안건
When you have a meeting, there are things you need to talk about. Each of these things is an 안건.
Think of it like a list of topics for your meeting. For example, if you're meeting with friends to plan a trip, one 안건 might be 'where to go' and another might be 'what to pack'.
It's a very common word in business and formal settings, but you might also hear it when people are planning something together.
When you're in a meeting in Korea, you'll often hear the word 안건 (an-geon). It means an 'agenda item' or a 'topic to be discussed'. Think of it as one of the points on a meeting's list of things to talk about.
For example, if you're planning a team meeting, each thing you want to cover is an 안건. It helps everyone know what the meeting will focus on. Understanding this word is useful for following along in business or group discussions.
When you attend a meeting in Korea, you'll often hear the word 안건 (an-geon). This word directly translates to "agenda item" or "topic of discussion." Think of it as one specific point that needs to be addressed during the meeting.
For example, if you're in a business meeting, each item listed on the meeting's agenda is an 안건. The chairperson might say, "첫 번째 안건을 논의하겠습니다" (Cheot beonjjae an-geon-eul non-ui-ha-get-seup-nida), meaning "We will discuss the first agenda item."
It's a practical word to know, especially in professional or formal settings, as it helps structure conversations and keep discussions focused.
So, next time you see a meeting schedule, look for the 안건 to understand what will be covered.
When you're in a Korean meeting, you'll often hear the word 안건 (an-geon). This noun refers to an agenda item, meaning a specific topic or issue that needs to be discussed and decided upon during the meeting. Think of it as one of the points on the meeting's agenda. For example, if you're discussing a new project, '새로운 프로젝트' (sae-ro-un peu-ro-jek-teu) could be an 안건. It's a very practical word for professional or formal settings.
When you're in a formal setting in Korea, like a business meeting or a school conference, you'll often hear the word 안건. It directly translates to 'agenda item' or a 'topic for discussion'.
Think of it as the specific points listed on a meeting agenda that need to be addressed. So, if someone says '오늘의 안건은...', they're essentially saying 'Today's agenda items are...'.
Understanding 안건 is crucial for following the flow of formal discussions and knowing what issues are being presented for consideration or decision. It's a very practical word to know for navigating Korean professional and academic environments.
When you're in a professional setting in Korea, especially during meetings, you'll frequently encounter the word 안건 (an-geon). This term refers to an agenda item, or a specific topic that needs to be discussed or decided upon during the meeting. It's crucial for understanding the flow and purpose of a meeting.
For example, if you hear someone say, "오늘 회의의 첫 번째 안건은 지난주 프로젝트 보고입니다," it means, "The first agenda item for today's meeting is last week's project report."
Another common usage is when someone proposes a topic for discussion, they might say, "새로운 마케팅 전략을 안건으로 제안합니다," meaning, "I propose a new marketing strategy as an agenda item."
Understanding 안건 will significantly help you navigate Korean business and organizational environments effectively.
§ Understanding 안건 (an-geon)
The Korean word 안건 (an-geon) means 'agenda item' or 'a topic to be discussed at a meeting'. It's specifically used for formal discussions or meetings where specific points need to be addressed. It's not a general word for 'topic' or 'subject' in everyday conversation.
- Korean Word
- 안건 (an-geon)
- Definition
- Agenda item; a topic to be discussed at a meeting.
§ Mistake 1: Using 안건 for casual topics
A common mistake is using 안건 when you simply mean 'topic' or 'subject' in a casual conversation. For example, if you're talking about what to eat for dinner, you wouldn't use 안건. This word has a formal connotation, implying a structured discussion with a specific purpose, often within a meeting or formal setting.
오늘 안건이 뭐예요? (What's on the agenda today?)
In this example, it's used correctly because 'today's agenda' refers to items for a meeting or a planned discussion.
§ Mistake 2: Not understanding its formal usage
Another error is failing to grasp that 안건 almost exclusively appears in contexts related to meetings, conferences, or official discussions. You'll often see it paired with verbs like 상정하다 (sang-jeong-ha-da, to put on the agenda), 논의하다 (non-ui-ha-da, to discuss), or 처리하다 (cheo-ri-ha-da, to handle/process).
새로운 사업 계획이 주요 안건으로 상정되었다. (The new business plan was put on the agenda as a main item.)
Here, the use of 안건 with 상정되었다 (was put on the agenda) clearly indicates a formal meeting context.
§ Mistake 3: Confusing it with 'problem' or 'issue'
While an agenda item might be a problem to discuss, 안건 itself doesn't mean 'problem' or 'issue'. It's simply an item for discussion, which could be anything from a new proposal to a budget review. If you want to say 'problem' or 'issue', you should use words like 문제 (mun-je) or 쟁점 (jaeng-jeom).
오늘 회의에서 중요한 안건을 다룰 예정입니다. (We plan to deal with important agenda items in today's meeting.)
Here, 'important agenda items' doesn't necessarily mean 'important problems', but rather 'important topics to discuss'.
§ Key takeaways for using 안건 correctly
- Only use 안건 in formal contexts, especially for meetings or structured discussions.
- It refers to a specific item or point on an agenda.
- Do not use it for casual topics or as a general synonym for 'subject' or 'problem'.
- Pay attention to the verbs it's commonly used with, such as 상정하다 (to put on the agenda) and 논의하다 (to discuss).
By keeping these points in mind, you'll avoid common pitfalls and use 안건 like a pro. Practice using it in sentences related to meetings or formal discussions to solidify your understanding.
§ What '안건' Means
안건 (an-geon) is a useful Korean noun that translates to 'agenda item' or 'a topic to be discussed at a meeting.' It's a formal term often used in business, government, or any organized discussion setting where specific topics are laid out for deliberation.
- DEFINITION
- Agenda item; a topic to be discussed at a meeting.
§ How to Use 안건
You'll typically find 안건 used in sentences related to meetings, discussions, or proposals. It refers to the specific point or subject that needs attention. Think of it as an item on a list of things to talk about.
오늘 회의의 첫 번째 안건은 예산 문제입니다.
Hint: The first agenda item for today's meeting is the budget issue.
새로운 안건을 추가해도 될까요?
Hint: Can I add a new agenda item?
§ Similar Words and When to Use '안건' vs. Alternatives
While 안건 specifically means an agenda item for a meeting, there are other Korean words that might seem similar but are used in different contexts. Understanding these differences will help you choose the right word.
주제 (ju-je): Topic/Theme
주제 is a more general term for 'topic' or 'theme.' You can use it for the topic of a conversation, a book, a presentation, or even a piece of art. It's broader than 안건.
우리 대화의 주제는 무엇인가요?
Hint: What is the topic of our conversation?
You wouldn't typically say '회의의 주제' (the topic of the meeting) if you mean a specific item to be discussed and decided upon. '안건' is much more precise for that.
의제 (ui-je): Agenda
의제 is very close to '안건' but has a slight difference. While '안건' refers to a single item on the agenda, '의제' refers to the entire agenda or list of items for a meeting. So, a meeting can have one 의제 (agenda) which consists of multiple 안건 (agenda items).
