When someone is 헌신적이다 (heon-sin-jeok-i-da), it means they are dedicated, devoted, or committed to something or someone. This word describes a person who puts a lot of effort, time, and heart into their work, a cause, or a relationship. For example, a parent who always supports their child might be described as 헌신적이다. You can use this adjective to talk about someone's strong commitment and loyalty.
§ What '헌신적이다' Means
The Korean adjective 헌신적이다 (heon-sin-jeok-i-da) translates to 'to be dedicated,' 'devoted,' or 'committed.' It describes someone or something that shows deep commitment and sacrifice towards a person, cause, or goal. Think of it as going above and beyond because you truly care.
- Korean Word
- 헌신적이다 (heon-sin-jeok-i-da)
- Meaning
- To be dedicated, devoted, or committed.
- Grammar Note
- This is an adjective. You'll often see it used with the 하다 verb form (헌신적으로 하다, to do something dedicatedly) or to describe a noun (헌신적인 노력, dedicated effort).
§ Hearing '헌신적이다' in Real Life
You'll encounter 헌신적이다 in various situations where strong commitment is discussed. Here's where you'll hear it most often:
- Work: Describing employees, leaders, or teams.
- School: Talking about students, teachers, or parents.
- News/Media: Reporting on public figures, volunteers, or organizations.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to help you understand how to use 헌신적이다 naturally.
그는 회사에 헌신적인 직원입니다.
- Translation hint
- He is a dedicated employee to the company.
Here, '헌신적인 직원' (heon-sin-jeok-in jik-won) describes an employee who is dedicated. You can imagine someone who works hard, stays late, and always prioritizes their work.
어머니의 헌신적인 사랑 덕분에 제가 성공할 수 있었어요.
- Translation hint
- Thanks to my mother's devoted love, I was able to succeed.
This example uses '헌신적인 사랑' (heon-sin-jeok-in sa-rang) to talk about a mother's profound and sacrificing love. This is a very common and natural way to use the word in Korean.
그는 교육에 헌신적으로 일하고 있습니다.
- Translation hint
- He is working dedicatedly for education.
Here, '헌신적으로 일하고 있습니다' (heon-sin-jeok-eu-ro il-ha-go it-seup-ni-da) uses the adverbial form to describe *how* he is working – with dedication.
우리 팀은 프로젝트 성공을 위해 헌신적인 노력을 기울였습니다.
- Translation hint
- Our team put in dedicated efforts for the success of the project.
'헌신적인 노력' (heon-sin-jeok-in no-ryeok) means 'dedicated efforts.' This phrase is often used in professional or academic contexts to highlight significant contributions.
§ Summary
헌신적이다 is a powerful word to express deep commitment and dedication. Whether you're talking about a person's character, their efforts, or their love, using this word correctly will help you sound more natural and precise in Korean. Pay attention to how it's used in news articles, interviews, and dramas to get a better feel for its nuances.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing '헌' as 'heon' instead of 'hʌn'
- Not emphasizing the '신' syllable enough
مثالها بر اساس سطح
그녀는 가족에게 헌신적이다.
She is dedicated to her family.
Use '에게' for 'to someone'.
이 프로젝트에 헌신적인 노력이 필요합니다.
This project requires dedicated effort.
Adjectives often precede nouns in Korean.
그는 자신의 연구에 헌신적인 학자이다.
He is a scholar devoted to his research.
'-적인' converts a noun/adjective into an adverb or adjectival form.
어머니의 헌신적인 사랑 덕분에 제가 여기까지 올 수 있었습니다.
Thanks to my mother's devoted love, I could come this far.
'-덕분에' means 'thanks to'.
그녀는 헌신적인 자세로 봉사 활동에 참여했다.
She participated in volunteer activities with a devoted attitude.
'-자세' means 'attitude' or 'posture'.
헌신적인 팀원들 덕분에 성공적으로 프로젝트를 마칠 수 있었다.
Thanks to dedicated team members, we could successfully finish the project.
'-들' makes a noun plural.
나라를 위해 헌신적인 삶을 살았다.
He lived a life dedicated to his country.
'-을/를 위해' means 'for the sake of'.
그의 헌신적인 노력은 많은 사람들에게 감동을 주었다.
His dedicated efforts moved many people.
'-에게 감동을 주다' means 'to impress/move someone'.
نحوه استفاده
헌신적이다 is an adjective used to describe someone who is dedicated, devoted, or committed to a person, cause, or work. It implies a strong sense of self-sacrifice and unwavering loyalty. You can use it when talking about someone's character or their attitude towards something.
Here are some examples:
- 그녀는 가족에게 헌신적이다. (She is dedicated to her family.)
- 그는 자신의 일에 매우 헌신적이다. (He is very committed to his work.)
- 그녀의 헌신적인 노력 덕분에 프로젝트가 성공했다. (Thanks to her devoted efforts, the project succeeded.)
A common mistake is confusing 헌신적이다 with words like '열정적이다' (to be passionate) or '성실하다' (to be diligent). While there can be overlap, 헌신적이다 specifically highlights the aspect of self-sacrifice and deep commitment.
For instance, while someone can be passionate about their work (열정적이다), being 헌신적이다 means they would go above and beyond, even making personal sacrifices for it.
Another mistake is using it interchangeably with '노력하다' (to try hard). 헌신적이다 describes a characteristic or attitude, whereas 노력하다 is a verb describing the act of trying hard. You can say someone is 헌신적으로 노력한다 (they try hard with dedication), but not just '헌신적이다' when you mean they are trying hard.
خودت رو بسنج 24 سوال
Choose the sentence where '헌신적이다' is used correctly.
'헌신적이다' describes a person's attitude or commitment, not objects or weather. The correct sentence shows dedication to work.
