B2 adjective #15,000 پرکاربردترین

비능률적이다

When something is 비능률적이다 (bi-neung-ryul-jeok-i-da), it means it's not working well or efficiently. Think of it as a process or system that wastes time, effort, or resources.

For example, if a machine takes too long to do a simple task, it could be described as 비능률적이다. Or, if a meeting goes on for hours without achieving much, you could say the meeting is 비능률적이다.

It’s the opposite of being efficient or productive. This word helps you describe situations where things aren't running as smoothly or effectively as they should be.

When something is 비능률적이다 (bi-neung-ryul-jeok-i-da), it means it's inefficient or unproductive. This adjective describes a situation, process, or even a person that isn't making good use of time, resources, or effort. Think of it as doing things in a way that takes more effort or time than necessary to achieve a goal. For example, if a method of studying takes a very long time but doesn't lead to much learning, it could be described as 비능률적이다.

When something is inefficient or unproductive, you can describe it using 비능률적이다. This adjective combines 비- (non-, in-) with 능률적이다 (to be efficient). It's a useful term for describing processes, systems, or even people who are not achieving desired results effectively or quickly.

You might use this word when talking about a slow work process, a method that wastes resources, or even a person who isn't performing well. For example, if a meeting goes on for too long without clear outcomes, you could say it was 비능률적이다. It's a direct way to express a lack of efficiency.

When something is 비능률적이다, it means it's not operating effectively or productively. Think of a process that takes too long, uses too many resources, or doesn't achieve its intended results in a streamlined manner. It describes a state of inefficiency, often implying that improvements are needed to make things run more smoothly and achieve better outcomes with less wasted effort or resources.

비능률적이다 در ۳۰ ثانیه

  • Not effective or productive
  • Wasting time or resources
  • Poorly organized or executed

چقدر رسمی است؟

رسمی

"그 회사의 업무 처리는 비능률적입니다."

خنثی

"이 방법은 좀 비능률적이에요."

غیر رسمی

"그 일 처리는 진짜 비능률적이야."

Child friendly

"이 기계는 느려터져서 일하기 힘들어."

عامیانه

"걔 맨날 삽질만 하고 있어."

نکته جالب

Many Korean words related to abstract concepts or administration are Sino-Korean, meaning they are derived from Chinese characters. '비' (bi) means 'non-' or 'not', and '능률' (neungnyul) means 'efficiency'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

A bit long, but common components.

نوشتن 2/5

Requires remembering the hanja-based components.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward once you know the components.

گوش دادن 2/5

Clearly distinguishable in context.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

능률 (efficiency) 비 (non-, un-) 적이다 (-ic, -al, suffix to make an adjective)

بعداً یاد بگیرید

효율적이다 (to be efficient) 생산적이다 (to be productive) 시간 낭비 (waste of time)

پیشرفته

낭비하다 (to waste) 개선하다 (to improve) 최적화하다 (to optimize)

گرامر لازم

N + 적이다: Attaches to some nouns to form adjectives or adverbs, often indicating a quality or characteristic. It can also be used with verbs by changing them into nominal forms.

이 방법은 비효율적이다. (This method is inefficient.)

Verb/Adjective + -고 있다: Expresses a continuous action or state. When used with adjectives, it can indicate a continuous state of being or a gradual process.

그 시스템은 여전히 비능률적으로 운영되고 있다. (That system is still being operated inefficiently.)

Verb/Adjective + -아/어서: Connects two clauses, indicating a reason or cause for the following action or state.

작업 과정이 비능률적이어서 시간이 많이 걸렸다. (Because the work process was inefficient, it took a lot of time.)

Verb/Adjective + -게: Transforms an adjective or verb into an adverb, describing how an action is performed.

그는 일을 비능률적으로 처리했다. (He handled the work inefficiently.)

Verb/Adjective + -는 것: Nominalizes a verb or adjective phrase, turning it into a noun phrase. It can be used as the subject or object of a sentence.

비능률적인 것은 회사에 손해를 끼친다. (Being inefficient causes damage to the company.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

이 방법은 너무 비능률적이에요.