오늘 의제를 확인해 주세요.
Hint: Please check today's agenda.
You would say '의제에 안건이 많다' (There are many agenda items on the agenda).
사안 (sa-an): Matter/Issue
사안 is used to refer to a 'matter' or 'issue' that needs to be dealt with. It can be a problem, a point of discussion, or something that requires consideration. It's often used in more serious or formal contexts.
중요한 사안이니 신중하게 접근해야 합니다.
Hint: It's an important matter, so we need to approach it carefully.
While an 안건 can be a 사안, not all 사안 are 안건. A 사안 is a broader concept of something that needs to be addressed, while an 안건 specifically implies it's on a list for a meeting.
When to use 안건: Use 안건 when you are specifically talking about a point or topic that is listed on an agenda for a formal meeting or discussion, where decisions or resolutions are expected.
By understanding these distinctions, you can use '안건' precisely and sound more natural in your Korean conversations about formal discussions.
چقدر رسمی است؟
"오늘 회의의 첫 번째 안건은 신제품 개발 계획입니다. (The first agenda item for today's meeting is the new product development plan.)"
"다음 안건으로 넘어가겠습니다. (Let's move on to the next agenda item.)"
"오늘 우리 얘깃거리가 좀 있어. (We have some topics to talk about today.)"
"오늘 무슨 이야기 주제로 놀까? (What topic should we play with today?)"
"야, 너 나랑 할 얘기 좀 있어. (Hey, I have something to talk about with you.)"
نکته جالب
Many Korean words related to business, politics, and formal discussions have Sino-Korean roots, reflecting the historical influence of Chinese characters on the Korean language.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'eo' sound too much like 'oh' or 'uh' instead of a mid-central vowel
- not clearly separating the 'n' and 'g' sounds
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
N + 에 대해/대하여 (about, regarding): This particle is used to indicate the subject or topic one is speaking or writing about. It often follows a noun.
우리는 새로운 안건에 대해 논의할 것입니다. (We will discuss about the new agenda item.)
N + 을/를 제출하다 (to submit N): This verb '제출하다' means 'to submit' and is used with the object particle '을/를' to indicate what is being submitted.
안건을 제출해 주세요. (Please submit the agenda item.)
N + 이/가 중요하다 (N is important): The adjective '중요하다' means 'important'. It is used with the subject particle '이/가' to indicate that the preceding noun is important.
이 안건이 매우 중요합니다. (This agenda item is very important.)
N + 이/가 논의되다 (N is discussed): The verb '논의되다' is a passive form meaning 'to be discussed'. It is used with the subject particle '이/가'.
다음 주 회의에서 그 안건이 논의될 예정입니다. (That agenda item is scheduled to be discussed at next week's meeting.)
N + 에 추가하다 (to add to N): This verb '추가하다' means 'to add'. It is used with the locative particle '에' to indicate where something is being added.
회의 안건에 하나 더 추가합시다. (Let's add one more to the meeting agenda.)
مثالها بر اساس سطح
오늘 회의 안건은 무엇입니까?
What is today's meeting agenda item?
새로운 안건이 있습니까?
Is there a new agenda item?
이것은 중요한 안건입니다.
This is an important agenda item.
안건을 확인해 주세요.
Please check the agenda item.
다음 안건으로 넘어갑시다.
Let's move to the next agenda item.
첫 번째 안건은 이겁니다.
The first agenda item is this.
이 안건에 대해 이야기합시다.
Let's talk about this agenda item.
안건 목록을 보세요.
Look at the agenda item list.
오늘 회의 안건이 뭐예요?
What is today's meeting agenda item?
새로운 안건을 추가할 수 있을까요?
Can I add a new agenda item?
이 안건은 다음 회의에서 논의해요.
Let's discuss this agenda item at the next meeting.
첫 번째 안건부터 시작합시다.
Let's start with the first agenda item.
중요한 안건들이 많아요.
There are many important agenda items.
안건 목록을 확인해주세요.
Please check the agenda item list.
이 안건에 대해 어떻게 생각하세요?
What do you think about this agenda item?
모든 안건이 처리되었습니다.
All agenda items have been handled.
오늘 회의 안건은 세 가지입니다.
Today's meeting agenda has three items.
새로운 안건을 추가하고 싶습니다.
I want to add a new agenda item.
그 안건은 다음 회의에서 논의될 예정입니다.
That agenda item will be discussed at the next meeting.
안건 목록을 미리 보내주세요.
Please send the agenda list in advance.
이 안건에 대해 어떻게 생각하세요?
What do you think about this agenda item?
중요한 안건이라서 신중하게 다뤄야 합니다.
It's an important agenda item, so we need to handle it carefully.
안건이 너무 많아서 시간이 부족해요.
There are too many agenda items, so we don't have enough time.
모든 안건이 순조롭게 통과되었습니다.
All agenda items passed smoothly.
오늘 회의 안건은 다음 주 프로젝트 계획입니다.
Today's meeting agenda item is next week's project plan.
은/는 (topic particle), 입니다 (to be, formal)
안건을 미리 준비해서 회의 효율을 높여봅시다.
Let's prepare the agenda items in advance to increase meeting efficiency.
~어서/아서 (and then, so), ~ㅂ시다 (let's)
이 안건은 다음 회의에서 다루기로 했습니다.
We decided to deal with this agenda item at the next meeting.
~에서 (at/in), ~기로 하다 (to decide to do)
새로운 안건이 추가될 가능성이 있습니다.
There is a possibility that new agenda items will be added.
~이/가 (subject particle), ~을/ㄹ 가능성이 있다 (there is a possibility of)
안건이 너무 많아서 시간이 부족할 것 같아요.
There are too many agenda items, so I think we'll be short on time.
~어서/아서 (because), ~을/ㄹ 것 같다 (it seems like)
주요 안건에 대해 먼저 논의해 봅시다.
Let's discuss the main agenda items first.
~에 대해 (about), ~아/어 봅시다 (let's try to)
안건 보고서를 회의 전에 공유해주세요.
Please share the agenda report before the meeting.
~ 전에 (before), ~아/어 주세요 (please do)
이번 안건은 모든 팀원들의 동의가 필요합니다.
This agenda item requires the consent of all team members.
~이/가 필요하다 (to need), ~의 (possessive particle)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This phrase means 'points for discussion' and is very similar to '안건.' It's often used interchangeably or to refer to a list of '안건's.
This refers to 'matters for decision/resolution.' While an '안건' might lead to an '의결 사항,' the '안건' is the topic, and '의결 사항' is what needs to be formally decided.
