sōzoku suru) and 継承する (keishō suru) can mean 'to inherit' or 'to succeed,' but they have slightly different nuances. 相続する is more commonly used for inheriting physical property, assets, or a family business after someone's death. For example, 「彼は父親の会社を相続した。」 (Kare wa chichioya no kaisha o sōzoku shita.) - 'He inherited his father's company.'
継承する, on the other hand, often refers to inheriting non-material things like traditions, skills, titles, or even intellectual property. For example, 「伝統芸能を継承する。」 (Dentō geinō o keishō suru.) - 'To succeed to traditional performing arts.' You can think of 相続 as inheriting tangible things, and 継承 as inheriting intangible things or responsibilities. However, there can be some overlap, especially in business contexts.
No, 相続する is not used for inheriting genetic traits or biological characteristics. For genetic inheritance, you would typically use words like 遺伝する (iden suru), which means 'to be hereditary' or 'to be genetic.' So, you wouldn't say 「彼は父親の目を相続した。」 (Kare wa chichioya no me o sōzoku shita.) - 'He inherited his father's eyes.' Instead, you might say 「彼は父親の目を遺伝した。」 (Kare wa chichioya no me o iden shita.) or more naturally, 「彼は父親に目の形が似ている。」 (Kare wa chichioya ni me no katachi ga nite iru.) - 'He resembles his father in eye shape.'
When using 相続する, the property or thing being inherited is typically marked with the direct object particle を (o). For example, 「財産を相続する。」 (Zaisan o sōzoku suru.) - 'To inherit property.'
If you want to specify who is inheriting, you can use the particle が (ga) for the subject. For example, 「彼がその家を相続した。」 (Kare ga sono ie o sōzoku shita.) - 'He inherited that house.'
Sometimes, if the context is clear, the property might be implied, but generally, you'll see を with the inherited item.
While 相続する is very frequently used in the context of inheriting after someone's death, it's not exclusively limited to that. It can also refer to succeeding to a position or business that isn't necessarily due to a death, but rather a transfer of ownership or responsibility.
For instance, a company president might 相続する their position to their child before retirement. However, the most common association is indeed with post-mortem inheritance.
The noun form for 'inheritance' derived from 相続する is 相続 (sōzoku). This noun can refer to the act of inheriting or the inherited property itself.
For example, 「相続税」 (sōzokuzei) means 'inheritance tax,' and 「相続財産」 (sōzoku zaisan) means 'inherited property.' You'll often see it used in legal and financial contexts.
Yes, 相続する can be used for inheriting a title or position, especially if it's a hereditary title or a position within a family business. For example, 「彼は父親の爵位を相続した。」 (Kare wa chichioya no shakui o sōzoku shita.) - 'He inherited his father's peerage.' Or 「家業を相続する。」 (Kagyō o sōzoku suru.) - 'To inherit the family business.'
However, as mentioned earlier, 継承する might also be used in such contexts, particularly if the focus is on the succession of responsibility rather than just property.
相続する itself is generally a neutral and appropriate term. There isn't a separate, more 'polite' verb for inheriting in the same way some other verbs have honorific or humble forms.
However, when discussing inheritance in formal or legal documents, you might see more formal phrasing around the act, but the core verb 相続する remains the same. The politeness comes from the overall sentence structure and choice of auxiliary verbs or honorifics applied to the speaker or listener, not a different root verb.
Here's an example:
「祖父の家を私が相続することになった。」
(Sofu no ie o watashi ga sōzoku suru koto ni natta.)
Translation hint: 'I ended up inheriting my grandfather's house.'
To use 相続する in the past tense, you simply conjugate it to its past form: 相続した (sōzoku shita).
For example:
「彼女は多額の遺産を相続した。」
(Kanojo wa tagaku no isan o sōzoku shita.)
Translation hint: 'She inherited a large inheritance.'
Yes, unfortunately, 相続する can also apply to inheriting debt (借金 - shakkin). In Japanese law, if you inherit assets, you typically inherit the liabilities (debts) associated with them unless specific legal procedures (like 相続放棄 - sōzoku hōki, which is 'renunciation of inheritance') are taken.
