B1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

学費

gakuhi /ɡakuhi/
Practice it

Gakuhi refers to the total financial cost required to attend an educational institution.

واژه در 30 ثانیه

  • Money paid for education at schools or universities.
  • Includes tuition, admission fees, and other related costs.
  • Commonly used in financial and family discussions.

概要

「学費」は、教育機関に通うために支払う金銭全般を指す名詞です。主に大学や専門学校などで使われます。2) 使用パターン: 「学費を払う」「学費を稼ぐ」「学費が免除される」といった動詞と組み合わせて使われることが一般的です。3) 一般的な文脈: 奨学金の申請、親が子どものために貯金する際、あるいはアルバイトの目的を説明する場面などで頻繁に登場します。4) 類語との比較: 「授業料（tuition）」は授業を受けるための費用に限定されますが、「学費」はより広く、入学金、施設費、実習費など教育に関わる総合的なコストを指すことが多いです。

مثال‌ها

1

大学の学費はとても高いです。

everyday

University tuition is very expensive.

2

学費の納入期限を守ってください。

formal

Please observe the deadline for school fee payment.

3

学費を稼ぐためにバイトを掛け持ちしている。

informal

I'm working multiple part-time jobs to pay for my tuition.

4

奨学金により学費が全額免除された。

academic

Tuition was fully exempted due to a scholarship.

ترکیب‌های رایج

学費を払う pay tuition
学費を免除される be exempted from tuition
学費を稼ぐ earn money for tuition

عبارات رایج

学費の負担

burden of tuition

学費を滞納する

fall behind on tuition payments

学費を工面する

raise money for tuition

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

学費 vs 授業料

Refers specifically to the cost of lessons or classes. Use this if you are only talking about the instruction fees.

学費 vs 入学金

Refers only to the one-time fee paid upon enrollment. It is a part of the total 'gakuhi'.

الگوهای دستوری

学費を[動詞] 学費の[名詞] 学費が[形容詞]

How to Use It

نکات کاربردی

Gakuhi is a neutral noun used in both daily life and formal documents. It is widely understood by all generations. When speaking to school staff, it is better to use formal phrasing like 'gakunoukin' if you want to sound very professional.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'gakkou-dai' which is incorrect; there is no such word. Another mistake is using 'jugyouryou' when referring to the entire cost of school including books and fees, which is technically inaccurate. Always use 'gakuhi' for the total cost.

Tips

💡

Use with verbs like harau or kasegu

Pairing 'gakuhi' with 'harau' (to pay) or 'kasegu' (to earn) makes your sentences natural. It highlights the burden or effort involved in education.

⚠️

Do not confuse with tuition only

Remember that 'gakuhi' is broader than just tuition. Using it when specifically referring only to class fees might be slightly vague.

🌍

The importance of education savings

In Japan, parents often start saving for 'gakuhi' long before their children enter university. It is a major financial planning goal for families.

ریشه کلمه

Derived from the kanji 'gaku' (study/school) and 'hi' (cost/expense). It is a standard compound word in Japanese education.

بافت فرهنگی

In Japan, the burden of 'gakuhi' is often discussed in the context of the 'education gap.' Many families prioritize saving for this above almost all other expenses.

راهنمای حفظ

Think of 'Gaku' (study) + 'Hi' (cost). It is the cost of your study journey!

سوالات متداول

4 سوال

授業料は授業を受けるための対価ですが、学費はそれを含めた入学金や設備費など、学校生活に必要な費用の総称です。

多くの学校では、一括払いか分割払いを選択できます。詳細は各学校の事務局に確認が必要です。

奨学金制度や、経済的な理由による授業料減免制度などがあります。自治体や学校の窓口で相談することをお勧めします。

英語では「tuition fees」や「school expenses」と表現されます。文脈によって使い分けるのが一般的です。

خودت رو بسنج

fill blank

親は子どものために、一生懸命___を稼いでいる。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 学費

教育に関わる費用なので「学費」が最適です。

multiple choice

学費についての説明として正しいものは？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 学校に通うための費用

学費は教育を受けるための費用を指します。

sentence building

（高い / 学費 / 払う / ために / 私は / アルバイトをする）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は高い学費を払うためにアルバイトをする

目的（学費を払うため）と手段（アルバイトをする）の順序が自然です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!