Similar to '논의 사항,' this means 'discussion topic.' It's a slightly less formal way to refer to what's going to be talked about.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"안건을 상정하다"
To place an item on the agenda
회의에서 새로운 안건을 상정했어요. (I placed a new item on the agenda for the meeting.)
formal"안건을 논의하다"
To discuss an agenda item
우리는 중요한 안건을 논의했습니다. (We discussed an important agenda item.)
neutral"안건을 통과시키다"
To pass an agenda item
그 안건은 만장일치로 통과되었습니다. (That agenda item was passed unanimously.)
formal"안건에 오르다"
To be on the agenda
그 문제는 다음 회의 안건에 오를 예정입니다. (That issue is expected to be on the agenda for the next meeting.)
neutral"주요 안건"
Main agenda item
오늘 회의의 주요 안건은 예산입니다. (The main agenda item for today's meeting is the budget.)
neutral"긴급 안건"
Urgent agenda item
긴급 안건으로 이 문제를 다루어야 합니다. (We need to deal with this issue as an urgent agenda item.)
neutral"안건을 부결하다"
To reject an agenda item
그 안건은 결국 부결되었습니다. (That agenda item was eventually rejected.)
formal"안건을 채택하다"
To adopt an agenda item
새로운 안건이 채택되었어요. (A new agenda item was adopted.)
formal"안건 정리"
Organizing agenda items
회의 전에 안건 정리가 필요해요. (We need to organize the agenda items before the meeting.)
neutral"안건 목록"
List of agenda items
안건 목록을 저에게 보내주세요. (Please send me the list of agenda items.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '안건' and '의제' refer to things discussed at a meeting. However, '의제' often implies a broader set of topics or the general theme of the discussion.
'안건' is a specific item on the agenda, like 'the first item on the agenda.' '의제' is more like 'the overall agenda' or 'the main topic of discussion.'
오늘 회의의 의제는 신제품 개발입니다. (The agenda for today's meeting is new product development.)
'주제' also means 'topic' or 'subject,' which can seem similar to '안건.' However, '주제' is more general and can apply to conversations, books, movies, etc., not just meetings.
'안건' is specifically a point for discussion at a formal meeting. '주제' is the central idea or subject of any communication.
이 영화의 주제는 사랑입니다. (The theme of this movie is love.)
When discussing an '안건,' people share their '의견.' This can lead to confusion because both relate to what's being talked about.
'안건' is the item itself being discussed. '의견' is a personal thought or belief about that item.
이 안건에 대해 의견이 있으십니까? (Do you have any opinions on this agenda item?)
Sometimes an '안건' is a '문제' (problem) that needs to be solved. This overlap can make them seem interchangeable.
'안건' is a specific point to be discussed. A '문제' is a difficulty or a question to be resolved, which might be one type of '안건.'
그 문제는 중요한 안건으로 다루어져야 합니다. (That problem should be dealt with as an important agenda item.)
Meetings often have '목표' (goals), and '안건' are discussed to achieve these goals. This connection can sometimes blur the lines.
'안건' is a specific topic for discussion. '목표' is the desired outcome or aim of the meeting or discussion.
오늘 회의의 목표는 다음 분기 계획을 확정하는 것입니다. (The goal of today's meeting is to finalize next quarter's plan.)
الگوهای جملهسازی
오늘 회의 안건은 무엇입니까?
What is on the agenda for today's meeting?
새로운 안건을 추가할 수 있을까요?
Can we add a new agenda item?
이 안건에 대해 논의해 봅시다.
Let's discuss this agenda item.
그 안건은 다음 회의로 미루어졌습니다.
That agenda item has been postponed to the next meeting.
이번 안건은 매우 중요합니다.
This agenda item is very important.
안건이 승인되었습니다.
The agenda item has been approved.
모든 안건이 처리되었습니다.
All agenda items have been dealt with.
안건 상정 절차를 설명해 주시겠습니까?
Could you explain the procedure for proposing an agenda item?
نحوه استفاده
안건 (angeon) refers to a specific topic or item that needs to be discussed, decided upon, or addressed during a meeting or discussion. Think of it as a bullet point on a meeting agenda.
Examples:
오늘 회의의 첫 번째 안건은 예산 승인입니다. (Today's meeting's first agenda item is budget approval.)
새로운 프로젝트에 대한 안건을 추가해야 합니다. (We need to add an agenda item about the new project.)
Many learners confuse 안건 (angeon) with just 'agenda' in general. While it's part of an agenda, 안건 specifically means an 'item' on that agenda. The entire list of items is usually called '의제 (uije).'
Incorrect: 회의 의제를 안건이라고 합니다. (The meeting agenda is called angeon.)
Correct: 회의 의제에 안건이 여러 개 있습니다. (There are several agenda items on the meeting agenda.)
نکات
안건 as Agenda Item
The most common use of 안건 is to refer to an agenda item for a meeting. Think of it as a specific topic that needs to be discussed and decided upon.
Meeting Context
You will almost always hear or see 안건 in the context of a meeting (회의, hoe-ui). It's what's on the meeting's list of things to cover.
Common Phrases with 안건
You'll often hear phrases like '안건을 상정하다' (to propose an agenda item) or '안건을 통과시키다' (to pass an agenda item). These are standard meeting terms.
Not just for Formal Meetings
While often used in formal settings, 안건 can also refer to a topic for discussion in less formal group settings, like a team discussion or a family meeting.
Singular and Plural
안건 itself can refer to one item or multiple items on an agenda. If you need to specify a single item, you might say '하나의 안건' (one agenda item).
Distinguish from 'Topic'
While similar to 'topic' (주제, ju-je), 안건 specifically implies a topic that needs to be discussed and acted upon at a meeting. A 주제 can be any general topic of conversation.
Writing an Agenda
When preparing a meeting agenda, you'd list each '안건' to ensure all points are covered. It helps in organizing the discussion flow.
Pronunciation Practice
Practice pronouncing '안건' (an-geon). The 'ㄴ' (n) and 'ㄱ' (g) sounds are distinct. Clear pronunciation helps in professional communication.
Don't Overuse
Don't use 안건 for every general topic. It's specifically for meeting or discussion topics that require a resolution or thorough deliberation.
ریشه کلمه
Sino-Korean (한자어)
معنای اصلی: 案 (an): proposal, plan, idea; 件 (geon): item, matter, case
Korean (influenced by Chinese)بافت فرهنگی
In Korean business and formal settings, having a clear '안건' (agenda item) is highly valued for efficient meetings. It's common to distribute an agenda beforehand to ensure everyone is prepared to discuss the specific '안건's. This practice helps maintain order and focus during discussions.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Meeting Preparation
- 오늘 회의 안건은 무엇인가요? (What is today's meeting agenda item?)
- 안건을 미리 공유해 주세요. (Please share the agenda items in advance.)
- 추가할 안건 있으신가요? (Do you have any additional agenda items?)
During a Meeting
- 첫 번째 안건부터 논의하겠습니다. (Let's discuss the first agenda item.)
- 다음 안건으로 넘어가죠. (Let's move on to the next agenda item.)
- 이 안건에 대해 의견이 있으신가요? (Do you have an opinion on this agenda item?)
Reporting on a Meeting
- 회의 안건이 모두 처리되었습니다. (All meeting agenda items have been handled.)