This method is too inefficient.

2

그 일은 비능률적으로 처리되었어요.

That work was handled inefficiently.

3

회의가 비능률적으로 진행되었어요.

The meeting proceeded inefficiently.

4

비능률적인 시스템을 바꿔야 해요.

We need to change the inefficient system.

5

그 팀은 비능률적으로 일해요.

That team works inefficiently.

6

비능률적인 과정 때문에 시간이 오래 걸려요.

It takes a long time because of the inefficient process.

7

제 업무 방식이 비능률적일 수 있어요.

My way of working might be inefficient.

8

비능률적인 행동은 피해야 해요.

We should avoid inefficient actions.

1

그 일은 정말 비능률적이에요.

That work is really inefficient.

2

그 시스템은 너무 비능률적이었어요.

That system was too unproductive.

3

회의가 비능률적으로 진행되었어요.

The meeting proceeded inefficiently.

4

우리는 비능률적인 방법을 사용했어요.

We used an unproductive method.

5

비능률적인 과정 때문에 시간이 오래 걸려요.

It takes a long time because of the inefficient process.

6

그 팀은 비능률적으로 일했어요.

That team worked inefficiently.

7

이 기계는 좀 비능률적이에요.

This machine is a bit inefficient.

8

비능률적인 계획은 항상 문제를 만들어요.

Inefficient plans always create problems.

1

그 시스템은 너무 비능률적이다.

That system is too inefficient.

2

비능률적인 방법으로 일하고 있어요.

I'm working in an inefficient way.

3

우리의 회의는 항상 비능률적이다.

Our meetings are always unproductive.

4

그 과정은 정말 비능률적이라고 생각해요.

I think that process is really inefficient.

5

비능률적인 업무 방식 때문에 시간이 많이 걸려요.

It takes a lot of time because of the unproductive work method.

6

그들의 작업 방식은 좀 비능률적이다.

Their way of working is a bit inefficient.

7

우리는 비능률적인 절차를 개선해야 한다.

We need to improve inefficient procedures.

8

비능률적인 계획은 성공하기 어렵다.

An inefficient plan is difficult to succeed.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비능률적이다 vs 비효율적이다

This is almost synonymous and often interchangeable, but '비능률적이다' can sometimes imply a more inherent flaw in the system or method, rather than just a lack of efficiency.

비능률적이다 vs 생산성이 낮다

This means 'productivity is low'. While a low productivity often stems from inefficiency, '비능률적이다' focuses more on the *method* or *process* being inefficient, whereas '생산성이 낮다' focuses on the *output*.

비능률적이다 vs 성과가 안 좋다

This means 'results are not good'. Inefficiency can lead to bad results, but bad results can also come from other factors, even if the process itself isn't strictly 'inefficient'.

الگوهای دستوری

~(으)면 안 된다 (shouldn't/must not) ~ㄹ/을 수 있다 (can/to be able to) ~았/었/였다 (past tense) ~지 않다 (negation) ~(으)로 (adverbial particle) ~(으)ㄴ (adjective modifying noun) 이/가 (subject particle) 은/는 (topic particle)

اصطلاحات و عبارات

"시간 낭비이다"

To be a waste of time

그 회의는 시간 낭비였다. (That meeting was a waste of time.)

neutral

"효율적이지 못하다"

To not be efficient

그 방법은 효율적이지 못해요. (That method isn't efficient.)

neutral

"생산성이 낮다"

To have low productivity

요즘 생산성이 낮아서 걱정이에요. (I'm worried about low productivity these days.)

neutral

"일의 능률이 오르지 않다"

To not improve work efficiency

날씨가 더워서 일의 능률이 오르지 않아. (Because the weather is hot, work efficiency isn't improving.)

neutral

"손이 많이 가다"

To be labor-intensive (lit. 'many hands go')

이 일은 손이 많이 가서 시간이 오래 걸려요. (This work is labor-intensive, so it takes a long time.)

neutral

"헛수고하다"

To make a futile effort, to work in vain

결국 헛수고만 했어요. (In the end, I only made a futile effort.)

neutral

"어영부영하다"

To dawdle, to idle away time

시간을 어영부영 보내지 마세요. (Don't idle away your time.)

neutral

"낭비하다"

To waste

돈을 낭비하지 마. (Don't waste money.)

neutral

"비효율적이다"

To be inefficient

그 시스템은 비효율적이에요. (That system is inefficient.)

neutral

"삽질하다"

To do something useless or unproductive (lit. 'to shovel dirt')

계속 삽질만 하고 있어. (I'm just continually doing something useless.)