So, you could say:
「彼は父親の借金を相続した。」
(Kare wa chichioya no shakkin o sōzoku shita.)
Translation hint: 'He inherited his father's debt.'
خودت رو بسنج 102 سوال
彼らは祖父から古い家を___。
The sentence means 'They inherited an old house from their grandfather.' '相続しました' (souzoku shimashita) means 'inherited'.
彼女は父の会社を___。
The sentence means 'She inherited her father's company.' '相続しました' (souzoku shimashita) means 'inherited'.
そのお金は彼が___ものです。
The sentence means 'That money is what he will inherit.' '相続する' (souzoku suru) means 'to inherit'.
誰がその土地を___か？
The sentence means 'Who will inherit that land?' '相続します' (souzoku shimasu) means 'will inherit'.
私は母からこの指輪を___。
The sentence means 'I inherited this ring from my mother.' '相続しました' (souzoku shimashita) means 'inherited'.
彼らは大きな財産を___。
The sentence means 'They inherited a large fortune.' '相続しました' (souzoku shimashita) means 'inherited'.
Who inherited the grandfather's property?
What is he planning to inherit?
Who will inherit the land?
این را بلند بخوانید:
家を相続する
تمرکز: そうぞくする (souzoku suru)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
財産を相続する
تمرکز: ざいさんをそうぞくする (zaisan o souzoku suru)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
父から会社を相続しました。
تمرکز: ちちからかいしゃをそうぞくしました (chichi kara kaisha o souzoku shimashita)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He inherited the house.' The order is Subject (彼), Topic Particle (は), Object (家), Object Particle (を), Verb (相続しました).
This means 'I inherit the company.' The basic Japanese sentence structure is Subject-Object-Verb.
This means 'She inherited a large amount of property.' '多額の' (tagaku no) means 'a large amount of'.
彼はおじから財産を___。
「相続する」は「〜を相続する」のように使います。ここでは「彼」が財産を受け継いだので「相続しました」が正しいです。
彼女は会社を___。
「〜するつもりです」は未来の意志を表します。ここでは「彼女」が会社を受け継ぐ意志を示しているので、「相続するつもりです」が適切です。
この家は代々___。
「相続されてきました」は受け身の形で、「代々」という時間の流れとともに受け継がれてきたことを表します。
彼は父親の事業を___。
「事業を相続する」はよく使われる表現です。ここでは彼が父親の事業を受け継いだので「相続しました」が正しいです。
その財産は息子に___。
「〜でしょう」は推量を表します。ここでは財産が息子に受け継がれるだろうという推測を示しているので、「相続されるでしょう」が適切です。
彼女は祖母から美しい着物を___。
ここでは「彼女」が祖母から着物を受け継いだので、「相続しました」が正しいです。
Choose the correct particle: 彼は彼の父のビジネスを___。
When '相続する' means 'to inherit something', it takes the direct object particle 'を'.
Which word best fits the blank? 彼女は祖母から美しい着物を___しました。
The context of receiving something from a grandmother fits '相続' (to inherit). '贈与' means 'gift', '売却' means 'sale', and '破壊' means 'destruction'.
What is the most natural way to say 'He inherited a lot of money'?
'相続した' correctly conveys 'inherited'. The other options mean 'gave', 'made', and 'has', respectively.
「相続する」can be used to talk about inheriting a house.
「相続する」is commonly used for inheriting property, like a house.
If you use「相続する」, it means you gave something to someone else.
「相続する」means to receive something, typically property or a title, from someone who has passed away or retired, not to give.
「相続する」is always used when talking about inheriting a physical object.
While often used for physical objects like property, 「相続する」can also be used for intangible things like a position or title.
He will inherit a vast fortune.
She inherited her father's company.
The house was inherited by his son.
این را بلند بخوانید:
私は祖母から美しい着物を相続しました。
تمرکز: 相続しました (sōzoku shimashita)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼がその土地を相続する予定です。
تمرکز: 相続する (sōzoku suru)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
誰がこの財産を相続するのですか？
تمرکز: 相続するのですか (sōzoku suru no desu ka)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He inherits the house.' The particles 'が' and 'を' are essential for grammatical correctness.
