A2 adverb #1,500 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

스스로

When you want to say someone does something 'by themselves' or 'on their own' in Korean, you can use the word 스스로.

It's an adverb, which means it describes a verb or an action.

For example, if you want to say 'I study by myself,' you would put 스스로 before the verb 'study'.

It emphasizes that no one else is helping or involved in that specific action.

When using 스스로, remember it emphasizes acting independently. It's often paired with verbs that show self-reliance or personal effort, like studying or making decisions. Think of it as highlighting the 'self-starter' aspect of an action, rather than just doing something alone. While it means 'by oneself,' it carries a stronger nuance of initiative and personal will. It can also imply doing something without external help or guidance.

스스로 در ۳۰ ثانیه

  • Means 'by oneself' or 'on one's own.'
  • Emphasizes doing something independently.
  • Used to show self-reliance.

§ Understanding 스스로: By Oneself

You've learned that 스스로 means 'by oneself' or 'on one's own.' Now, let's look at how this useful word shows up in everyday conversations and situations you might encounter.

Korean Word
스스로
Part of Speech
Adverb
Definition
By oneself; on one's own.

§ At Work: Taking Initiative

In a professional setting, 스스로 is often used to describe someone who is proactive and independent. It’s a positive trait in many workplaces.

그는 스스로 문제를 해결했습니다. (He solved the problem by himself.)

신입 직원은 스스로 일을 찾아서 해요. (The new employee finds work to do on their own.)

§ At School: Independent Learning

In an educational setting, 스스로 often refers to independent study or a student's ability to learn without much help.

학생들은 스스로 공부하는 습관을 들여야 합니다. (Students should develop the habit of studying on their own.)

아이들은 스스로 숙제를 끝냈어요. (The children finished their homework by themselves.)

§ In the News: Autonomy and Independence

News reports frequently use 스스로 to discuss individuals, groups, or even nations acting independently or taking responsibility.

그 나라는 스스로 독립을 선언했습니다. (That country declared independence by itself.)

시민들이 스스로 재해 복구를 돕고 있습니다. (Citizens are helping with disaster recovery on their own.)

§ Everyday Usage: Personal Actions

Beyond specific contexts, 스스로 is very common when talking about daily tasks or personal development.

  • You might hear a parent encouraging a child:

    이제 스스로 밥 먹을 수 있어요? (Can you eat by yourself now?)

  • Or someone talking about making their own decisions:

    저는 제 인생을 스스로 결정하고 싶어요. (I want to decide my life on my own.)

As you can see, 스스로 is a versatile word that emphasizes independence, initiative, and self-reliance. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get a feel for its nuances!

مثال‌ها بر اساس سطح

1

나는 숙제를 스스로 해요.

I do my homework by myself.

Here, '스스로' indicates that the action of doing homework is performed without help from others.

2

아기가 스스로 걸어요.

The baby walks on its own.

'스스로' shows the baby's independent action of walking.

3

그녀는 스스로 요리를 만들었어요.

She made the meal by herself.

This implies she cooked without assistance.

4

저는 스스로 배우는 것을 좋아해요.

I like to learn by myself.

'스스로 배우다' means self-directed learning.

5

이 문제는 스스로 해결해야 해요.

You need to solve this problem on your own.

'스스로 해결하다' emphasizes individual problem-solving.

6

새는 둥지를 스스로 지어요.

A bird builds its nest by itself.

Here, '스스로' highlights the bird's independent construction of its nest.

7

아이가 스스로 옷을 입었어요.

The child dressed themselves.

This means the child put on their clothes without help.

8

우리는 스스로 결정을 내렸어요.

We made the decision ourselves.

'스스로 결정을 내리다' indicates an independent decision-making process.

1

스스로 공부하고 싶어요.

I want to study by myself.

2

아이는 스스로 옷을 입을 수 있어요.

The child can dress themselves.

3

저는 스스로 요리하는 것을 좋아해요.

I like cooking on my own.

4

그녀는 모든 것을 스스로 해결했어요.

She solved everything by herself.

5

이 일은 제가 스스로 할 수 있어요.

I can do this work on my own.

6

스스로 결정하는 것이 중요해요.

It's important to decide by yourself.

7

그는 스스로 책을 많이 읽었어요.

He read many books on his own.

8

아이들이 스스로 놀게 두세요.

Let the children play by themselves.

