معنی
Asking about someone's country of origin.
زمینه فرهنگی
Koreans often ask this question early in a conversation to establish a connection. Don't be surprised if they then mention a famous landmark or celebrity from your country. In North Korean dialect, the phrasing might differ slightly, and the concept of 'country' is politically sensitive. However, '어디서 왔습네까?' is a formal equivalent. Among the expat community in Seoul, this is the 'standard' question. It's often followed by 'How long have you been in Korea?' In academic settings, people might ask about your 'affiliation' or 'university' rather than just your country to be more specific.
Use '어느' for Countries
Always use '어느' (which) when asking about countries, as it implies choosing from a specific list of nations.
Don't forget the honorific
Using '오셨어요' instead of '왔어요' makes a huge difference in how polite you sound to strangers.
معنی
Asking about someone's country of origin.
Use '어느' for Countries
Always use '어느' (which) when asking about countries, as it implies choosing from a specific list of nations.
Don't forget the honorific
Using '오셨어요' instead of '왔어요' makes a huge difference in how polite you sound to strangers.
The 'Jeong' Connection
After they answer, try to mention one thing you know about their country. It builds instant rapport!
Hometown vs Country
If you are in Korea for a long time, people might start asking '고향이 어디예요?' instead of '어느 나라...', treating you more like a local.
خودت رو بسنج
Fill in the missing particle and verb form.
어느 나라____ 오셨어요?
The particle '에서' is used to indicate the starting point or origin (from).
Choose the most polite and natural way to ask a stranger their country.
Which one is best?
This version uses the correct interrogative '어느' and the honorific '오셨어요'.
Complete the dialogue.
가: 어느 나라에서 오셨어요? 나: 저는 _________ 왔어요.
When answering where you are from, you use '[Country] + 에서 왔어요'.
Match the phrase to the correct situation.
When would you say '어느 나라에서 오셨어요?'
This is a polite, formal phrase for new acquaintances.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینها어느 나라____ 오셨어요?
The particle '에서' is used to indicate the starting point or origin (from).
Which one is best?
This version uses the correct interrogative '어느' and the honorific '오셨어요'.
가: 어느 나라에서 오셨어요? 나: 저는 _________ 왔어요.
When answering where you are from, you use '[Country] + 에서 왔어요'.
When would you say '어느 나라에서 오셨어요?'
This is a polite, formal phrase for new acquaintances.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it's very common and perfectly fine for A2 learners, but '어느 나라에서 오셨어요?' is the 'gold standard' for politeness.
No, there is also '국가' (guk-ga), but '나라' is much more common in spoken Korean.
Say '저는 [Country]에서 왔어요.' (e.g., 저는 미국에서 왔어요).
Because the act of coming to Korea has already happened. You are already here!
You can say '한국에서 태어났지만 부모님은 [Country] 분이세요.' (I was born in Korea but my parents are from [Country]).
Generally no, it's a standard icebreaker. However, avoid asking it repeatedly if the person seems tired of being treated like a 'foreigner'.
Yes, just replace '나라' with '도시' (city) or just say '어느 도시에서 오셨어요?'.
'어느' is 'which' (selection), '어떤' is 'what kind of' (description).
Say '어느 나라에서 왔어?' (dropping the honorifics).
Most country names sound similar to English (e.g., 미국, 캐나다, 프랑스), but it's good to check a dictionary!
عبارات مرتبط
어디에서 왔어요?
similarWhere did you come from?
어느 나라 사람이에요?
similarWhat nationality are you?
고향이 어디예요?
specialized formWhere is your hometown?
국적이 어디예요?
formalWhat is your nationality?
어디서 오셨나요?
similarWhere might you have come from?
