A1 Idiom خنثی

머리가 텅 비다.

meoriga teong bida.

Head is empty, thoughtless.

تمرین کن

معنی

To have no thoughts or ideas, sometimes implying foolishness.

🌍

زمینه فرهنگی

High pressure on exams makes this a very common phrase. Similar to Korean, they use the 'white' metaphor. The 'blank' metaphor is universal, but the specific phrasing varies. Uses the 'blank paper' concept.

🎯

Use it to save face

It's a great way to explain a mistake without sounding incompetent.

معنی

To have no thoughts or ideas, sometimes implying foolishness.

🎯

Use it to save face

It's a great way to explain a mistake without sounding incompetent.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

시험 문제를 보자마자 ____ 텅 비어 버렸어요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 머리가

The subject particle '가' is used with '비다'.

Which sentence is appropriate for a job interview?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 죄송합니다, 잠시 머리가 텅 비었습니다.

This is the only formal and polite version.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A1

시험 문제를 보자마자 ____ 텅 비어 버렸어요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 머리가

The subject particle '가' is used with '비다'.

Which sentence is appropriate for a job interview? Choose B1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 죄송합니다, 잠시 머리가 텅 비었습니다.

This is the only formal and polite version.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

No, it's a common way to express stress.

عبارات مرتبط

🔄

머리가 하얘지다

synonym

Head turns white

🔗

멍하다

similar

To be dazed

🔗

생각이 안 나다

builds on

Cannot think of something

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!