ترکیب‌های رایج

스스로 공부하다 to study by oneself
스스로 결정하다 to decide on one's own
스스로 만들다 to make by oneself
스스로 준비하다 to prepare by oneself
스스로 해결하다 to solve by oneself
스스로 생각하다 to think for oneself
스스로 책임지다 to take responsibility oneself
스스로 배우다 to learn by oneself
스스로 노력하다 to make an effort by oneself
스스로 돕다 to help oneself

عبارات رایج

그는 스스로 모든 것을 했다.

He did everything by himself.

스스로 할 수 있어요.

I can do it myself.

아이들이 스스로 옷을 입어요.

The children dress themselves.

스스로 목표를 세우세요.

Set goals for yourself.

그녀는 스스로 문제를 해결했습니다.

She solved the problem on her own.

스스로 일어서는 것이 중요합니다.

It's important to stand up by yourself.

스스로에게 물어보세요.

Ask yourself.

스스로 답을 찾아야 해요.

You have to find the answer yourself.

스스로 연습해서 실력이 늘었어요.

My skills improved by practicing on my own.

스스로 요리하는 것을 좋아해요.

I like cooking by myself.

نحوه استفاده

스스로 emphasizes independence and self-reliance. It often appears with verbs that imply action or completion. Think of it as doing something without external help or prompting. It can also be used to describe something that happens naturally or by itself.

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing 스스로 with 혼자. While both relate to doing things alone, 혼자 simply means 'alone' or 'by oneself' in the sense of being solitary. 스스로 adds the nuance of 'independently' or 'on one's own initiative'.

For example, if you eat alone because no one else is around, you'd use 혼자 먹어요 (I eat alone). If you decide to cook for yourself because you want to be self-sufficient, you'd use 스스로 요리해요 (I cook by myself/on my own).

خودت رو بسنج 36 سوال

multiple choice B2

다음 문장에서 '스스로'가 가장 잘 어울리는 것은 무엇입니까? (Which sentence best uses '스스로'?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 모든 것을 스스로 결정했다. (He decided everything by himself.)

The sentence '그는 모든 것을 스스로 결정했다' (He decided everything by himself) best illustrates the meaning of '스스로' as making decisions independently, without external influence or help. The other options imply some form of assistance or shared activity, which contradicts the core meaning of '스스로.'

multiple choice B2

다음 문장에서 '스스로'를 사용하여 가장 자연스러운 문장을 고르십시오. (Choose the most natural sentence using '스스로'.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저는 스스로의 판단으로 중요한 결정을 내렸다. (I made an important decision by my own judgment.)

The sentence '저는 스스로의 판단으로 중요한 결정을 내렸다' (I made an important decision by my own judgment) naturally conveys independent action based on one's own discernment, which aligns perfectly with the nuance of '스스로'. The other sentences either contradict the meaning of '스스로' or use it in an unnatural context.

multiple choice B2

어떤 상황에서 '스스로'를 사용하는 것이 가장 적절할까요? (In which situation is it most appropriate to use '스스로'?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 외부의 지시나 간섭 없이 개인적인 목표를 달성했을 때 (When you achieved a personal goal without external instructions or interference)

'스스로' emphasizes independent action and self-reliance. Achieving a personal goal without external instructions or interference perfectly captures this meaning, as it highlights the absence of help or guidance from others.

true false B2

'스스로'는 항상 긍정적인 상황에서만 사용된다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'스스로'는 긍정적인 상황뿐만 아니라 부정적인 상황에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '그는 스스로 무덤을 팠다' (He dug his own grave)처럼 부정적인 결과에 대한 스스로의 책임을 나타낼 때도 사용됩니다. (스스로 can be used in negative situations as well as positive ones. For example, it can be used to indicate one's own responsibility for a negative outcome, as in '그는 스스로 무덤을 팠다' (He dug his own grave).)

true false B2

'스스로'는 주로 주어가 어떤 행동을 독립적으로 할 때 사용된다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'스스로'의 핵심적인 의미는 주체가 다른 사람의 도움이나 지시 없이 자신의 의지대로 행동한다는 것입니다. 따라서 독립적인 행동을 나타낼 때 주로 사용됩니다. (The core meaning of '스스로' is that the subject acts according to their own will without the help or instructions of others. Therefore, it is primarily used to indicate independent actions.)