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

비능률적이다 vs 게으르다

Both relate to a lack of productivity. However, '게으르다' refers to being lazy as a personal trait.

'비능률적이다' describes a process or method that doesn't yield good results efficiently. '게으르다' describes a person who avoids work or effort.

그는 너무 게을러서 일을 미룬다. (He is so lazy that he procrastinates his work.)

비능률적이다 vs 효율적이지 않다

This phrase translates directly to 'not efficient', which is very close in meaning.

'비능률적이다' is a single adjective. '효율적이지 않다' is a descriptive phrase. While similar, '비능률적이다' often carries a slightly stronger connotation of being fundamentally flawed in its process, whereas '효율적이지 않다' can be more neutral.

이 방법은 효율적이지 않아요. (This method is not efficient.)

비능률적이다 vs 서투르다

Sometimes, being inefficient can be due to being clumsy or unskilled.

'비능률적이다' focuses on the outcome and the process's effectiveness. '서투르다' focuses on a lack of skill or dexterity in performing a task.

그는 운전이 서툴러서 자주 실수한다. (He is clumsy at driving so he often makes mistakes.)

비능률적이다 vs 불필요하다

If something is unnecessary, it could be seen as unproductive or inefficient to do it.

'비능률적이다' means that a process or action is not yielding good results efficiently. '불필요하다' means something is not needed at all.

이 절차는 불필요해요. (This procedure is unnecessary.)

비능률적이다 vs 시간 낭비이다

Inefficient processes often lead to wasted time.

'비능률적이다' describes the characteristic of a process or method. '시간 낭비이다' describes the result of an action – that it wastes time. An inefficient process is often a waste of time, but not everything that wastes time is necessarily inefficient in its process (e.g., intentionally wasting time).

이 회의는 시간 낭비였다. (This meeting was a waste of time.)

الگوهای جمله‌سازی

B2

A은/는 비능률적이다

그 시스템은 비능률적이다. (That system is inefficient.)

B2

A이/가 비능률적이다

이 방법이 비능률적이에요. (This method is inefficient.)

B2

A 비능률적인 B

비능률적인 업무 방식. (An inefficient way of working.)

B2

비능률적으로 ~

비능률적으로 일하다. (To work inefficiently.)

B2

비능률적이지 않다

그 계획은 비능률적이지 않아. (That plan is not inefficient.)

B2

비능률적이었다

회의가 비능률적이었다. (The meeting was inefficient.)

B2

비능률적일 수 있다

이런 방식으로 하면 비능률적일 수 있어요. (If you do it this way, it can be inefficient.)

B2

비능률적이면 안 된다

우리는 비능률적이면 안 돼요. (We shouldn't be inefficient.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

비능률 (bi-neung-nyul) inefficiency
능률 (neung-nyul) efficiency

صفت‌ها

능률적이다 (neung-nyul-jeok-i-da) to be efficient
비효율적이다 (bi-hyo-yul-jeok-i-da) to be inefficient

نکات

Basic Meaning

비능률적이다 (bi-neung-ryul-jeok-i-da) directly translates to to be inefficient or to be unproductive. It describes something that doesn't produce good results for the effort put in.

Word Breakdown

This word is a combination of several parts: '비-' (bi-) meaning non- or in-, '능률' (neung-ryul) meaning efficiency, and '-적이다' (-jeok-i-da) which makes it an adjective meaning -ic or -ive.

Use with Nouns

You can use it to describe a process, a system, or even a person's work style. For example, '비능률적인 시스템' means an inefficient system.