- 주요 안건은 다음과 같습니다. (The main agenda items are as follows.)
- 안건별 논의 결과를 보고합니다. (I'm reporting the discussion results for each agenda item.)
Proposing a Topic
- 새로운 안건을 제안하고 싶습니다. (I'd like to propose a new agenda item.)
- 이 문제는 다음 회의 안건으로 다루는 게 좋겠습니다. (It would be good to address this issue as a topic for the next meeting.)
- 안건에 이 내용을 포함해 주세요. (Please include this content in the agenda item.)
General Discussion
- 오늘의 주요 안건은 무엇인가요? (What is today's main topic of discussion?)
- 이 안건에 대해 생각해 본 적이 있나요? (Have you ever thought about this topic?)
- 우리가 논의해야 할 중요한 안건이에요. (It's an important topic that we need to discuss.)
شروعکنندههای مکالمه
"오늘 회의 안건이 뭐예요? 좀 미리 알려주실 수 있나요?"
"다음 주 팀 회의에서 어떤 안건들을 다룰 예정인가요?"
"전에 얘기했던 그 안건은 어떻게 진행되고 있어요?"
"혹시 회의 안건에 추가하고 싶은 내용이 있으세요?"
"제 생각에는 이 문제가 다음 회의의 주요 안건이 될 것 같아요."
موضوعات نگارش
최근에 참석했던 회의에서 가장 중요했던 안건은 무엇이었나요? 왜 그렇게 생각하나요?
만약 당신이 회의 안건을 정해야 한다면, 어떤 문제를 다루고 싶으세요? 구체적인 안건을 3가지 들어보세요.
어떤 안건에 대해 토론하는 것을 가장 어려워하나요? 그 이유는 무엇인가요?
당신이 제안해서 회의 안건으로 채택되었던 경험이 있나요? 그때 어떤 기분이었고, 어떻게 준비했나요?
앞으로 더 중요하게 다루어져야 할 사회적 안건은 무엇이라고 생각하나요? 그 이유와 해결책에 대해 써보세요.
خودت رو بسنج 156 سوال
Which word means 'hello'?
안녕하세요 is the common way to say hello in Korean.
What is the Korean word for 'thank you'?
감사합니다 means 'thank you' in Korean.
Which of these means 'yes' in Korean?
네 is the Korean word for 'yes'.
The word '아니요 (Aniyo)' means 'no'.
아니요 (Aniyo) indeed means 'no' in Korean.
The word '죄송합니다 (Joesonghamnida)' means 'I'm sorry'.
죄송합니다 (Joesonghamnida) is used to express apology, meaning 'I'm sorry'.
The word '물 (Mul)' means 'food'.
물 (Mul) means 'water', not 'food'. The Korean word for 'food' is 음식 (Eumsik).
What might be discussed at a meeting?
What kind of agenda item is it?
What action is being taken with a new agenda item?
این را بلند بخوانید:
안건이 뭐예요?
تمرکز: 안건이 (an-geon-i), 뭐예요 (mwo-ye-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 안건은 중요합니다.
تمرکز: 이 (i), 안건은 (an-geon-eun), 중요합니다 (jung-yo-ham-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
오늘 안건은 회의입니다.
تمرکز: 오늘 (o-neul), 안건은 (an-geon-eun), 회의입니다 (hoe-ui-im-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence in Korean using '안건' to say 'The agenda item is important.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안건은 중요합니다.
Write a short Korean sentence to ask 'What is the agenda item?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안건이 무엇입니까?
Write a Korean sentence to say 'Let's discuss the agenda item.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안건을 논의합시다.
오늘 회의에 무엇이 있습니까? (What is there at today's meeting?)
این متن را بخوانید:
오늘 회의에서 중요한 안건이 있습니다. 우리는 그것에 대해 이야기해야 합니다.
오늘 회의에 무엇이 있습니까? (What is there at today's meeting?)
The passage states '중요한 안건이 있습니다' which means 'there is an important agenda item.'
The passage states '중요한 안건이 있습니다' which means 'there is an important agenda item.'
안건은 무엇입니까? (What is an agenda item?)
این متن را بخوانید:
안건은 회의에서 다루는 주제입니다. 우리는 항상 안건을 준비합니다.
안건은 무엇입니까? (What is an agenda item?)
The passage explains '안건은 회의에서 다루는 주제입니다' which means 'an agenda item is a topic discussed at a meeting.'
The passage explains '안건은 회의에서 다루는 주제입니다' which means 'an agenda item is a topic discussed at a meeting.'
말하는 사람은 무엇을 하고 싶어 합니까? (What does the speaker want to do?)
این متن را بخوانید:
다음 안건으로 넘어갑시다. 시간이 많지 않습니다.
말하는 사람은 무엇을 하고 싶어 합니까? (What does the speaker want to do?)
The phrase '다음 안건으로 넘어갑시다' means 'Let's move to the next agenda item.'
The phrase '다음 안건으로 넘어갑시다' means 'Let's move to the next agenda item.'
This sentence means 'Today's meeting agenda item is the budget.' The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, and adjectives come before nouns.
This sentence means 'There is no time to discuss the agenda item.' '에 대해' means 'about' or 'regarding'.
This sentence means 'Can I add a new agenda item?' '새로운' means 'new'.
오늘 회의의 가장 중요한 ___은 무엇입니까?
The sentence asks what the most important 'item' for today's meeting is. '안건' (an-geon) means agenda item.
다음 회의의 ___을 미리 준비해 주세요.
The sentence asks to prepare the 'agenda items' for the next meeting in advance. '안건' fits this context.
우리는 새로운 ___에 대해 논의할 것입니다.
The sentence states that 'we will discuss a new agenda item'. '안건' is the correct word here.
회의 시작 전에 ___ 목록을 확인해 주세요.
The sentence asks to check the 'agenda item list' before the meeting starts. '안건' is appropriate.
그들은 어제 중요한 ___ 하나를 통과시켰습니다.
The sentence indicates that 'they passed an important agenda item yesterday'. '안건' fits this meaning.
오늘 발표할 ___은 총 세 가지입니다.
The sentence says there are 'a total of three agenda items' to be presented today. '안건' is the correct choice.
Choose the best Korean word for 'agenda item'.
안건 (angeon) specifically means 'agenda item' or 'a topic to be discussed at a meeting'. 회의 (hoeui) is 'meeting', 토론 (toron) is 'discussion', and 주제 (juje) is 'topic' in a general sense.
Which sentence uses '안건' correctly?
안건 refers to a topic for discussion, not something to eat, something beautiful, or a friend. The first sentence correctly uses it in the context of a meeting agenda.
If you are preparing for a meeting and want to know what topics will be discussed, which word would you look for?
안건 (angeon) is the word for 'agenda item', which lists the topics for discussion at a meeting.
The word '안건' can be used to describe a topic that will be discussed at a meeting.
Yes, '안건' (angeon) specifically means an agenda item or a topic to be discussed at a meeting.