This sentence means 'Father inherits the company.' The particles 'が' and 'を' indicate the subject and object, respectively.
This sentence means 'Grandmother inherits the fortune.' The particles 'が' and 'を' correctly identify the subject and object.
Imagine your family has an old heirloom, like a beautiful vase or a special recipe. Write two sentences in Japanese about who in your family might inherit it and why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私の祖母は美しい花瓶を持っています。多分、母がそれを相続するでしょう。 (My grandmother has a beautiful vase. Perhaps my mother will inherit it.)
If you were to inherit a unique skill or talent from someone in your family, what would it be and from whom? Write two sentences in Japanese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
父から料理の才能を相続したいです。彼の料理は本当に美味しいです。 (I want to inherit the talent for cooking from my father. His cooking is really delicious.)
Think about a famous historical figure or a fictional character. Write two sentences in Japanese about something they inherited (e.g., a title, a kingdom, a burden).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
彼は父親から大きな会社を相続しました。その会社を成功させなければなりません。 (He inherited a large company from his father. He must make that company successful.)
田中さんは何を受け継ぎましたか？ (What did Mr. Tanaka inherit?)
این متن را بخوانید:
田中さんは、祖父から古い家を相続しました。その家は江戸時代に建てられたもので、たくさんの思い出が詰まっていました。田中さんは、その家を大切に守っていくことを決めました。
田中さんは何を受け継ぎましたか？ (What did Mr. Tanaka inherit?)
文章に「祖父から古い家を相続しました」とあります。(The passage states, 'He inherited an old house from his grandfather.')
文章に「祖父から古い家を相続しました」とあります。(The passage states, 'He inherited an old house from his grandfather.')
彼女にとって会社を相続することはどのような状況でしたか？ (What kind of situation was inheriting the company for her?)
این متن را بخوانید:
彼女は父の会社を相続することになりました。しかし、その会社は経営が厳しく、彼女には大きなプレッシャーがかかっていました。彼女は会社の再建のために一生懸命働くことを誓いました。
彼女にとって会社を相続することはどのような状況でしたか？ (What kind of situation was inheriting the company for her?)
文章に「彼女には大きなプレッシャーがかかっていました」とあります。(The passage states, 'There was great pressure on her.')
文章に「彼女には大きなプレッシャーがかかっていました」とあります。(The passage states, 'There was great pressure on her.')
この土地の相続に関して何が問題となっていますか？ (What is the problem regarding the inheritance of this land?)
این متن را بخوانید:
この土地は代々、村長の一族が相続してきました。しかし、近年は後継者不足が深刻で、誰が次を相続するのかが問題となっています。村人たちはこの状況を心配しています。
この土地の相続に関して何が問題となっていますか？ (What is the problem regarding the inheritance of this land?)
文章に「近年は後継者不足が深刻で」とあります。(The passage states, 'In recent years, the shortage of successors has been serious.')
文章に「近年は後継者不足が深刻で」とあります。(The passage states, 'In recent years, the shortage of successors has been serious.')
The particles 'から' (from) and 'を' (object marker) help order the sentence correctly.
The phrase '〜ことは大変だ' (it is difficult to ~) is a common pattern.
The particle 'が' marks the subject, 'を' marks the object, and 'と聞いた' means 'I heard that'.
This sentence means 'I inherited the house from my father.' The typical Japanese sentence structure is Subject-Object-Verb, with 'from father' clarifying the source.
This translates to 'She ended up inheriting a vast fortune.' '莫大な財産' (vast fortune) is the direct object of '相続する'.
Meaning 'He intends to inherit that company.' 'つもりだ' indicates intention.
彼女は莫大な財産を相続した。
「相続する」 means to inherit, so the correct option is about inheriting a fortune.
父の会社を相続することになった。
「相続する」 can also mean to succeed to a business or position, so taking over the company is the correct interpretation.
彼は先祖代々の土地を相続した。
「先祖代々の土地を相続する」 means to inherit ancestral land.
