뜨겁다
뜨겁다 describes something that has a high temperature, like a hot cup of coffee or a summer day.
Explanation at your level:
뜨겁다 means 'hot'. You use it for things like coffee, soup, or a hot pan. If you touch something and it hurts because it is hot, you say it is 뜨겁다. It is a very important word to stay safe!
At this level, you learn to use 뜨겁다 in sentences. For example, '커피가 너무 뜨거워요' (The coffee is too hot). Remember that this word is for objects, not for the weather. If the sun is hot, we use a different word.
You can now use 뜨겁다 to describe abstract things. You might talk about a 'hot' issue or a 'hot' passion. It is also common to use it in warnings, like telling someone to be careful because something is very hot.
At this stage, you understand the nuance of 뜨겁다 compared to other temperature words. You can use it in idiomatic expressions like 'tasting the hot flavor' to mean experiencing a difficult lesson. Your control of the irregular conjugation '뜨거워요' should be automatic.
You can use 뜨겁다 in more sophisticated, literary contexts. Perhaps you describe a character's 'hot' tears or a 'hot' debate in a professional setting. You understand how the word functions as a descriptive adjective that carries emotional weight beyond mere thermal measurement.
Mastery of 뜨겁다 involves understanding its etymological roots and its role in Korean cultural expressions. You can use it to create vivid imagery in writing, moving between the literal physical sensation of heat and the metaphorical intensity of human emotion, while perfectly navigating the irregular grammar rules.
واژه در 30 ثانیه
- 뜨겁다 means hot for objects/liquids.
- It has an irregular conjugation (뜨거워요).
- Do not use it for weather (use 덥다).
- It can be used metaphorically for passion.
When you encounter the word 뜨겁다, think of anything that makes you want to pull your hand away quickly! It is the standard Korean adjective for 'hot' when referring to physical temperature.
Unlike words for 'warm' (따뜻하다), 뜨겁다 implies a level of heat that is intense. Whether it is a steaming cup of tea or the scorching sun, this word captures that feeling of high thermal energy. It is a fundamental word you will use every single day in Korea.
Remember, it is primarily used for objects and liquids. If you are talking about the weather, you might use '덥다' instead, but for a physical item, 뜨겁다 is your go-to choice. It is a very descriptive word that helps you communicate safety and comfort levels clearly.
The word 뜨겁다 has deep roots in the Korean language. Linguists trace its origin back to Middle Korean forms where it was used to describe the sensation of heat. It is a native Korean word, meaning it did not come from Chinese characters (Hanja).
Historically, the word evolved as people needed to distinguish between different levels of temperature. While many languages have separate words for 'hot' and 'warm,' Korean has a very distinct system. 뜨겁다 represents the high end of that spectrum.
Interestingly, the root of the word is tied to the concept of 'burning' or 'searing.' Over centuries, it became the standard adjective for all things hot to the touch. It is fascinating how a simple word can carry so much history while remaining a staple of modern daily conversation.
You will use 뜨겁다 in many common situations. The most frequent use is with food and drinks. If your soup is too hot, you would say '국이 뜨거워요' (The soup is hot).
It is also used for physical objects like a hot iron, a heated stone, or even the pavement in the summer. When you are talking to friends, you can use it to describe an intense situation or even a 'hot' topic of conversation, though this is slightly more metaphorical.
Be careful with the register! As an adjective, it changes form based on politeness levels. Use '뜨거워요' for polite daily conversation and '뜨겁습니다' for formal settings. It is a very versatile word that fits perfectly into almost any context involving heat.
1. 뜨거운 감자 (Hot Potato): Just like in English, this refers to a controversial topic that everyone is talking about.
2. 뜨거운 눈물 (Hot Tears): Used to describe crying very intensely or with deep emotion.
3. 뜨거운 맛을 보다 (To taste the hot flavor): This is a warning! It means to suffer the consequences of a bad action or to learn a lesson the hard way.
4. 뜨거운 환영 (A hot welcome): This means a very enthusiastic and warm greeting.
5. 가슴이 뜨겁다 (My heart is hot): This describes being very passionate or deeply moved by something.
Grammatically, 뜨겁다 is an adjective (descriptive verb). This means it does not take an object directly but describes the state of a subject. When you conjugate it, the 'ㅂ' at the end is irregular.