If someone says '오늘 안건이 많아요' (There are many agenda items today), they are probably talking about what they plan to eat.
'안건' refers to topics for discussion, not food. So, '오늘 안건이 많아요' means there are many topics to discuss.
You can use '안건' to ask 'What is the main topic of the meeting?'
Yes, a common way to ask this is '회의의 주요 안건이 무엇입니까?' (What is the main agenda item of the meeting?).
What is today's meeting agenda item?
Let's start with the first agenda item.
Can we add a new agenda item?
این را بلند بخوانید:
안건이 너무 많아요.
تمرکز: 안건 (an-geon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이것이 마지막 안건입니다.
تمرکز: 마지막 (ma-ji-mak)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
다음 안건으로 넘어갈까요?
تمرکز: 넘어갈까요 (neo-meo-gal-kka-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are preparing for a team meeting. What is one item you would like to add to the agenda for discussion? Write your answer in Korean, using '안건'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
다음 회의 안건으로 새 프로젝트 계획을 추가하고 싶습니다. (I want to add the new project plan as a meeting agenda item.)
Your friend missed a meeting. You want to tell them about the main agenda item that was discussed. What was it? Write a short Korean sentence using '안건'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
우리는 중요한 안건을 논의했어요. (We discussed an important agenda item.)
You are organizing a small group discussion. What kind of '안건' would make the discussion interesting for everyone? Write a Korean sentence about a potential agenda item.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 취미 활동에 대한 안건은 재미있을 것 같아요. (An agenda item about new hobbies would be interesting.)
오늘 회의에 몇 개의 안건이 있습니까? (How many agenda items are there for today's meeting?)
این متن را بخوانید:
오늘 회의에는 세 가지 안건이 있습니다. 첫 번째는 새 제품 출시, 두 번째는 마케팅 전략, 마지막은 다음 주 회의 날짜입니다. 모두 중요한 안건입니다.
오늘 회의에 몇 개의 안건이 있습니까? (How many agenda items are there for today's meeting?)
The passage clearly states '세 가지 안건이 있습니다' (There are three agenda items).
The passage clearly states '세 가지 안건이 있습니다' (There are three agenda items).
이 안건은 언제 다시 논의될 예정입니까? (When will this agenda item be discussed again?)
این متن را بخوانید:
이 안건은 다음 주 회의에서 다시 논의될 예정입니다. 오늘 시간이 부족해서 충분히 이야기하지 못했습니다.
이 안건은 언제 다시 논의될 예정입니까? (When will this agenda item be discussed again?)
The passage says '다음 주 회의에서 다시 논의될 예정입니다' (It will be discussed again at next week's meeting).
The passage says '다음 주 회의에서 다시 논의될 예정입니다' (It will be discussed again at next week's meeting).
무엇을 회의 시작 전에 확인해야 합니까? (What should be checked before the meeting starts?)
این متن را بخوانید:
회의 시작 전에 안건 목록을 확인해주세요. 추가하고 싶은 안건이 있으면 미리 알려주세요.
무엇을 회의 시작 전에 확인해야 합니까? (What should be checked before the meeting starts?)
The passage instructs to '안건 목록을 확인해주세요' (Please check the agenda list).
The passage instructs to '안건 목록을 확인해주세요' (Please check the agenda list).
This sentence asks 'What is the first agenda item for today's meeting?'
This sentence means 'I want to add a new agenda item.'
This sentence translates to 'Let's discuss this agenda item next time.'
다음 회의의 중요한 ___이(가) 무엇인가요?
The sentence asks what the important 'agenda item' for the next meeting is. '안건' means agenda item.
회의 시작 전에 ___을(를) 확인해야 합니다.
Before starting a meeting, you should check the 'agenda item(s)'. '안건' fits this context.
그들은 새로운 사업 계획을 ___으로 상정했습니다.
They proposed a new business plan as an 'agenda item'. '안건' is the correct choice here.
오늘 토론할 주요 ___은 환경 보호입니다.
The main 'agenda item' to discuss today is environmental protection. '안건' is the most suitable word.
이 문제에 대해 심도 있게 논의하기 위해 ___에 추가했습니다.
To discuss this issue in depth, it was added to the 'agenda'. '안건' means agenda item.
지난 회의에서 다루지 못한 ___은 다음 주에 논의될 예정입니다.
The 'agenda item' that couldn't be covered in the last meeting will be discussed next week. '안건' fits the context of a meeting discussion.
다음 중 '안건'과 가장 관련 있는 단어는 무엇입니까?
'안건'은 회의에서 논의되는 주제를 의미합니다.
어떤 상황에서 '안건'이라는 단어를 주로 사용합니까?
'안건'은 주로 공식적인 논의 상황에서 사용됩니다.
다음 문장 중 '안건'의 사용이 가장 자연스러운 것은?
'안건'은 회의에서 다루는 주제를 의미하므로, 회의와 관련된 문장에서 가장 자연스럽습니다.
'안건'은 주로 비공식적인 대화에서 사용되는 단어이다.
'안건'은 주로 공식적인 회의나 토론에서 사용됩니다.
회의에서 논의할 주제를 '안건'이라고 부를 수 있다.
'안건'은 회의에서 논의할 주제나 의제를 의미합니다.
만약 '오늘 안건이 뭐예요?'라고 묻는다면, 상대방은 보통 그날의 날씨에 대해 이야기할 것이다.
'오늘 안건이 뭐예요?'는 그날 회의에서 논의할 주제가 무엇인지 묻는 질문입니다.
What is today's meeting agenda item?
We need to discuss an important agenda item.
That agenda item was postponed to the next meeting.
این را بلند بخوانید:
새로운 안건을 제안하고 싶습니다.
تمرکز: 안건 (an-geon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
회의록에 안건을 잘 기록해 주세요.
تمرکز: 기록해 주세요 (gi-rok-hae ju-se-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
안건에 대해 더 자세히 설명해 주시겠어요?
تمرکز: 설명해 주시겠어요 (seol-myeong-hae ju-si-ge-sseo-yo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are preparing for a team meeting. What is one agenda item you would like to add to discuss a new project idea?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새 프로젝트 아이디어에 대한 논의를 안건으로 추가하고 싶습니다.
You just finished a meeting. Write a short sentence about the most important agenda item that was discussed.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오늘 회의에서 가장 중요한 안건은 예산 문제였습니다.
Write a sentence asking if a specific topic is on the meeting agenda.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이번 회의 안건에 그 주제가 포함되어 있나요?
오늘 회의의 주요 안건은 무엇이었습니까?
این متن را بخوانید:
오늘 아침 회의에서는 여러 안건을 다루었습니다. 주요 안건은 다음 달 신제품 출시 계획이었습니다. 이 안건에 대해 많은 토론이 있었고, 몇 가지 중요한 결정이 내려졌습니다.
오늘 회의의 주요 안건은 무엇이었습니까?