Example Sentence 1

그는 비능률적이다. (Geu-neun bi-neung-ryul-jeok-i-da.) - He is inefficient (at his work).

Example Sentence 2

우리의 작업 방식은 너무 비능률적이다. (U-ri-ui jak-eop bang-sik-eun neo-mu bi-neung-ryul-jeok-i-da.) - Our way of working is too inefficient.

Synonyms to Know

Similar phrases include '효율적이지 않다' (hyo-yul-jeok-i-ji an-ta), which also means not efficient. '비생산적이다' (bi-saeng-san-jeok-i-da) means unproductive.

Antonym

The opposite is '능률적이다' (neung-ryul-jeok-i-da), meaning to be efficient or to be productive. You can also use '효율적이다' (hyo-yul-jeok-i-da), meaning to be efficient.

Formal vs. Informal

This word is generally used in more formal or professional contexts when discussing performance or systems. It's not typically used in very casual conversation.

Common Usage

You'll often hear this in business meetings, news reports, or discussions about public services to describe something that needs improvement or is failing to meet goals.

Practice Tip

Think of three things in your daily life or work that could be described as 비능률적이다. Try to form a simple sentence for each in Korean.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **bee** (비) trying to build a hive, but it's completely **un**-able (능) to work productively, making it inefficient. So, **비능률적이다** (bi-neung-ryul-jeok-i-da) means inefficient.

تداعی تصویری

Picture a Rube Goldberg machine that takes a very long and complicated route to perform a simple task. It's working, but it's very inefficient. This machine is '비능률적이다'.

شبکه واژگان

효율적이다 (hyo-yul-jeok-i-da) - to be efficient (antonym) 느리다 (neu-ri-da) - to be slow 시간 낭비 (si-gan nang-bi) - waste of time 생산성 (saeng-san-seong) - productivity 성과 (seong-gwa) - result/performance

چالش

Describe a time when you or someone you know was '비능률적이다' in a task. What happened, and what was the outcome? Try to use the word in a sentence to explain the situation.

ریشه کلمه

Sino-Korean

معنای اصلی: non-efficiency + 하다 (to do)

Korean

بافت فرهنگی

When Koreans describe something as '비능률적이다', they are often highlighting a lack of productivity or an ineffective process. This can apply to tasks at work, studying methods, or even public services. It carries a slightly negative connotation, suggesting that improvement is needed for better results.

سوالات متداول

10 سوال

You can use '비능률적이다' like other descriptive adjectives in Korean. For example, '그 회사는 비능률적이다' means 'That company is inefficient.' You can also use it with ~게 되다 to express something *becoming* inefficient, like '작업 과정이 비능률적으로 되었어요' (The work process became inefficient).

While both convey a similar meaning of 'not efficient,' '비능률적이다' (inefficient) is a single adjective. '효율적이지 않다' literally means 'is not efficient' and uses the negative form of '효율적이다' (to be efficient). '비능률적이다' often carries a stronger sense of being inherently or systematically inefficient, whereas '효율적이지 않다' can describe a temporary or specific instance of not being efficient.

A close synonym could be '생산적이지 않다' (to be unproductive), especially when talking about work or output. While not a direct synonym, '느리다' (to be slow) or '시간이 오래 걸리다' (to take a long time) can sometimes describe situations where inefficiency is the cause.

Yes, it can. For example, '그 사람은 일처리가 비능률적이다' means 'That person is inefficient at handling work.' It describes their work style or how they carry out tasks.

The noun form is '비능률' (inefficiency). You can use it in phrases like '비능률을 줄이다' (to reduce inefficiency) or '비능률 때문에 문제가 많아요' (There are many problems due to inefficiency).

To make it past tense, you conjugate it like other adjectives. For example, '비능률적이었다' means 'it was inefficient.' If you want to say something became inefficient, you can use '비능률적으로 되었다'.

It's a relatively neutral word that can be used in both formal and informal contexts. It's common in business discussions, news, and everyday conversations when discussing productivity or effectiveness.

Absolutely! It's very common in such contexts. For instance, '이 기계는 너무 비능률적이다' (This machine is too inefficient) or '그 시스템은 비능률적이에요' (That system is inefficient).