「相続する」は、物事を始める際に使われる。
「相続する」は、既に存在する物事（財産、地位など）を受け継ぐ際に使われる動詞です。始める際には使いません。
社長の地位を相続する、という使い方は正しい。
「相続する」は財産だけでなく、地位や役職を受け継ぐ場合にも使われます。
友達から借りた本を「相続した」と言うことができる。
「相続する」は法的な意味合いが強く、一時的に借りたものには使いません。通常は「借りた」または「返却する」などの言葉が適切です。
The speaker is talking about inheriting a company.
The speaker mentions who will inherit the property.
The speaker is discussing the process of inheritance.
این را بلند بخوانید:
彼女は祖母から家を相続しました。
تمرکز: そうぞくしました (sōzoku shimashita)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
文化を次世代に相続する。
تمرکز: そうぞくする (sōzoku suru)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
彼は莫大な遺産を相続するだろう。
تمرکز: ばくだいな (bakudaina), いさん (isan)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
あなたのおじいさんが残した大切な品物を相続することについて、あなたの家族の会話を想像して書きなさい。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
父：おじいさんが残してくれたこの時計、誰が相続するか決めよう。 母：そうね。でも、価値があるものだから、慎重に話し合う必要があるわね。 私：僕は形見として大切にしたいな。 父：分かった。じゃあ、まずはみんなで話し合って、誰が受け継ぐかを決めるのが一番だろう。
もしあなたが予期せず莫大な財産を相続することになったら、どのようにその財産を管理し、何に使うかについてのエッセイを書きなさい。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
もし私が莫大な財産を相続することになったら、まずその財産の管理方法について専門家と相談するだろう。安易に消費するのではなく、将来のために賢く投資することを考える。そして、社会貢献活動にも積極的に参加し、その一部を困っている人々のために使うことで、相続した財産に新たな価値を与えたい。これは大きな責任を伴うが、同時に大きな機会でもあると考える。
ある会社が新しいCEOに引き継がれる状況を想像し、前CEOと新CEOの間の引き継ぎの会話を書きなさい。特に、会社の哲学やビジョンがどのように相続されるかに焦点を当ててください。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
前CEO：この会社が築き上げてきた哲学とビジョンを、あなたが相続してくれることを願っている。 新CEO：はい、その重責を理解しています。特に、お客様第一という貴社の創業からの哲学は、今後も変わらず大切にしていきます。 前CEO：それは心強い。時代の変化に対応しつつも、会社の核となる部分はしっかりと継続してほしい。 新CEO：もちろんです。貴社が築かれた伝統の上に、新たな価値を創造していく所存です。
この男性が相続を放棄することを考えた主な理由は何ですか？
این متن را بخوانید:
彼は幼くして両親を亡くし、遠い親戚が彼を育てた。数十年後、その親戚が亡くなり、彼は思いがけず多額の遺産を相続することになった。しかし、その遺産には多くの負債も含まれており、彼は相続を放棄すべきか否かで深く悩んだ。最終的に彼は、親戚が残した家を相続し、借金を返済するために懸命に働いた。
この男性が相続を放棄することを考えた主な理由は何ですか？
文章中に「しかし、その遺産には多くの負債も含まれており、彼は相続を放棄すべきか否かで深く悩んだ」と明確に書かれています。
文章中に「しかし、その遺産には多くの負債も含まれており、彼は相続を放棄すべきか否かで深く悩んだ」と明確に書かれています。
日本の法律において、遺産分割協議がまとまらない場合、次にどのような手続きに進む可能性がありますか？
این متن را بخوانید:
日本の法律では、法定相続人が複数いる場合、遺産分割協議を行うのが一般的である。これは、相続人全員の同意に基づいて、遺産をどのように分割するかを決定する話し合いのことだ。もし協議がまとまらない場合、家庭裁判所に調停を申し立てることも可能である。相続税の申告は、相続開始を知った日の翌日から10ヶ月以内に行う必要がある。
日本の法律において、遺産分割協議がまとまらない場合、次にどのような手続きに進む可能性がありますか？
文章中に「もし協議がまとまらない場合、家庭裁判所に調停を申し立てることも可能である」と書かれています。
文章中に「もし協議がまとまらない場合、家庭裁判所に調停を申し立てることも可能である」と書かれています。
新しい女将は、老舗旅館の経営においてどのようなアプローチを取りましたか？
این متن را بخوانید:
その老舗旅館は、代々受け継がれてきた伝統的な経営理念を大切にしていた。先代の女将が亡くなった後、娘がその家業を相続し、新しい女将となった。彼女は、旅館の古き良き部分を残しつつも、現代のニーズに合わせたサービスを取り入れ、見事に経営を立て直した。彼女の経営手腕は、伝統と革新のバランスを保つことの重要性を示している。
新しい女将は、老舗旅館の経営においてどのようなアプローチを取りましたか？
文章中に「旅館の古き良き部分を残しつつも、現代のニーズに合わせたサービスを取り入れ、見事に経営を立て直した」とあります。
文章中に「旅館の古き良き部分を残しつつも、現代のニーズに合わせたサービスを取り入れ、見事に経営を立て直した」とあります。
彼女は莫大な財産を___することになった。
文脈から、財産を受け継ぐという意味の「相続する」が適切です。
その会社は、創業者の遺志を___形で事業を拡大している。
創業者の遺志を受け継ぐという意味で「相続する」が使われます。