Which word is similar in meaning to '헌신적이다'?
'열정적이다' often goes hand-in-hand with being dedicated, as passion can drive dedication. The other options are antonyms or unrelated.
Select the correct Korean phrase to complete the sentence: '그녀는 가족에게 아주 ___ 사람입니다.' (She is a very ___ person to her family.)
To describe someone as dedicated to their family, '헌신적인' is the appropriate adjective form of '헌신적이다'.
'헌신적이다' can be used to describe someone who works very hard for a cause.
Yes, '헌신적이다' perfectly describes someone who is devoted and committed, often implying hard work for a cause.
If someone is '헌신적이다', they are likely to give up easily.
No, being '헌신적이다' means the opposite. It implies strong commitment and perseverance, not giving up easily.
You can use '헌신적이다' to describe a delicious meal.
'헌신적이다' describes a person's characteristic or attitude, not the quality of an object like food.
She was always dedicated to her family.
He showed a dedicated attitude towards his job.
Thanks to dedicated effort, we were able to successfully complete the project.
این را بلند بخوانید:
당신은 어떤 일에 헌신적인가요?
تمرکز: 헌신적인가요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그녀의 헌신적인 희생이 빛을 발했습니다.
تمرکز: 헌신적인 희생이 빛을 발했습니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
우리는 팀원들의 헌신적인 자세에 감동했습니다.
تمرکز: 팀원들의 헌신적인 자세에 감동했습니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a friend who always goes above and beyond for their community. Write three Korean sentences using '헌신적이다' to express their dedication. Provide English translation hints.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 친구는 지역 사회를 위해 헌신적입니다. (My friend is dedicated to the community.) 그녀는 항상 남을 돕기 위해 헌신적인 노력을 합니다. (She always makes dedicated efforts to help others.) 그의 헌신적인 태도는 많은 사람들에게 영감을 줍니다. (His dedicated attitude inspires many people.)
You are writing a short paragraph about a historical figure known for their unwavering commitment to a cause. Use '헌신적이다' at least twice in your Korean paragraph. Provide English translation hints.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이순신 장군은 나라를 지키기 위해 매우 헌신적이었습니다. (Admiral Yi Sun-sin was very dedicated to protecting his country.) 그는 전쟁 중에도 백성을 위해 헌신적인 리더십을 보여주었습니다. (He showed dedicated leadership for his people even during the war.) 그의 헌신적인 정신은 오늘날에도 존경받고 있습니다. (His dedicated spirit is respected even today.)
Describe a personal goal or dream that you are deeply committed to. Write two Korean sentences using '헌신적이다' to explain your dedication. Provide English translation hints.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 한국어 실력 향상을 위해 헌신적으로 공부하고 있습니다. (I am dedicatedly studying to improve my Korean skills.) 제 꿈을 이루기 위해 헌신적인 노력을 아끼지 않을 것입니다. (I will spare no dedicated effort to achieve my dream.)
김민수 씨는 그의 직업에 대해 어떤 태도를 가지고 있습니까?
این متن را بخوانید:
김민수 씨는 항상 그의 직업에 헌신적입니다. 그는 매일 일찍 출근하여 늦게까지 일하며, 맡은 프로젝트를 완벽하게 해내려고 노력합니다. 그의 헌신적인 태도 덕분에 회사는 많은 성공을 거두었습니다. 동료들은 그를 본받고 싶어 합니다.
김민수 씨는 그의 직업에 대해 어떤 태도를 가지고 있습니까?
지문에 '항상 그의 직업에 헌신적입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '항상 그의 직업에 헌신적입니다'라고 명시되어 있습니다.
이 단체의 자원봉사자들이 '헌신적으로' 일하는 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
이 단체는 소외된 이웃을 돕기 위해 헌신적으로 일하고 있습니다. 자원봉사자들은 주말에도 쉬지 않고 봉사하며, 어려운 사람들에게 따뜻한 손길을 내밀고 있습니다. 그들의 헌신적인 노력 덕분에 많은 사람들이 희망을 찾았습니다.
이 단체의 자원봉사자들이 '헌신적으로' 일하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '소외된 이웃을 돕기 위해 헌신적으로 일하고 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '소외된 이웃을 돕기 위해 헌신적으로 일하고 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
어머니의 '헌신적인 사랑'이 가족에게 어떤 영향을 주었습니까?
این متن را بخوانید:
어머니는 가족을 위해 평생 헌신적이셨습니다. 자식들을 잘 키우기 위해 당신의 모든 것을 바치셨고, 힘든 순간에도 늘 웃음을 잃지 않으셨습니다. 어머니의 헌신적인 사랑은 우리 가족의 큰 힘이 됩니다.
어머니의 '헌신적인 사랑'이 가족에게 어떤 영향을 주었습니까?
지문에 '어머니의 헌신적인 사랑은 우리 가족의 큰 힘이 됩니다'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '어머니의 헌신적인 사랑은 우리 가족의 큰 힘이 됩니다'라고 쓰여 있습니다.
This sentence means 'He is very dedicated to his work.' In Korean, adverbs like '매우' (very) typically precede the adjective they modify, which in this case is '헌신적이다' (dedicated).
This sentence translates to 'Mother devotedly cared for her family.' '헌신적으로' acts as an adverb, modifying the verb '돌보셨다' (cared for). Adverbs usually come before the verb they modify.
The sentence means 'She devoted her life to research.' '헌신적으로' (devotedly) describes how she gave her life, and it typically precedes the object ('인생을', life) and verb ('바쳤다', gave/devoted).
/ 24 درست
نمره کامل!
مثال
그녀는 일에 매우 헌신적입니다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