The most direct antonym is '능률적이다' (to be efficient/productive). Another good one is '효율적이다' (to be efficient).

Breaking it down can help: (bi) means 'non-' or 'in-,' 능률 (neung-ryul) means 'efficiency' or 'productivity,' and 적이다 (jeog-ida) makes it an adjective meaning 'to be like/of.' So, '비능률적이다' literally means 'to be non-efficient' or 'to be like non-efficiency.'

خودت رو بسنج 90 سوال

fill blank A1

저는 오늘 너무 ___ (inefficient)이어서 숙제를 끝내지 못했어요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이어서

'비능률적이어서' means 'because I was inefficient', which fits the context of not finishing homework.

fill blank A1

이 컴퓨터는 너무 ___ (unproductive)해서 새것을 사야 해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이어서

'비능률적이어서' means 'because it is unproductive', fitting the context of needing a new computer.

fill blank A1

우리는 ___ (inefficient)하게 일하지 않아요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적으로

'비능률적으로' means 'inefficiently' and is an adverb form fitting the sentence structure.

fill blank A1

그 방법은 좀 ___ (inefficient)해요. 더 좋은 방법을 찾아요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이고

'비능률적이고' means 'is inefficient and', fitting the suggestion to find a better method.

fill blank A1

시간을 절약하려면 ___ (unproductive)한 일을 줄여야 해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적인

'비능률적인' means 'inefficient' (as an adjective modifying '일'), which makes sense in the context of saving time.

fill blank A1

너무 ___ (inefficient)하게 일하면 피곤해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적으로

'비능률적으로' means 'inefficiently' and is an adverb form, making the sentence about becoming tired from inefficient work.

multiple choice A1

What is the opposite meaning of '효율적이다' (to be efficient)?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다 (to be inefficient)

'비능률적이다' means inefficient, which is the opposite of efficient.

multiple choice A1

Which sentence describes something that is '비능률적이다'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 방법은 시간이 너무 많이 걸려요. (This method takes too much time.)

If something takes too much time, it is inefficient.

multiple choice A1

If a process is '비능률적이다', what might happen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 일이 빨리 끝나지 않아요. (The work does not finish quickly.)

Inefficient processes often lead to slow completion of tasks.

true false A1

If you work '비능률적이다', you will finish your tasks quickly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'비능률적이다' means inefficient, so working inefficiently would not lead to quick task completion.

true false A1

A '비능률적이다' plan wastes time and resources.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Inefficiency often results in the waste of time and resources.

true false A1

Doing things '비능률적이다' means you are doing them in the best way.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'비능률적이다' means inefficient, which is not the best way to do something.

listening A1

Greetings

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 안녕하세요
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Thank you

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 감사합니다
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Yes, that's right.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 네, 맞아요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

안녕하세요

تمرکز: 안녕

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

감사합니다

تمرکز: 감사

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

네, 맞아요.

تمرکز: 맞아요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이것은 비능률적입니다.

This sentence means 'This is inefficient.' In Korean, the subject '이것은' comes first, followed by the adjective '비능률적입니다.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그 시스템은 비능률적이다.

This sentence translates to 'That system is inefficient.' The subject '그 시스템은' precedes the adjective '비능률적이다.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 내 방법은 비능률적이었어요.

This means 'My method was inefficient.' '내 방법은' (my method) is the subject, followed by the past tense adjective '비능률적이었어요.'

multiple choice A2

다음 중 '비효율적이다'와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비생산적이다

'비능률적이다'는 능률이 없거나 떨어지는 것을 의미하며, '비생산적이다'는 생산성이 없는 것을 의미하므로 가장 유사합니다.

multiple choice A2

저는 숙제를 너무 늦게 시작해서 과정이 ___고 생각해요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

숙제를 늦게 시작하면 시간을 낭비하게 되어 비효율적인 상황이 됩니다.

multiple choice A2

이 기계는 자주 고장 나서 작업이 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

기계가 자주 고장 나면 작업이 원활하게 진행되지 않고 비효율적이게 됩니다.