지문에 '주요 안건은 다음 달 신제품 출시 계획이었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '주요 안건은 다음 달 신제품 출시 계획이었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
두 번째로 논의할 안건은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
다음 주에 있을 회의를 위해 안건 목록을 정리하고 있습니다. 가장 먼저 논의할 안건은 현재 진행 중인 프로젝트의 진척 상황입니다. 두 번째 안건은 새로운 마케팅 전략에 대한 검토입니다.
두 번째로 논의할 안건은 무엇입니까?
지문에 '두 번째 안건은 새로운 마케팅 전략에 대한 검토입니다.'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '두 번째 안건은 새로운 마케팅 전략에 대한 검토입니다.'라고 쓰여 있습니다.
글쓴이가 제안한 안건은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
팀장님께서 회의 안건에 대한 의견을 물어보셨습니다. 저는 다음 분기 목표 설정에 대한 논의를 안건으로 제안했습니다. 모든 팀원들이 이 안건에 동의했습니다.
글쓴이가 제안한 안건은 무엇입니까?
지문에 '저는 다음 분기 목표 설정에 대한 논의를 안건으로 제안했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '저는 다음 분기 목표 설정에 대한 논의를 안건으로 제안했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence asks 'What is today's meeting agenda item?'. '오늘' (today) comes first, followed by '회의' (meeting) and '안건은' (agenda item). '무엇입니까?' (what is it?) completes the question.
This sentence means 'Let's move on to the next agenda item.' '다음' (next) modifies '안건으로' (to the agenda item). '넘어갑시다' means 'let's move on'.
This sentence means 'I want to discuss this agenda item.' '이' (this) refers to '안건에 대해' (about the agenda item). '논의하고 싶습니다' means 'I want to discuss'.
회의의 중요한 ___ 중 하나는 다음 분기 판매 목표를 논의하는 것입니다.
The sentence discusses a 'topic to be discussed at a meeting' (회의), which directly translates to 'agenda item' (안건). '예산' means budget, '일정' means schedule, and '목록' means list.
오늘 회의의 첫 번째 ___은 지난 프로젝트의 진행 상황 보고입니다.
The sentence refers to the 'first item' to be discussed at today's meeting. '안건' (agenda item) fits perfectly in this context. '방법' means method, '결과' means result, and '계획' means plan.
새로운 마케팅 전략은 다음 이사회 회의의 주요 ___으로 다루어질 예정입니다.
The sentence states that the new marketing strategy will be the 'main topic' discussed at the board meeting. '안건' (agenda item) is the most appropriate choice. '공지' means announcement, '토론' means discussion, and '사항' means matter/item (but less specific for a meeting agenda).
회의 전에 모든 참가자에게 안건을 미리 공유해야 합니다.
It is common practice to share the agenda (안건) with all participants before a meeting so they can prepare.
안건은 회의에서 절대 논의될 수 없는 주제를 의미합니다.
안건 (agenda item) refers to a topic that IS to be discussed at a meeting, not one that cannot be discussed.
회의의 안건이 변경되면 참석자들에게 알려줄 필요가 없습니다.
If the agenda (안건) of a meeting changes, it is important to inform attendees to ensure everyone is prepared for the new discussion points.
The main topic of this meeting is budget reduction strategies.
As the first agenda item, we will review the minutes of the last meeting.
Discussion about the new project is included in this agenda item.
این را بلند بخوانید:
회의 안건을 미리 공유해 주시면 감사하겠습니다.
تمرکز: 안건 (an-geon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
오늘 회의의 마지막 안건은 무엇인가요?
تمرکز: 마지막 안건 (ma-ji-mak an-geon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
다음 안건으로 넘어가도 될까요?
تمرکز: 다음 안건 (da-eum an-geon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are preparing for a team meeting. List three important '안건' (agenda items) you would like to discuss and briefly explain why each is important.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
오늘 회의에서 논의하고 싶은 세 가지 중요한 안건이 있습니다. 첫째, 새로운 프로젝트의 진행 상황을 보고하고 싶습니다. 이 안건은 현재 우리 팀의 최우선 과제이기 때문에 중요합니다. 둘째, 다음 분기 목표 설정에 대해 논의해야 합니다. 명확한 목표는 팀의 방향을 제시하는 데 필수적입니다. 셋째, 팀원들의 업무 부담 완화 방안을 모색하고 싶습니다. 팀원들의 사기와 효율성에 직접적인 영향을 미치기 때문입니다.
You are writing an email to a colleague to suggest adding a new '안건' (agenda item) to an upcoming meeting. Write a short email explaining what the new 안건 is and why it should be included.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요 [동료 이름], 다음 주 회의에 새로운 안건을 추가하고 싶어 이메일 드립니다. '고객 피드백 분석 결과 공유'를 안건으로 제안합니다. 최근 설문조사에서 고객들이 특정 기능에 대해 불만을 많이 표시했습니다. 이 문제를 회의에서 논의하여 개선 방안을 함께 찾는 것이 시급하다고 생각합니다. 바쁘시겠지만 긍정적으로 검토해 주시면 감사하겠습니다.
Describe a situation where a meeting did not go well because the '안건' (agenda items) were not clearly defined. What were the consequences of this lack of clarity?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
지난달, 우리 팀은 중요한 프로젝트 회의를 가졌지만, 안건이 명확하게 정의되지 않아 어려움을 겪었습니다. 각자 다른 주제에 대해 이야기하고, 회의의 목적이 불분명했습니다. 결과적으로, 중요한 결정은 내려지지 않았고, 회의는 시간만 낭비한 채 끝났습니다. 다음 회의에서는 안건을 더 구체적으로 정하고 공유해야 할 필요성을 느꼈습니다.
위 글에서 다음 회의의 주요 안건은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
다음 회의의 주요 안건은 신제품 개발 계획에 대한 논의입니다. 이 안건은 시장 분석 결과와 경쟁사 동향을 바탕으로 준비되었습니다. 모든 팀원들은 회의 전에 관련 자료를 충분히 검토하여 효율적인 논의가 이루어질 수 있도록 준비해 주시기 바랍니다. 특히, 기술적인 부분과 마케팅 전략에 대한 심도 있는 의견 교환이 필요합니다.
위 글에서 다음 회의의 주요 안건은 무엇인가요?
주요 안건은 '신제품 개발 계획에 대한 논의'라고 명시되어 있습니다.
주요 안건은 '신제품 개발 계획에 대한 논의'라고 명시되어 있습니다.
이 회의에서 다룬 '안건'은 주로 무엇에 관한 것이었나요?
این متن را بخوانید:
오늘 아침 회의에서는 지난주에 다루지 못했던 중요한 안건이 다시 상정되었습니다. 그 안건은 비용 절감 방안에 대한 것이었습니다. 많은 팀원들이 다양한 아이디어를 제시했고, 최종적으로 두 가지 방안을 시범적으로 도입하기로 결정했습니다. 다음 주에 그 결과에 대해 다시 논의할 예정입니다.
이 회의에서 다룬 '안건'은 주로 무엇에 관한 것이었나요?