彼は父の家業を___ことを決意した。
家業を受け継ぐという意味で「相続する」が適切です。
文化や伝統は次世代に___べきだ。
文化や伝統を受け継ぐ、引き継ぐという意味で「相続する」が使われます。
彼の才能は、偉大な祖父から___ものだと言われている。
才能や特性が血縁から受け継がれるという意味で「相続する」が適切です。
その古い館は、代々家族によって___されてきた。
代々家屋を受け継ぐという意味で「相続する」が使われます。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 祖父の会社を___ことになりました。
The sentence discusses taking over a grandfather's company, which implies inheritance or succession, making 相続する the best fit.
彼女は莫大な遺産を___しました。
The sentence talks about a large inheritance (莫大な遺産), so 'to inherit' (相続する) is the correct verb.
この家は代々___されてきたものです。
The phrase '代々' (for generations) combined with 'されてきた' (has been done) suggests the house has been passed down through inheritance, making 相続 the correct choice.
「相続する」は通常、物理的な財産や地位を引き継ぐことを指します。
「相続する」specifically refers to inheriting property, rights, or a position from someone, aligning with the idea of physical property or status.
会社の負債も「相続する」の対象となることがあります。
When inheriting, one can also inherit debts (負債) along with assets. This is a common legal aspect of inheritance.
「相続する」は、アイデアや文化などの抽象的なものを引き継ぐ場合にも使われます。
While concepts can be 'passed down,' 「相続する」is primarily used for concrete things like property, titles, or legal rights. For abstract ideas, words like 「受け継ぐ」 or 「継承する」 are more appropriate.
Imagine you are writing a will. Explain in Japanese what you want to happen to your most prized possession after you pass away, using '相続する'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私の死後、この絵画は長男に相続させたいと願っています。彼は芸術に対する深い理解を持っており、この作品を大切に扱ってくれるでしょう。彼の子供たちにも、この絵画が家族の歴史の一部として受け継がれることを望みます。
Write a short paragraph in Japanese about a fictional character who unexpectedly inherited a large fortune. Describe their initial reaction and what they plan to do with the inheritance, using '相続する'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
平凡な生活を送っていた田中さんは、ある日突然、遠い親戚から莫大な財産を相続することになった。彼はこのニュースに大変驚き、最初は信じられない思いだった。しかし、現実を受け入れた後、彼はこの相続した財産を使って、長年の夢であった孤児院の設立に尽力することを決意した。
Discuss in Japanese the social and legal implications of inheriting a debt in Japan. Use '相続する' in your explanation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
日本では、財産だけでなく負債も相続する可能性があります。これは相続人にとって大きな負担となることがあり、相続放棄という選択肢も存在します。相続放棄をしない場合、故人の借金を相続人が返済する義務が生じ、その法的、社会的な影響は甚大です。事前に遺産の内容を把握しておくことが重要です。
この文章によると、空き家問題の主な原因は何ですか？
این متن را بخوانید:
近年の日本では、少子高齢化の進展に伴い、空き家の問題が深刻化しています。多くの高齢者が亡くなり、その不動産が子供たちに相続されますが、遠方に住んでいたり、修繕費用がかかるなどの理由で、相続した家を維持管理することが困難なケースが増えています。この結果、空き家が増加し、地域の活性化を妨げる一因となっています。
この文章によると、空き家問題の主な原因は何ですか？
文章中に「遠方に住んでいたり、修繕費用がかかるなどの理由で、相続した家を維持管理することが困難なケースが増えています」と明記されています。
文章中に「遠方に住んでいたり、修繕費用がかかるなどの理由で、相続した家を維持管理することが困難なケースが増えています」と明記されています。
現代の日本の相続において、どのような変化が見られますか？
این متن را بخوانید:
歴史的に見ると、日本の伝統的な家制度においては、家長が代々その地位と財産を相続することが一般的でした。しかし、現代社会においては、男女平等や個人の権利が重視されるようになり、相続のあり方も多様化しています。例えば、生前に遺言を作成し、特定の財産を特定の個人に相続させるといったケースも増えています。
