News is information about recent events, commonly accessed through media.
واژه در 30 ثانیه
- News refers to recent events and information.
- Reported via TV, newspapers, internet.
- Used in daily conversations about current affairs.
Overview
「ニュース」は、最近起こった出来事や、それに関する情報を指す日本語の名詞です。人々が世の中の動きを知るために、テレビ、ラジオ、新聞、インターネットといった様々なメディアを通じて日々伝えられています。A2レベルでは、日常的な出来事や身近な話題に関するニュースを理解し、簡単な会話で使うことができるようになります。
「ニュース」は単独で使われることも多いですが、「ニュースを見る」「ニュースを聞く」「ニュースを読む」「ニュースを伝える」「ニュースになる」といった動詞と組み合わせて使われることが一般的です。また、「ニュース番組」「ニュース記事」「ニュース速報」のように、他の名詞と組み合わせて特定の種類のニュースを指すこともあります。
学校での学習：社会科の授業などで、現代社会の出来事を学ぶ際に使われる。
「報道」は、ニュースを収集し、それを公に伝える行為や、その内容自体を指します。ニュースは報道されるべき「内容」であり、報道はその「手段」や「行為」を指すことが多いです。例えば、「テレビ局が事件を報道した」という場合、「報道」は動詞的に使われています。
「情報」はより広範な意味を持ち、ニュースに限らず、あらゆる種類のデータや知識を含みます。ニュースは情報の一種ですが、情報がすべてニュースであるわけではありません。例えば、個人の連絡先も「情報」ですが、「ニュース」ではありません。
「出来事」は、単に起こった事柄全般を指します。ニュースは、通常、多くの人に関係があったり、重要だと判断されたりする「出来事」が中心となります。例えば、個人的な誕生日パーティーは「出来事」ですが、一般的に「ニュース」にはなりません。
مثالها
今日のニュースによると、明日は雨が降るそうです。
everydayAccording to today's news, it will rain tomorrow.
その出来事は全国ニュースになった。
formalThat incident became national news.
なんか面白いニュースない？
informalAnything interesting in the news?
最新の経済ニュースをチェックした。
academicI checked the latest economic news.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ニュースを見ます
I watch the news.
最新ニュース
latest news
世界のニュース
world news
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Information is a broader term. News is a specific type of information concerning recent events. All news is information, but not all information is news.
Hōdō refers to the act of reporting or the report itself. News (nyūsu) is the content being reported. You 'report' (報道する) the 'news' (ニュース).
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ニュース' is a loanword from English 'news'. It is widely used in everyday Japanese. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the sentence structure and surrounding vocabulary. Be mindful of the register when speaking or writing.
اشتباهات رایج
Learners sometimes try to use 'ニュース' as a verb (e.g., 'ニュースする'), which is incorrect. The correct verbs are '見る' (to watch), '聞く' (to listen), or '読む' (to read). Also, avoid using it as an adjective directly; use phrases like 'ニュースによると' (according to the news).
Tips
Understand Daily Events
Use the word 'ニュース' to talk about what's happening in the world or your community. It's a fundamental word for staying informed.
Verify Information Sources
Not all news is accurate. Be critical and check multiple sources before accepting information as fact.
Importance in Society
Access to news is considered vital for a functioning democracy and informed citizenry in Japan, as in many countries.
ریشه کلمه
The word 'ニュース' is a direct loanword from the English word 'news'. It was adopted into Japanese and is now a standard vocabulary item for referring to current events.
بافت فرهنگی
In Japan, people often discuss the news to stay updated on current affairs, politics, and social trends. Watching the evening news is a common daily routine for many households.
راهنمای حفظ
Think of 'new' things happening in the world. 'ニュース' (nyūsu) sounds like 'news' and refers to what's new and current.
سوالات متداول
4 سوال「ニュース」は最近起こった、一般に知られるべき出来事やその伝達を指します。「情報」はもっと広い意味で、あらゆる種類のデータや知識を含みます。ニュースは情報の一部ですが、すべての情報がニュースではありません。
最近起こった出来事について話したり聞いたりしたいとき、または伝えたいときに使います。例えば、テレビでニュースを見たときや、友達と最近の出来事について話すときなどです。
テレビ、ラジオ、新聞、インターネットのニュースサイトやアプリなど、様々なメディアで知ることができます。
ニュースは事実に基づいて報道されるべきですが、時には誤報や偏った情報が含まれることもあります。情報を鵜呑みにせず、複数の情報源を確認することが大切です。
خودت رو بسنج
今日の＿＿＿を見ましたか？
文脈から、最近の出来事に関する情報を尋ねていることがわかるため、「ニュース」が最も適切です。
どの文が「ニュース」を正しく使っていますか？
「ニュース」は出来事や情報であり、動詞として「ニュースする」という形は一般的ではありません。また、「面白いニュースです」は「ニュース」を形容詞のように使っており不自然です。「ニュースが上手」という表現も一般的ではありません。
単語：見た、ニュース、テレビで、昨日の
「テレビで」は場所を示し、「昨日の」は時間を、「ニュース」は対象を示し、「見た」は動詞です。これらの単語を自然な語順に並べると「テレビで昨日のニュース見た」となります。より丁寧には「テレビで昨日のニュースを見ました」となります。
امتیاز: /3
Summary
News is information about recent events, commonly accessed through media.
- News refers to recent events and information.
- Reported via TV, newspapers, internet.
- Used in daily conversations about current affairs.
Understand Daily Events
Use the word 'ニュース' to talk about what's happening in the world or your community. It's a fundamental word for staying informed.
Verify Information Sources
Not all news is accurate. Be critical and check multiple sources before accepting information as fact.
Importance in Society
Access to news is considered vital for a functioning democracy and informed citizenry in Japan, as in many countries.
مثالها
4 از 4今日のニュースによると、明日は雨が降るそうです。
According to today's news, it will rain tomorrow.
その出来事は全国ニュースになった。
That incident became national news.
なんか面白いニュースない？
Anything interesting in the news?
最新の経済ニュースをチェックした。
I checked the latest economic news.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر communication
について
A2about; concerning
宛先
B1The address or name of the recipient to whom mail or an email is sent.
番地
A2House number
賛同
B1Approval, endorsement; support or agreement with an idea.
~も
A2Too, also.
〜そして
A1And then; and (used to connect sentences or clauses).
たり
A2Indicates a non-exhaustive list of actions/states ('and so on').
〜や
A2And; and so forth (used to list examples, implying others exist).
お知らせ
B1Notice; an announcement or communication.
答え
A2A thing said, written, or done as a reaction to a question or statement.