true false A2

일이 빨리 끝나면 '비능률적이다'라고 말할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'비능률적이다'는 일이 비효율적이거나 느리다는 의미입니다. 일이 빨리 끝나면 보통 능률적이라고 합니다.

true false A2

계획 없이 일을 시작하는 것은 '비능률적이다'라고 할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

계획 없이 일을 시작하면 시간과 노력을 낭비하여 비효율적인 결과로 이어질 수 있습니다.

true false A2

새로운 기술을 사용하면 항상 '비능률적이다'라고 할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

새로운 기술은 보통 일을 더 효율적으로 만들어서 능률을 높이는 경우가 많습니다. 항상 비능률적인 것은 아닙니다.

listening A2

The work is too inefficient.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그 일은 너무 비능률적이에요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Why do you work so inefficiently?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 왜 그렇게 비능률적으로 일하세요?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

This method seems a bit inefficient.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 방법은 좀 비능률적인 것 같아요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

비능률적이지 않아요.

تمرکز: 비능률적이지

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

그것은 비능률적입니다.

تمرکز: 비능률적입니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

그 시스템은 비능률적이에요.

تمرکز: 비능률적이에요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The plan is very inefficient.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그 계획은 너무 비능률적이다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

I think our way of working is inefficient.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 우리의 업무 방식이 비능률적이라고 생각해요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

An inefficient method is a waste of time.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적인 방법은 시간 낭비입니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

그 시스템은 비능률적이라서 바꿔야 해요.

تمرکز: 비능률적이라서

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

이 과정은 정말 비능률적이에요.

تمرکز: 비능률적이에요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

비능률적인 회의는 피해야 합니다.

تمرکز: 피해야 합니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank B2

그 회사의 업무 과정은 너무 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

The sentence indicates a negative quality about the company's work process, suggesting it is unproductive or inefficient. '비능률적이다' fits this meaning best.

fill blank B2

회의가 길어지면서 우리는 점점 더 ___고 느꼈다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이라고

A long meeting often implies a lack of productivity or efficiency, so '비능률적이라고' (feeling inefficient) is the most appropriate choice.

fill blank B2

낡은 시스템 때문에 작업이 매우 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

An old system typically leads to inefficiency. '비능률적이다' means to be inefficient, fitting the context perfectly.

fill blank B2

그의 일하는 방식은 때로는 ___ 문제가 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

The phrase '문제가 있다' (there is a problem) combined with '일하는 방식' (way of working) suggests a negative attribute, making '비능률적이다' (inefficient) the correct choice.

fill blank B2

시간 낭비가 많아서 프로젝트 진행이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

A lot of wasted time implies that the project progress is inefficient. '비능률적이다' accurately describes this situation.

fill blank B2

새로운 소프트웨어 없이는 업무 처리가 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이다

The lack of new software would typically make work processing inefficient. '비능률적이다' is the appropriate word here.

multiple choice B2

다음 중 '비능률적이다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 효율성이 떨어진다

'비능률적이다'는 효율성이 낮고 생산성이 없다는 의미입니다.

multiple choice B2

이 프로젝트는 너무 ______ 진행되어서 마감일을 맞추기 어려울 것 같아요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적으로

프로젝트가 마감일을 맞추기 어렵다는 것은 비효율적으로 진행되고 있다는 것을 의미합니다.

multiple choice B2

다음 문장 중 '비능률적이다'를 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 항상 비능률적인 방법으로 일한다.