現代の日本の相続において、どのような変化が見られますか？
文章中に「現代社会においては、男女平等や個人の権利が重視されるようになり、相続のあり方も多様化しています」と明記されています。
文章中に「現代社会においては、男女平等や個人の権利が重視されるようになり、相続のあり方も多様化しています」と明記されています。
中小企業が事業を相続する際に直面する主な課題は何ですか？
این متن را بخوانید:
ある調査によると、親から子へ事業を相続する際、約半数の企業が後継者不足に直面していることが明らかになりました。特に中小企業では、事業内容の専門性や、後継者自身の意欲の問題が大きく影響しています。事業を円滑に相続するためには、早期からの後継者育成や、M&Aといった選択肢も視野に入れる必要があります。
中小企業が事業を相続する際に直面する主な課題は何ですか？
文章中に「特に中小企業では、事業内容の専門性や、後継者自身の意欲の問題が大きく影響しています」と書かれています。
文章中に「特に中小企業では、事業内容の専門性や、後継者自身の意欲の問題が大きく影響しています」と書かれています。
This sentence means 'He inherited a vast fortune.' The structure is Subject (彼) + Topic Particle (は) + Adjective (莫大な) + Noun (遺産) + Object Particle (を) + Verb (相続した).
This sentence means 'He is scheduled to succeed to the company's business.' The structure is 'That company's business (その会社の事業) + Topic Particle (は) + Subject (彼) + Nominative Particle (が) + Verb (相続する) + Noun (予定) + Copula (だ).
This sentence means 'When inheriting property, remember that taxes will be incurred.' The structure is 'When inheriting property (財産を相続する際には) + Clause (税金がかかること) + Object Particle (を) + Imperative (覚えておきましょう).
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
相続する means to inherit property or a position, and it's a common word in legal or family contexts.
- inherit
- succeed
- receive property
Basic Meaning of 相続する
相続する (そうぞくする) primarily means to inherit. Think of it like receiving something, usually property or a title, from someone who has passed away or is stepping down.
Recognizing the Kanji
The kanji 相 (そう) often relates to 'mutual' or 'together,' and 続 (ぞく) means 'to continue.' So, you can think of it as something that 'continues mutually' from one person to another, especially in the context of inheritance.
Common Usage: Property
This verb is most frequently used when talking about inheriting property, such as a house, land, or money. For example, 彼は家を相続した (かれは いえを そうぞくした) means 'He inherited the house.'
Common Usage: Titles or Positions
It can also be used for succeeding to a position or title, though this is less common than inheriting property. For example, 彼は社長の職を相続した (かれは しゃちょうの しょくを そうぞくした) means 'He succeeded to the position of president.'
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر family
還暦
B160th birthday (celebration of completing a 60-year cycle).
〜くらい
B1About; approximately; to the extent that.
認め合う
B1To recognize each other's worth; to acknowledge.
知人
B1Acquaintance.
顔見知り
A2Acquaintance; someone you know by sight.
甘える
B1To be spoiled, to fawn; to behave like a pampered child.
活発な
B1Active; lively; vigorous.
思春期
B1Adolescence; the period of transition from childhood to adulthood.
養子
B1Adopted child; a child taken into one's family by legal means.
養親
B2Adoptive parent.