지문에서 '그 안건은 비용 절감 방안에 대한 것이었습니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에서 '그 안건은 비용 절감 방안에 대한 것이었습니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
이 회의에서 가장 많은 시간을 할애하여 논의된 '안건'은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
이번 주 부서 회의에서는 총 세 가지 안건이 있었습니다. 첫째는 신입 사원 교육 프로그램 개선 방안, 둘째는 분기별 성과 보고, 그리고 마지막은 새로운 업무 협업 도구 도입 검토였습니다. 특히 세 번째 안건은 팀 생산성 향상에 중요한 영향을 미칠 것으로 예상되어 가장 많은 시간을 할애하여 논의했습니다.
이 회의에서 가장 많은 시간을 할애하여 논의된 '안건'은 무엇인가요?
지문에서 '특히 세 번째 안건은... 가장 많은 시간을 할애하여 논의했습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '특히 세 번째 안건은... 가장 많은 시간을 할애하여 논의했습니다'라고 언급하고 있습니다.
This sentence translates to 'Today's main agenda item is the new product launch.' The word order for a declarative sentence in Korean is subject-object-verb.
This sentence translates to 'That agenda item will be discussed at the next meeting.' The structure '~(으)ㄹ 예정이다' means 'is scheduled to' or 'is going to'.
This sentence means 'If you want to add a new agenda item, please let us know in advance.' The conditional '~려면' means 'if you intend to' or 'if you want to'.
회의 시작 전에 주요 ___을(를) 확인해야 합니다.
The sentence discusses checking important items before a meeting. '안건' (agenda item) fits best in this context.
다음 회의의 첫 번째 ___은(는) 신제품 개발 계획입니다.
The sentence refers to the first item for the next meeting, which would be an agenda item ('안건').
오늘 회의에서는 어떤 ___이(가) 다루어질 예정인가요?
This question asks what 'items' will be dealt with in the meeting. '안건' (agenda item) is the most appropriate choice.
모든 ___이(가) 논의된 후 최종 결정을 내릴 것입니다.
The sentence implies that after all 'items to be discussed' are deliberated, a final decision will be made. '안건' fits this meaning.
이 ___은(는) 다음 주로 연기되었습니다.
The sentence states that 'this item' has been postponed to next week. '안건' (agenda item) is what would be postponed in a meeting context.
갑작스러운 변경으로 인해 새로운 ___이(가) 추가되었습니다.
Due to a sudden change, a new 'item to be discussed' was added. '안건' is the correct term for an agenda item.
The main agenda item for this meeting is...
Please submit a new agenda item.
We need to discuss this agenda item in depth.
این را بلند بخوانید:
오늘 회의에서 다룰 안건이 너무 많아요.
تمرکز: 안건이
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 안건은 다음 회의로 넘겨야 할 것 같습니다.
تمرکز: 넘겨야 할 것 같습니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
어떤 안건부터 논의할까요?
تمرکز: 어떤 안건부터
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are preparing for an important business meeting. Write a short paragraph outlining three key agenda items that need to be discussed. Use '안건' at least once in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이번 회의의 중요한 안건은 세 가지입니다. 첫째, 새로운 프로젝트 계획을 논의해야 합니다. 둘째, 지난 분기 실적 보고서를 검토할 예정입니다. 마지막으로, 다음 달 목표 설정에 대한 의견을 나누고자 합니다.
You are organizing a community meeting to address local issues. Write a brief email to attendees listing two main '안건' that will be covered, and ask for their input on any additional items.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요, 곧 열릴 주민 회의에 초대합니다. 이번 회의의 주요 안건은 다음과 같습니다: 1. 쓰레기 분리수거 문제 해결 방안, 2. 공원 개선 프로젝트 진행 상황. 이 외에 논의하고 싶은 안건이 있으시면 미리 알려주시기 바랍니다. 감사합니다.
You are a student council member. Write a short memo to your peers proposing a new '안건' for the next student council meeting that aims to improve student welfare.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
학생회 여러분께, 다음 회의 안건으로 학생 식당 메뉴 다양화 방안을 제안합니다. 많은 학생들이 현재 메뉴에 대한 불만을 표현하고 있어, 학생 복지 개선 차원에서 이 안건을 논의하고 싶습니다. 많은 참여 부탁드립니다.
위 글의 내용으로 보아, '신제품 개발 프로젝트의 예산 승인' 안건은 지난 회의에서 어떻게 되었습니까?
این متن را بخوانید:
이번 이사회 회의의 주요 안건은 신제품 개발 프로젝트의 예산 승인 여부였다. 이 안건은 지난 회의에서 충분히 논의되지 못하여 이번에 다시 상정되었다. 많은 이사들이 프로젝트의 중요성에는 공감했지만, 예산 규모에 대해서는 의견이 분분했다.
위 글의 내용으로 보아, '신제품 개발 프로젝트의 예산 승인' 안건은 지난 회의에서 어떻게 되었습니까?
지문에서 '이 안건은 지난 회의에서 충분히 논의되지 못하여 이번에 다시 상정되었다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이 안건은 지난 회의에서 충분히 논의되지 못하여 이번에 다시 상정되었다'라고 명시되어 있습니다.
참가자들이 회의 시작 전에 받은 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
회의 시작 전에 모든 참가자들에게 오늘 논의할 안건 목록이 배부되었다. 첫 번째 안건은 회사 정책 변경에 대한 것이었고, 두 번째 안건은 다음 분기 마케팅 전략에 관한 내용이었다. 모두 중요한 안건들이어서 활발한 토론이 예상되었다.
참가자들이 회의 시작 전에 받은 것은 무엇입니까?
지문에서 '회의 시작 전에 모든 참가자들에게 오늘 논의할 안건 목록이 배부되었다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '회의 시작 전에 모든 참가자들에게 오늘 논의할 안건 목록이 배부되었다'라고 명시되어 있습니다.
김 부장이 다음 주 회의를 위해 준비하고 있는 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
김 부장은 다음 주 부서 회의 안건을 준비하기 위해 직원들의 의견을 수렴했다. 몇몇 직원들은 업무 효율성 증대 방안을, 다른 직원들은 복지 개선 사항을 주요 안건으로 제안했다. 김 부장은 이 모든 의견을 종합하여 최종 안건을 확정할 예정이다.
김 부장이 다음 주 회의를 위해 준비하고 있는 것은 무엇입니까?
지문에서 '김 부장은 다음 주 부서 회의 안건을 준비하기 위해 직원들의 의견을 수렴했다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 '김 부장은 다음 주 부서 회의 안건을 준비하기 위해 직원들의 의견을 수렴했다'고 언급되어 있습니다.
This sentence means 'A new agenda item is scheduled to be presented at the meeting.' '새로운' (new) modifies '안건이' (agenda item). '회의에' (at the meeting) indicates the location. '상정될 예정입니다' (is scheduled to be presented) is the verb phrase.