true false B2

문장에서 '혼자서'와 '스스로'는 항상 같은 의미로 대체될 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'혼자서'는 단순히 '다른 사람 없이'라는 물리적인 독립을 의미하는 반면, '스스로'는 '자신의 의지로, 남의 도움 없이'라는 정신적, 의지적 독립의 의미가 더 강합니다. (While '혼자서' simply means 'without others,' implying physical independence, '스스로' has a stronger connotation of mental and volitional independence, meaning 'by one's own will, without others' help.')

listening B2

The speaker is talking about learning Korean.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 한국어를 스스로 공부하면 더 빨리 늘어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The speaker is describing someone's personality.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그녀는 모든 것을 스스로 결정하는 독립적인 사람입니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The speaker is giving advice about children's homework.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 아이들이 스스로 숙제를 하도록 도와주는 것이 중요해요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

이 문제는 스스로 해결해야 합니다.

تمرکز: 스스로 해결해야

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

아무도 시키지 않았는데 스스로 먼저 나섰어요.

تمرکز: 아무도 시키지 않았는데

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

스스로에게 물어보고 답을 찾아보세요.

تمرکز: 스스로에게 물어보고

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you're planning a solo trip. Write three sentences about what you plan to do by yourself. Use '스스로' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

저는 스스로 여행 계획을 세우는 것을 좋아합니다. 혼자서 새로운 장소를 탐험하고 싶어요. 모든 것을 스스로 준비할 것입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a time you had to learn something new completely on your own. What was it, and how did you do it? Use '스스로' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

대학교 때 저는 프로그래밍을 스스로 배웠습니다. 온라인 강의와 책을 통해 독학했어요. 어려운 순간도 있었지만, 스스로 해결하며 많은 것을 얻었습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a short paragraph (3-4 sentences) about the advantages of doing things '스스로' (by oneself) when it comes to personal development.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

스스로 무언가를 해내는 것은 개인의 성장에 매우 중요합니다. 이는 자립심을 기르고 문제 해결 능력을 향상시킵니다. 때로는 힘들지만, 스스로 노력해서 얻는 성취감은 값집니다. 스스로의 경험을 통해 더 강해질 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

이 글의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

많은 사람들이 혼자 여행하는 것을 선호합니다. 비록 혼자여도, 스스로 모든 것을 결정하고 자유롭게 일정을 조율할 수 있다는 장점이 있습니다. 스스로 새로운 도전에 직면하며 자신감을 얻을 수도 있습니다. 이런 경험은 평생 잊지 못할 추억이 됩니다.

이 글의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로 결정하는 것은 자유를 준다.

글에서 '스스로 모든 것을 결정하고 자유롭게 일정을 조율할 수 있다는 장점이 있습니다'라고 언급했습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로 결정하는 것은 자유를 준다.

글에서 '스스로 모든 것을 결정하고 자유롭게 일정을 조율할 수 있다는 장점이 있습니다'라고 언급했습니다.

reading B2

아이들이 스스로 옷을 입는 것의 가장 큰 장점은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

아이들이 스스로 옷을 입는 것은 자립심을 기르는 데 도움이 됩니다. 처음에는 시간이 오래 걸리고 서툴러도, 부모님은 아이들이 스스로 해낼 수 있도록 기다려 주어야 합니다. 이렇게 스스로 하는 경험을 통해 아이들은 독립적인 사람으로 성장할 수 있습니다.

아이들이 스스로 옷을 입는 것의 가장 큰 장점은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자립심을 기를 수 있다.

지문에서 '아이들이 스스로 옷을 입는 것은 자립심을 기르는 데 도움이 됩니다'라고 명시되어 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자립심을 기를 수 있다.

지문에서 '아이들이 스스로 옷을 입는 것은 자립심을 기르는 데 도움이 됩니다'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

이 글에서 강조하는 학습 태도는 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

최근 한 연구에 따르면, 스스로 학습 목표를 설정하고 계획을 세운 학생들이 더 좋은 학습 성과를 보였습니다. 이는 스스로 동기를 부여하고 책임감을 느끼게 하기 때문입니다. 즉, 스스로 주도적으로 학습하는 태도가 중요하다는 것을 알 수 있습니다.

이 글에서 강조하는 학습 태도는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로 학습을 주도하는 것

글의 마지막 문장에서 '스스로 주도적으로 학습하는 태도가 중요하다는 것을 알 수 있습니다'라고 결론을 내리고 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로 학습을 주도하는 것

글의 마지막 문장에서 '스스로 주도적으로 학습하는 태도가 중요하다는 것을 알 수 있습니다'라고 결론을 내리고 있습니다.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 스스로 문제를 해결했다.

