A2 adjective خنثی #9,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

맛깔스럽다

matkkalseureopda /matk͈als͈əɾəpta/
Practice it

Use '맛깔스럽다' when food looks so good that it makes you want to eat it immediately.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe food that looks very appetizing.
  • Focuses on visual appeal and presentation.
  • Commonly used when praising someone's cooking skills.

개요

'맛깔스럽다'는 '맛깔'과 '-스럽다'가 결합된 형용사로, 단순히 맛이 있다는 것을 넘어 시각적으로 식욕을 자극하거나 정갈하고 먹음직스러운 느낌을 강조합니다. 2) 사용 패턴: 주로 음식의 모양, 색감, 차림새를 설명할 때 사용하며, '맛깔스럽게'라는 부사 형태로도 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 정성스럽게 차려진 밥상, 잘 익은 김치, 먹음직스러운 요리 등을 묘사할 때 사용합니다. 4) 유의어 비교: '맛있다'가 미각적인 만족을 의미한다면, '맛깔스럽다'는 시각적인 만족감과 더불어 음식의 상태가 매우 좋아 보인다는 인상을 줍니다.

مثال‌ها

1

식탁 위에 맛깔스러운 반찬이 가득하다.

everyday

The table is full of appetizing side dishes.

2

그녀는 맛깔스럽게 이야기를 풀어냈다.

formal

She told the story in a very engaging way.

ترکیب‌های رایج

맛깔스러운 음식 Appetizing food
맛깔스럽게 차리다 To set the table in an appetizing way

عبارات رایج

맛깔스럽게 보이다

To look appetizing

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

맛깔스럽다 vs 먹음직스럽다

Very similar to '맛깔스럽다'. '먹음직스럽다' focuses more on the urge to eat, while '맛깔스럽다' includes a nuance of refined presentation.

الگوهای دستوری

맛깔스러운 + 명사 맛깔스럽게 + 동사 맛깔스럽다 (서술형)

How to Use It

نکات کاربردی

This word is commonly used in both spoken and written Korean. It carries a positive, warm connotation. It is often used to compliment a host's cooking skills.

اشتباهات رایج

Learners often use it to describe the actual taste, but it is strictly visual. Do not use it if you have not tasted the food yet; use it to describe the appearance.

Tips

💡

Focus on the visual aspect

Remember that this word relates to how food appears to the eyes. Think of it as 'food that looks delicious'.

⚠️

Don't confuse with actual taste

Just because something is '맛깔스럽다' doesn't strictly guarantee its taste. It describes the appearance.

🌍

Korean food aesthetics

In Korean culture, the presentation of side dishes (banchan) is very important. This word captures that cultural appreciation for plating.

ریشه کلمه

Derived from '맛(taste)' + '깔(color/texture)' + '-스럽다(suffix meaning 'having the quality of').' It literally means having the quality of good taste and color.

بافت فرهنگی

Korean cuisine emphasizes color harmony (obangsaek). '맛깔스럽다' is the perfect word to describe food that follows these traditional aesthetic principles.

راهنمای حفظ

Think of 'Mat-kkal' as 'Taste-color'. If the food has a great 'taste-color', it is appetizing.

سوالات متداول

4 سوال

'맛있다'는 실제 맛을 느끼고 표현할 때 쓰며, '맛깔스럽다'는 보기만 해도 맛있어 보이는 시각적 느낌을 강조할 때 씁니다.

네, 주로 말솜씨나 글솜씨가 매력적이고 재미있을 때 '맛깔스럽게 말한다'와 같이 비유적으로 사용하기도 합니다.

정성껏 차려진 상차림을 보며 감탄하거나, 잡지나 방송에서 음식을 소개할 때 자주 사용합니다.

아니요, 주로 긍정적인 평가나 칭찬의 의미로 사용되는 단어입니다.

خودت رو بسنج

fill blank

어머니가 정성껏 차려주신 밥상이 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 맛깔스러웠다

문장의 서술어 자리이므로 형용사의 과거형이 적절합니다.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!