Being objective means looking at the world as it is, not as you feel it is.
واژه در 30 ثانیه
- Viewing things without personal bias or emotional involvement.
- Based on verifiable facts and external evidence.
- Essential for logical reasoning and professional communication.
使用パターン：主に「客観的な意見」「客観的なデータ」「客観的に見る」といった形で使用されます。名詞を修飾する場合は「客観的な〜」となり、動詞を修飾する場合は「客観的に〜」と副詞的に使います。
- 1一般的な文脈：ビジネスの会議での意思決定、学術的な論文の執筆、ニュース報道の際など、公平性が求められる場面で頻出します。感情的になりがちな対立関係において、冷静さを保つためのキーワードとしても使われます。
- 1類語比較：「公平な（fair）」は偏りがないことに焦点があり、「客観的な（objective）」は感情や主観の欠如に焦点があります。また、「中立的な（neutral）」はどちらの側にもつかないという姿勢を強調します。
مثالها
客観的な視点を持つことが大切です。
everydayIt is important to have an objective perspective.
この報告書は客観的なデータに基づいています。
formalThis report is based on objective data.
客観的に見れば、君のミスだよ。
informalLooking at it objectively, it's your mistake.
研究者は客観的な分析を行う義務がある。
academicResearchers have a duty to conduct objective analysis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
客観的に見て
From an objective point of view
客観性を保つ
Maintain objectivity
客観的な証拠
Objective evidence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fairness focuses on justice and equality among people. Objectivity focuses on the absence of personal bias in observation.
Neutrality implies not taking sides in a conflict. Objectivity implies looking at facts without letting emotions interfere.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is formal and commonly used in professional or analytical contexts. It is rarely used in casual, emotional conversation. Using it can make you sound logical and composed.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse it with 'fair' (公平). Remember that 'objective' is about the method of viewing, while 'fair' is about the outcome or treatment of people.
Tips
Use data to support your objective claims
When you want to sound objective, always mention a source or data. This shifts the focus from 'I think' to 'The facts show'.
Avoid using it to sound superior
Telling someone 'You are not being objective' can sound like an attack. Use it carefully to avoid sounding dismissive of their feelings.
Japanese preference for indirectness
In Japan, being objective is often a way to avoid direct confrontation. By citing 'the facts,' one can disagree without attacking the person.
ریشه کلمه
Derived from the philosophical term 'object' (対象), meaning things that exist outside of the self. It represents the ability to view these objects without the distortion of the 'subject' (self).
بافت فرهنگی
In Japanese society, which values harmony, being objective is a safe way to critique or discuss issues without directly attacking the person you are talking to. It is seen as a sign of maturity.
راهنمای حفظ
Think of a camera lens; it captures exactly what is there without adding its own feelings. That is what 'objective' means.
سوالات متداول
4 سوال「客観的」は事実に基づいた第三者の視点ですが、「主観的」は自分の感情や経験に基づいた個人的な判断です。対義語の関係にあります。
個人の好みや感情を抜きにして、データや状況を冷静に分析するとどう見えるか、という意味です。説得力を高めたいときに使います。
自分の意見を述べる前に、反対の立場の人ならどう考えるかを想像したり、信頼できるデータを探したりする習慣をつけることが大切です。
はい、使えます。ただし、少し硬い表現なので、友人同士の軽い会話よりも、議論や相談の場面でより自然に響きます。
خودت رو بسنج
感情を抑えて、___な判断を下すことが重要だ。
文脈から、感情を抑えるという指示があるため、反対の意味を持つ「客観的」が適切です。
次のうち、最も適切な使い方はどれですか？
「客観的」は事実やデータに関連して使われるのが一般的です。
（データで / 見る / 客観的に / と / 事実が / 分かる）
「客観的に」が「見る」という動詞を修飾する位置にあるのが自然です。
امتیاز: /3
Summary
Being objective means looking at the world as it is, not as you feel it is.
- Viewing things without personal bias or emotional involvement.
- Based on verifiable facts and external evidence.
- Essential for logical reasoning and professional communication.
Use data to support your objective claims
When you want to sound objective, always mention a source or data. This shifts the focus from 'I think' to 'The facts show'.
Avoid using it to sound superior
Telling someone 'You are not being objective' can sound like an attack. Use it carefully to avoid sounding dismissive of their feelings.
Japanese preference for indirectness
In Japan, being objective is often a way to avoid direct confrontation. By citing 'the facts,' one can disagree without attacking the person.
مثالها
4 از 4客観的な視点を持つことが大切です。
It is important to have an objective perspective.
この報告書は客観的なデータに基づいています。
This report is based on objective data.
客観的に見れば、君のミスだよ。
Looking at it objectively, it's your mistake.
研究者は客観的な分析を行う義務がある。
Researchers have a duty to conduct objective analysis.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
