An ambulance is a specialized vehicle for urgently transporting sick or injured people to the hospital.
واژه در 30 ثانیه
- Vehicle for emergency medical transport.
- Equipped with medical gear and personnel.
- Called for urgent patient transfer to hospital.
Overview
구급차(救急車)는 응급 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 이송하기 위해 특수하게 개조된 차량을 말합니다. 내부에 응급 처치를 위한 의료 장비와 구급대원이 탑승하여 환자의 상태를 안정시키고 병원으로 안전하게 이송하는 임무를 수행합니다. 구급차는 응급 의료 시스템의 중요한 부분으로, 생명을 구하는 데 필수적인 역할을 합니다.
구급차는 주로 '구급차를 부르다', '구급차에 싣다', '구급차로 이송하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 응급 상황이 발생했을 때 가장 먼저 떠올리는 교통수단 중 하나이며, 사고 현장이나 집에서 긴급하게 환자를 병원으로 옮겨야 할 때 호출됩니다. 공공기관이나 사설 구급차 업체에서 운영하며, 119와 같은 긴급 전화번호를 통해 요청할 수 있습니다.
구급차는 주로 병원, 사고 현장, 응급실, 도로 등에서 볼 수 있습니다. 뉴스 보도나 드라마, 영화 등 대중 매체에서도 응급 상황을 묘사할 때 자주 등장합니다. 또한, 재난 상황이나 대규모 행사 등에서 응급 의료 지원을 위해 배치되기도 합니다.
구급차와 유사한 단어로는 '앰뷸런스(ambulance)'가 있습니다. 앰뷸런스는 구급차의 영어식 표현으로, 한국에서도 구급차를 지칭할 때 혼용하여 사용하기도 합니다. 하지만 '구급차'는 한국어 고유의 표현이며, 한국의 의료 시스템 내에서 통용되는 공식적인 명칭입니다. '버스'나 '택시'와 같은 일반 차량과 달리, 구급차는 응급 환자 수송이라는 특수한 목적을 위해 설계되고 운영됩니다.
مثالها
길에서 넘어져 다친 아이를 보고 사람들이 구급차를 불렀어요.
everydaySeeing the child who fell and got hurt on the street, people called an ambulance.
사고 현장에는 신속하게 구급차가 도착하여 부상자들을 이송했습니다.
news reportAn ambulance quickly arrived at the accident scene and transported the injured.
갑자기 열이 심하게 나서 엄마가 구급차를 타자고 했어.
informal conversationI suddenly had a high fever, so Mom said we should take an ambulance.
응급 의료 시스템은 구급차의 효율적인 운영을 통해 환자의 생존율을 높이는 데 기여합니다.
academicThe emergency medical system contributes to increasing patient survival rates through the efficient operation of ambulances.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
119에 전화해서 구급차를 불러주세요.
Call 119 and request an ambulance.
구급차가 빨리 왔어요.
The ambulance arrived quickly.
구급차 안에서 응급 처치를 받았습니다.
I received first aid inside the ambulance.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ambulance is the English word for 구급차. While often used interchangeably in casual conversation, 구급차 is the standard Korean term.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '구급차' is neutral and widely understood. It is used in both formal and informal contexts when referring to emergency medical vehicles. Be sure to use it when discussing emergency medical services or situations.
اشتباهات رایج
Avoid using '구급차' to refer to any vehicle that transports people; it specifically denotes an emergency medical vehicle. Do not confuse it with regular buses or taxis, which are for general passenger transport.
Tips
Call for Emergencies
Use the ambulance service only for true medical emergencies. Do not misuse it for non-urgent situations.
Provide Accurate Location
When calling for an ambulance, clearly state your location. This helps responders reach you faster.
Emergency Number 119
In Korea, the primary emergency number for fire and ambulance services is 119. Remember this number for urgent situations.
ریشه کلمه
The word '구급차' is derived from Chinese characters: 救 (gu - save), 急 (geup - urgent), and 車 (cha - vehicle). It literally means 'urgent-saving vehicle'.
بافت فرهنگی
In Korean culture, the rapid response of emergency services like ambulances is highly valued. Promptly calling '119' for an ambulance is a common and expected action in critical situations.
راهنمای حفظ
Think of '구급(救急)' meaning 'saving the urgent' and '차(車)' meaning 'car'. So, a 'saving the urgent car' is an ambulance.
سوالات متداول
4 سوال생명이 위급하거나 즉각적인 의료 처치가 필요한 상황, 예를 들어 심장마비, 심한 출혈, 의식 불명 등의 경우에 구급차를 불러야 합니다. 경미한 증상보다는 심각한 응급 상황에 우선적으로 사용됩니다.
환자의 정확한 위치, 환자의 상태(의식 여부, 호흡, 출혈 등), 환자의 나이, 성별, 그리고 신고자의 이름과 전화번호를 미리 준비하면 신속하고 정확한 도움을 받을 수 있습니다.
응급 환자를 이송하는 구급차 이용은 대부분의 경우 무료이지만, 응급 상황이 아니거나 비응급 환자의 이송, 또는 병원 간 이송 등 특정 상황에서는 비용이 발생할 수 있습니다. 자세한 내용은 해당 지역의 응급 의료 기관에 문의하는 것이 좋습니다.
구급차는 주로 응급 환자나 부상자를 병원으로 이송하는 의료 지원 역할을 합니다. 반면 소방차는 화재 진압, 구조 활동 등 재난 및 사고 현장에서 긴급 대응을 하는 차량입니다. 물론 소방대원들이 구급 활동을 지원하기도 합니다.
خودت رو بسنج
갑자기 쓰러진 할아버지를 보고 사람들이 ___를 불렀다.
쓰러진 할아버지는 응급 환자이므로 병원으로 이송하기 위해 구급차를 불러야 합니다.
구급차의 주된 역할은 무엇인가요?
구급차는 응급 의료 장비를 갖추고 응급 환자를 신속하게 병원으로 옮기는 차량입니다.
이송 / 환자를 / 구급차로 / 병원에
구급차를 이용하여 환자를 병원으로 옮기는 상황을 나타내는 자연스러운 문장입니다.
امتیاز: /3
Summary
An ambulance is a specialized vehicle for urgently transporting sick or injured people to the hospital.
- Vehicle for emergency medical transport.
- Equipped with medical gear and personnel.
- Called for urgent patient transfer to hospital.
Call for Emergencies
Use the ambulance service only for true medical emergencies. Do not misuse it for non-urgent situations.
Provide Accurate Location
When calling for an ambulance, clearly state your location. This helps responders reach you faster.
Emergency Number 119
In Korea, the primary emergency number for fire and ambulance services is 119. Remember this number for urgent situations.
مثالها
4 از 4길에서 넘어져 다친 아이를 보고 사람들이 구급차를 불렀어요.
Seeing the child who fell and got hurt on the street, people called an ambulance.
사고 현장에는 신속하게 구급차가 도착하여 부상자들을 이송했습니다.
An ambulance quickly arrived at the accident scene and transported the injured.
갑자기 열이 심하게 나서 엄마가 구급차를 타자고 했어.
I suddenly had a high fever, so Mom said we should take an ambulance.
응급 의료 시스템은 구급차의 효율적인 운영을 통해 환자의 생존율을 높이는 데 기여합니다.
The emergency medical system contributes to increasing patient survival rates through the efficient operation of ambulances.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
