An appetizer is a light dish served before the main course to stimulate your appetite.
واژه در 30 ثانیه
- A small dish served before the main meal.
- Designed to stimulate the appetite.
- Commonly found in restaurants and formal dining.
개요
에피타이저는 영어 'Appetizer'를 한국어로 음차한 단어로, '식욕을 돋우다'라는 뜻의 'Appetite'에서 유래했습니다. 식사 전 가볍게 즐기는 요리를 의미하며, 본 식사 전에 위장을 준비시키고 미각을 깨우는 목적이 있습니다.
사용 패턴
보통 '에피타이저로 ~을 먹다', '에피타이저를 주문하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 식당에서 메뉴판을 볼 때 첫 번째 섹션에 위치하는 경우가 많습니다.
일반적인 상황
고급 레스토랑의 코스 요리에서 첫 번째 접시로 나오거나, 친구들과 함께하는 술자리에서 간단한 안주를 주문할 때 사용됩니다. 샐러드, 수프, 간단한 핑거 푸드 등이 대표적인 에피타이저입니다.
유사어 비교
'전채 요리'는 에피타이저의 격식 있는 순우리말 표현입니다. '안주'는 술과 함께 먹는 음식을 뜻하므로, 에피타이저와는 먹는 목적과 상황에서 차이가 있습니다.
مثالها
에피타이저로 가벼운 샐러드를 먹었습니다.
everydayI had a light salad as an appetizer.
코스 요리의 첫 번째 에피타이저가 제공되었습니다.
formalThe first appetizer of the course meal was served.
에피타이저만 먹어도 배가 부르네.
informalI'm full just from the appetizer.
전채 요리인 에피타이저는 식욕 증진을 목적으로 한다.
academicAppetizers, or hors d'oeuvres, are intended to stimulate appetite.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
에피타이저부터 디저트까지
From appetizer to dessert
에피타이저를 준비하다
prepare an appetizer
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Dessert is served after the meal to finish, while an appetizer is served before to start.
Anju is specifically food meant to be paired with alcoholic beverages, whereas an appetizer is for the meal itself.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is widely used in both casual and formal dining settings in Korea. It is considered a loanword from English. Use it when referring specifically to the first course of a western-style meal.
اشتباهات رایج
Some people might misspell it as '애피타이저' or '에피타이져'. While '애피타이저' is standard, '에피타이저' is also commonly accepted in practice. Ensure not to confuse it with '메인 요리'.
Tips
Use it in restaurant contexts
When ordering at a restaurant, you can ask 'What is the appetizer of the day?' to sound like a native speaker.
Do not confuse with main course
Remember that appetizers are small portions. Ordering too many might leave you too full for the main dish.
Cultural variations of appetizers
Different cultures have their own versions, such as Tapas in Spain or Banchan in Korea, though Banchan is served with rice.
ریشه کلمه
Derived from the English word 'appetizer', which comes from 'appetite'. It entered the Korean language through the westernization of dining culture.
بافت فرهنگی
Western-style course meals have become popular in Korea, leading to the widespread adoption of the term. It is now a standard word in the Korean culinary vocabulary.
راهنمای حفظ
Think of 'Appetite' + 'izer'. It is the food that 'izes' (makes) your appetite active.
سوالات متداول
4 سوال에피타이저는 식사 전 입맛을 돋우는 요리이고, 안주는 술과 곁들여 먹는 음식을 말합니다. 목적과 상황에 따라 구분하여 사용합니다.
가벼운 샐러드, 수프, 혹은 간단하게 집어 먹을 수 있는 핑거 푸드 등이 주로 제공됩니다. 너무 배부르지 않은 음식이 적합합니다.
네, 레스토랑이나 카페 등 외식 환경에서 매우 흔하게 사용되는 단어입니다. 메뉴판에서도 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
필수는 아닙니다. 개인의 취향이나 식사 상황에 따라 선택적으로 즐기시면 됩니다.
خودت رو بسنج
식사 전에 입맛을 돋우기 위해 ___을/를 주문했다.
식사 전 입맛을 돋우는 요리는 에피타이저입니다.
다음 중 에피타이저의 목적으로 가장 적절한 것은?
에피타이저는 식욕을 자극하는 것이 주된 목적입니다.
주문했다 / 에피타이저로 / 샐러드를 / 우리는
주어+부사구+목적어+동사 순서가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
An appetizer is a light dish served before the main course to stimulate your appetite.
- A small dish served before the main meal.
- Designed to stimulate the appetite.
- Commonly found in restaurants and formal dining.
Use it in restaurant contexts
When ordering at a restaurant, you can ask 'What is the appetizer of the day?' to sound like a native speaker.
Do not confuse with main course
Remember that appetizers are small portions. Ordering too many might leave you too full for the main dish.
Cultural variations of appetizers
Different cultures have their own versions, such as Tapas in Spain or Banchan in Korea, though Banchan is served with rice.
مثالها
4 از 4에피타이저로 가벼운 샐러드를 먹었습니다.
I had a light salad as an appetizer.
코스 요리의 첫 번째 에피타이저가 제공되었습니다.
The first appetizer of the course meal was served.
에피타이저만 먹어도 배가 부르네.
I'm full just from the appetizer.
전채 요리인 에피타이저는 식욕 증진을 목적으로 한다.
Appetizers, or hors d'oeuvres, are intended to stimulate appetite.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
한꺼번에
A2All at once; at the same time.