This sentence means 'He solved the problem by himself.' The typical Korean sentence structure is Subject-Adverb-Object-Verb.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 아이들이 스스로 숙제를 하고 있다.

This sentence translates to 'The children are doing their homework by themselves.' '스스로' comes before the action they are doing on their own.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그녀는 스스로 새로운 언어를 배우기로 결심했다.

This means 'She decided to learn a new language by herself.' '스스로' modifies the verb '배우기로 결심했다' (decided to learn).

fill blank C2

그는 모든 문제를 ___ 해결하려고 노력했다. (He tried to solve all problems ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로

The context implies 'by himself' or 'on his own' when referring to solving problems, for which '스스로' is the most appropriate adverb.

fill blank C2

어린아이도 이제는 옷을 ___ 입을 수 있다. (Even a young child can now dress ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로

The sentence suggests the child has gained independence in dressing, making '스스로' (by oneself) the correct fit.

fill blank C2

우리는 누군가에게 의지하지 않고 ___ 프로젝트를 완수했다. (We completed the project ___ without relying on anyone.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로

The phrase 'without relying on anyone' directly indicates '스스로' (on one's own) as the proper choice.

fill blank C2

그녀는 항상 ___ 목표를 세우고 달성한다. (She always sets goals and achieves them ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로

Achieving goals 'by oneself' or 'independently' is conveyed by '스스로', suggesting self-sufficiency.

fill blank C2

인간은 ___ 생각하고 판단할 수 있는 능력을 가지고 있다. (Humans have the ability to think and judge ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로

The ability to think and judge 'for oneself' or 'independently' is best described by '스스로'.

fill blank C2

어려운 상황에서도 그는 ___ 방법을 찾아냈다. (Even in difficult situations, he found a way ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스스로

Finding a way 'on his own' without external help is the meaning conveyed by '스스로' in this context.

multiple choice C2

다음 문장 중 '스스로'의 사용이 가장 자연스러운 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그녀는 스스로 결정을 내렸다.

'스스로'는 '다른 사람의 도움 없이 혼자 힘으로'라는 의미를 강조합니다. '친구와 했다'는 스스로의 의미와 맞지 않고, '버스를 탔다'나 '게임을 했다'는 일반적으로 스스로 하는 행동이므로 '스스로'를 사용하여 특별히 강조할 필요가 없습니다. 반면, 중요한 결정을 내리는 것은 다른 사람의 영향 없이 본인 혼자만의 의지로 해야 할 때 '스스로'를 사용하여 강조할 수 있습니다.

multiple choice C2

다음 문장에서 '스스로'와 의미상 가장 가까운 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 도움 없이 그 문제를 해결했다.

'스스로'는 '다른 사람의 도움 없이 혼자 힘으로'라는 의미를 가집니다. 따라서 '도움 없이'라는 표현이 가장 의미상 가깝습니다.

multiple choice C2

어떤 상황에서 '스스로'라는 표현을 사용하는 것이 가장 적절할까요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 아무런 지시 없이 새로운 프로젝트를 시작할 때

'스스로'는 다른 사람의 지시나 도움 없이 주체적으로 행동하는 것을 강조할 때 사용합니다. 새로운 프로젝트를 지시 없이 시작하는 것은 스스로의 의미에 가장 부합합니다.

true false C2

'그는 스스로 문을 열었다'는 문장은 누군가의 도움을 받아 문을 열었다는 의미이다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'스스로'는 '다른 사람의 도움 없이 혼자 힘으로'라는 의미입니다. 따라서 도움을 받았다는 설명은 틀렸습니다.

true false C2

'스스로'는 항상 긍정적인 의미로만 사용될 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'스스로'는 '자신이 알아서'라는 의미로, 상황에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다. 예를 들어, '그는 스스로 문제를 만들었다'와 같이 부정적인 상황에서도 사용될 수 있습니다.

true false C2

자율성을 강조하고 싶을 때 '스스로'를 사용하는 것이 적절하다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'스스로'는 다른 사람의 간섭이나 도움 없이 독립적으로 행동하는 것을 나타내므로, 자율성을 강조할 때 매우 적절하게 사용될 수 있습니다.

/ 36 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!