This sentence means 'We couldn't reach an agreement on that agenda item.' '우리는' (we) is the subject. '그 안건에 대한' (regarding that agenda item) specifies what the agreement is about. '합의에 도달하지 못했습니다' (couldn't reach an agreement) is the predicate.
This sentence means 'One urgent agenda item was added to today's meeting.' '오늘 회의에' (to today's meeting) indicates where. '하나의 긴급 안건이' (one urgent agenda item) is the subject. '추가되었습니다' (was added) is the verb.
오늘 회의의 중요한 ___이(가) 추가되었습니다.
회의에서 논의될 주제는 '안건'입니다.
새로운 사업 아이디어는 다음 회의의 주요 ___으로 다루어질 예정입니다.
회의에서 다루어질 주요 주제는 '안건'입니다.
이 ___에 대해 심도 있는 토론이 필요합니다.
회의에서 논의할 '안건'에 대해 토론이 필요합니다.
모든 ___은(는) 회의 시작 전에 미리 제출되어야 합니다.
회의에서 논의할 '안건'은 미리 제출되어야 합니다.
그들은 긴급 ___을(를) 상정하여 논의를 시작했습니다.
회의에서 논의하기 위해 긴급하게 '안건'을 올렸다는 의미입니다.
이번 회의의 첫 번째 ___은(는) 예산 승인입니다.
회의에서 가장 먼저 논의할 항목은 '안건'입니다.
다음 중 '안건'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는?
'의제'는 '안건'과 같이 회의에서 논의될 주제나 항목을 의미합니다. (Euje: similar to an 'agenda item', referring to a topic or item to be discussed in a meeting.)
회의 중에 '이 안건은 다음 회의로 미루는 것이 좋겠습니다.'라고 말했을 때, 화자의 의도는?
'미루다'는 'postpone'의 의미로, 다음 회의에서 해당 안건을 다시 다루고자 하는 의도를 나타냅니다. ('Miruda' means 'to postpone', indicating the intention to discuss the agenda item again in the next meeting.)
다음 문장에서 '안건'이 적절하게 사용되지 않은 것은?
'안건'은 주로 공적인 회의나 토론에서 다루는 주제를 의미하며, '개인적인 안건'이라는 표현은 어색합니다. (''An-geon' typically refers to topics discussed in public meetings or debates, and the phrase 'private agenda item' is awkward.)
'안건'은 주로 사적인 대화에서 사용되는 단어이다.
'안건'은 주로 회의나 공식적인 논의에서 다루는 주제를 의미하므로 사적인 대화에서는 잘 사용되지 않습니다. ('An-geon' primarily refers to topics discussed in meetings or formal discussions, so it is not commonly used in private conversations.)
회의 시작 전에 '안건' 목록을 배부하는 것은 효율적인 회의 진행에 도움이 된다.
회의 안건을 미리 공유하면 참가자들이 내용을 숙지하고 준비할 수 있어 효율적인 회의 진행에 기여합니다. (Sharing the meeting agenda in advance helps participants familiarize themselves with the content and prepare, contributing to an efficient meeting.)
어떤 주제든 '안건'이 될 수 있지만, 보통 여러 사람이 함께 논의할 필요가 있는 사안에 주로 사용된다.
'안건'은 여러 사람이 함께 논의하고 결정해야 할 주제나 사안에 주로 사용됩니다. ('An-geon' is primarily used for topics or issues that require discussion and decision-making by multiple people.)
The main topic of this meeting is new product development.
There are too many agenda items; it seems difficult to discuss them all.
We will move on to the next agenda item.
این را بلند بخوانید:
회의 안건에 대해 궁금한 점이 있으시면 말씀해주세요.
تمرکز: 안건 (an-geon)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
오늘 논의할 안건들을 미리 검토해 주세요.
تمرکز: 검토 (geom-to)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 안건은 다음 회의에서 다시 다루기로 했습니다.
تمرکز: 다루기로 했습니다 (da-ru-gi-ro haet-seup-ni-da)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are preparing for an important business meeting. List three agenda items you would propose for discussion. Write them in Korean, using '안건'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
1. 다음 분기 판매 전략 안건. 2. 신제품 개발 계획 안건. 3. 시장 점유율 확대 방안 안건.
You are writing minutes for a meeting. One of the main points discussed was the 'budget proposal agenda item'. Write this phrase in Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
예산안 안건
Explain in Korean how you would introduce a new 'agenda item' at a formal meeting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 안건을 제안하고자 합니다. 이 안건에 대해 잠시 토론하고 싶습니다.
위 글에서 가장 중요한 안건은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
오늘 회의에서 가장 중요한 안건은 신제품 출시 시기 결정입니다. 이 안건은 회사 매출에 직접적인 영향을 미치므로 신중한 논의가 필요합니다. 모든 팀원들은 관련 자료를 미리 검토해 주시기 바랍니다.
위 글에서 가장 중요한 안건은 무엇입니까?
지문에서 '가장 중요한 안건은 신제품 출시 시기 결정입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '가장 중요한 안건은 신제품 출시 시기 결정입니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 주 이사회 안건의 개수는 몇 개입니까?
این متن را بخوانید:
다음 주 이사회 안건은 세 가지입니다. 첫째, 해외 시장 진출 전략 검토. 둘째, 새로운 투자 유치 방안. 셋째, 기존 사업 확장 계획입니다. 각 안건에 대한 상세 보고서가 배포될 예정입니다.
다음 주 이사회 안건의 개수는 몇 개입니까?
지문에서 '다음 주 이사회 안건은 세 가지입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '다음 주 이사회 안건은 세 가지입니다'라고 명시되어 있습니다.
비용 절감 방안 안건은 언제부터 논의되기 시작했습니까?
این متن را بخوانید:
오늘 아침 회의에서 발표된 주요 안건 중 하나는 비용 절감 방안 마련이었습니다. 이 안건은 지난주부터 계속해서 논의되어 온 사안이며, 이번 주 내로 결론을 내야 합니다. 관련 부서는 빠른 시일 내에 구체적인 계획을 제출해 주십시오.
비용 절감 방안 안건은 언제부터 논의되기 시작했습니까?
지문에서 '이 안건은 지난주부터 계속해서 논의되어 온 사안이며'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '이 안건은 지난주부터 계속해서 논의되어 온 사안이며'라고 언급되어 있습니다.
/ 156 درست
نمره کامل!
안건 as Agenda Item
The most common use of 안건 is to refer to an agenda item for a meeting. Think of it as a specific topic that needs to be discussed and decided upon.
Meeting Context
You will almost always hear or see 안건 in the context of a meeting (회의, hoe-ui). It's what's on the meeting's list of things to cover.
Common Phrases with 안건
You'll often hear phrases like '안건을 상정하다' (to propose an agenda item) or '안건을 통과시키다' (to pass an agenda item). These are standard meeting terms.
Not just for Formal Meetings
While often used in formal settings, 안건 can also refer to a topic for discussion in less formal group settings, like a team discussion or a family meeting.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