When adding a vowel-starting ending like '-어요', the 'ㅂ' changes to '우'. So, '뜨겁다' becomes '뜨거워요'. This is a classic irregular conjugation pattern in Korean that you must memorize!
Pronunciation-wise, focus on the 'ㄸ' sound, which is a tense, aspirated-like sound. It is not 't' but a harder, tighter 'tt'. Practice saying it clearly: tteu-geop-da. The stress is usually even, but emphasize the first syllable slightly to sound more natural.
Fun Fact
It has been used in Korean texts for centuries to describe fire and heat.
Pronunciation Guide
Tense 'tt', followed by 'eu', 'geo', 'p', 'da'.
Similar to UK, focus on the tense 'tt' sound.
Common Errors
- Pronouncing 'ㄸ' as 'ㄷ'
- Ignoring the 'ㅂ' irregular shift
- Mispronouncing the 'eu' vowel
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Requires care with conjugation
Need to practice the ㄸ sound
Commonly heard
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
ㅂ Irregular Conjugation
뜨겁다 -> 뜨거워요
Adjective ending
뜨거운 물
Polite endings
뜨거워요
Examples by Level
물이 뜨거워요.
Water is hot.
Polite ending
뜨거워요! 조심하세요.
It's hot! Be careful.
Imperative
국이 뜨겁습니다.
The soup is hot.
Formal ending
뜨거운 커피.
Hot coffee.
Adjective form
이것은 뜨거워요.
This is hot.
Demonstrative
뜨거운 물 주세요.
Please give me hot water.
Request
너무 뜨거워요.
It's too hot.
Adverb usage
뜨겁지 않아요.
It's not hot.
Negation
손이 뜨거워요.
뜨거운 차를 마셔요.
팬이 정말 뜨겁네요.
뜨거운 음식을 좋아해요.
뜨거운 여름날입니다.
뜨거운 감자를 먹어요.
뜨거운 물에 손을 데었어요.
이 국은 뜨겁지 않아요.
뜨거운 환영을 받았습니다.
그 이슈는 뜨거운 감자입니다.
뜨거운 눈물을 흘렸어요.
가슴이 뜨거워지는 이야기예요.
뜨거운 열정으로 일해요.
뜨거운 맛을 보여주겠다.
뜨거운 태양 아래에서.
뜨거운 사랑을 나누다.
뜨거운 논쟁이 벌어졌다.
그는 뜨거운 열정을 가진 사람이다.
뜨거운 성원을 보내주셔서 감사합니다.
뜨거운 기운이 느껴진다.
뜨거운 국물을 마시니 속이 풀린다.
뜨거운 눈물을 삼키며.
뜨거운 반응을 얻었다.
뜨거운 열기가 가득하다.
뜨거운 열망이 그를 움직였다.
뜨거운 논란의 중심에 서다.
뜨거운 눈물로 얼룩진 편지.
뜨거운 가슴으로 세상을 대하다.
뜨거운 혈기가 넘치는 청춘.
뜨거운 격려의 박수를 보낸다.
뜨거운 애국심을 고취하다.
뜨거운 열기를 식히다.
뜨거운 심장을 가진 자만이 꿈을 이룬다.
뜨거운 열망이 가슴속에서 요동친다.
뜨거운 환희의 순간을 맞이하다.
뜨거운 눈물이 볼을 타고 흘렀다.
뜨거운 열정이 식지 않도록 노력한다.
뜨거운 지지층을 확보하다.
뜨거운 논쟁 끝에 결론을 내렸다.
뜨거운 감동을 선사하는 영화.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"뜨거운 감자"
A controversial issue
그 법안은 정치권의 뜨거운 감자다.
neutral"뜨거운 맛을 보다"
To suffer consequences
까불다가 뜨거운 맛을 봤어.
casual"뜨거운 눈물을 흘리다"
To cry intensely
그는 뜨거운 눈물을 흘렸다.
neutral"가슴이 뜨겁다"
To be passionate
꿈을 향한 가슴이 뜨겁다.
neutral"뜨거운 환영을 받다"
To be welcomed warmly
우리는 뜨거운 환영을 받았다.
neutral"뜨거운 열정을 쏟다"
To pour passion into something
그는 일에 뜨거운 열정을 쏟았다.
neutralEasily Confused
Both mean hot
덥다 is for weather, 뜨겁다 is for objects
날씨가 덥다 vs 물이 뜨겁다
Both relate to heat
따뜻하다 is warm, 뜨겁다 is hot
따뜻한 차 vs 뜨거운 차
Opposite temperature
차갑다 is cold/cool
차가운 물 vs 뜨거운 물
Similar root
뜨끈하다 is pleasantly warm/hot
뜨끈한 국물
Sentence Patterns
Subject + 이/가 + 뜨겁다
국이 뜨겁다.
뜨거운 + Noun
뜨거운 커피를 마셔요.
너무 + 뜨겁다
물이 너무 뜨겁습니다.
뜨겁지 않다
이 차는 뜨겁지 않아요.
뜨겁게 + Verb
뜨겁게 사랑했다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
9/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
The 'ㅂ' irregular rule applies.
Use 덥다 for weather, 뜨겁다 for objects.
Incorrect base form spelling.
따뜻하다 is 'warm', 뜨겁다 is 'hot'.
Opposite meaning error.
Tips
The 'ㅂ' Rule
Remember that any adjective ending in ㅂ often changes to 우 when conjugated.
Food Safety
Always use 뜨겁다 to warn someone about hot food.
Korean Food
Korean food is often served very hot, so you will hear this word in restaurants.
Adjective vs Verb
It acts as a descriptive verb.
Tense Consonants
Make the ㄸ sound sharp.
Don't say '뜨겁어요'
Always use the irregular '뜨거워요'.
Hot Potato
The idiom '뜨거운 감자' is used exactly like in English.
Flashcards
Pair '뜨겁다' with '차갑다' on flashcards.
Metaphorical Use
Use it to describe 'passion' (열정).
Slow Down
Practice the 3 syllables clearly.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'T-Rex' (T-geop) being 'hot' because it's breathing fire.
Visual Association
A steaming bowl of spicy ramen.
Word Web
چالش
Try to label 5 things in your room as hot or not.
ریشه کلمه
Native Korean
Original meaning: Burning/Hot
بافت فرهنگی
None, it is a standard descriptive word.
Directly maps to 'hot', but English speakers use 'hot' for weather, whereas Korean speakers distinguish between 덥다 and 뜨겁다.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At a restaurant
- 국이 너무 뜨거워요.
- 조심하세요, 뜨거워요.
- 뜨거운 물 좀 주세요.
In the kitchen
- 팬이 뜨거우니까 조심해.
- 뜨거운 물을 부으세요.
Talking about emotions
- 뜨거운 열정을 가졌다.
- 뜨거운 눈물을 흘렸다.
Debating issues
- 그건 뜨거운 감자예요.
- 뜨거운 논쟁이 있었어요.
Conversation Starters
"Do you like hot coffee or iced coffee?"
"What is the hottest thing you have ever touched?"
"Do you think this issue is a 'hot potato'?"
"How do you handle hot soup?"
"What makes you feel 'hot' with passion?"
Journal Prompts
Write about a time you burned yourself on something hot.
Describe your favorite hot drink.
What is a 'hot' topic in your country right now?
How do you stay cool when it is hot outside?
سوالات متداول
8 سوالNo, use 덥다 for weather.
뜨겁지 않아요.
It is a standard word used in all registers.
It is an irregular verb ending in ㅂ.
따뜻하다 is warm, 뜨겁다 is hot.
Only metaphorically, like 'a passionate heart'.
Yes, in phrases like 'hot reaction' (뜨거운 반응).
Yes, 뜨거움.
خودت رو بسنج
커피가 너무 ___.
Coffee is usually hot.
Which word is correct for a hot object?
뜨겁다 is for objects.
뜨겁다 can be used for weather.
We use 덥다 for weather.
Word
معنی
Matching idioms to meanings.
Subject + Adverb + Adjective.
امتیاز: /5
Summary
뜨겁다 is the essential word for 'hot' objects, and remember to change the ㅂ to 우 when you speak!
- 뜨겁다 means hot for objects/liquids.
- It has an irregular conjugation (뜨거워요).
- Do not use it for weather (use 덥다).
- It can be used metaphorically for passion.
The 'ㅂ' Rule
Remember that any adjective ending in ㅂ often changes to 우 when conjugated.
Food Safety
Always use 뜨겁다 to warn someone about hot food.
Korean Food
Korean food is often served very hot, so you will hear this word in restaurants.
Adjective vs Verb
It acts as a descriptive verb.
مثال
커피가 너무 뜨거워서 못 마시겠어요.
Related Content
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.