'비능률적이다'는 주로 일의 방식이나 과정에 사용됩니다.

true false B2

'비능률적이다'는 '일을 효과적으로 처리하지 못한다'는 뜻이다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'비능률적이다'는 효율성이 낮고 생산성이 떨어진다는 의미이므로, 일을 효과적으로 처리하지 못한다는 말과 같습니다.

true false B2

어떤 회사가 '비능률적이다'는 것은 그 회사가 매우 효율적으로 운영된다는 뜻이다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'비능률적이다'는 효율성이 떨어진다는 의미이므로, 효율적으로 운영된다는 말과 반대됩니다.

true false B2

회의가 길고 결론 없이 끝났다면, 그 회의는 '비능률적이었다'고 말할 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

길고 결론 없는 회의는 시간 낭비이며, 이는 비효율적이고 비생산적인 상황을 나타내므로 '비능률적이었다'고 말할 수 있습니다.

writing B2

Describe a time you experienced something that was 비능률적이다 (inefficient/unproductive) in your daily life. What made it inefficient, and what could have been done to improve it?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

지난주에 은행에 가서 서류를 처리하는데, 시스템이 너무 오래되고 절차가 복잡해서 비능률적이라고 생각했어요. 한 시간 넘게 기다렸는데, 온라인으로도 할 수 있는 일이라 더 답답했어요. 만약 온라인 시스템이 더 잘 구축되어 있었다면 시간 낭비를 줄일 수 있었을 거예요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you are explaining to a friend why a certain work process is 비능률적이다. Write a short paragraph explaining the problem and suggesting a solution.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

이 프로젝트 진행 방식은 너무 비능률적이라고 생각해. 회의 시간이 길고 불필요한 절차가 많아서 정작 중요한 일에 집중하기가 어려워. 모든 회의 전에 안건을 명확히 정하고, 각자 맡은 부분을 미리 준비해서 오면 시간을 많이 절약할 수 있을 것 같아.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Write a short email to your colleague expressing concern about a task that seems 비능률적이다 and propose a more efficient approach.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

안녕하세요, [동료 이름]님. 최근에 [특정 업무] 진행 방식이 좀 비능률적이라고 느껴집니다. 현재는 각자 따로 자료를 취합하고 있어서 중복되는 작업이 많은 것 같아요. 혹시 공유 문서를 활용해서 각자 맡은 부분을 실시간으로 업데이트하는 방식으로 바꾸는 건 어떨까요? 훨씬 효율적일 것 같습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

이 글에서 언급된 '비능률적인 활동'으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

최근 한 연구에 따르면, 대부분의 직장인이 하루 중 많은 시간을 불필요한 업무에 낭비하고 있다고 합니다. 특히, 보고를 위한 보고서 작성이나 형식적인 회의 참석이 가장 비능률적인 활동으로 꼽혔습니다. 이러한 비능률적인 업무 관행은 직원들의 사기를 저하시킬 뿐만 아니라, 기업의 생산성에도 악영향을 미칩니다. 전문가들은 업무 효율성을 높이기 위해 불필요한 절차를 과감히 없애고, 핵심 업무에 집중할 수 있는 환경을 조성해야 한다고 조언합니다.

이 글에서 언급된 '비능률적인 활동'으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 온라인 회의 시스템 도입

지문에서는 '보고를 위한 보고서 작성'과 '형식적인 회의 참석'을 비능률적인 활동으로 언급했습니다. '온라인 회의 시스템 도입'은 효율성을 높이는 방안으로 볼 수 있어 비능률적인 활동과는 거리가 니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 온라인 회의 시스템 도입

지문에서는 '보고를 위한 보고서 작성'과 '형식적인 회의 참석'을 비능률적인 활동으로 언급했습니다. '온라인 회의 시스템 도입'은 효율성을 높이는 방안으로 볼 수 있어 비능률적인 활동과는 거리가 니다.

reading B2

이 글의 내용으로 보아, '비능률적이다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?

این متن را بخوانید:

우리 회사의 기존 업무 처리 시스템은 오래되고 복잡해서 많은 직원들이 비능률적이라고 불평했습니다. 문서를 하나 결재받기 위해 여러 부서를 거쳐야 했고, 이 과정에서 많은 시간과 에너지가 소모되었습니다. 이러한 문제점을 해결하기 위해 새로운 전산 시스템을 도입하기로 결정했습니다. 새로운 시스템은 모든 절차를 간소화하고 자동화하여 업무 효율성을 크게 높일 것으로 기대됩니다.

이 글의 내용으로 보아, '비능률적이다'는 어떤 의미로 사용되었습니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 시간과 노력이 많이 드는 비생산적인 의미

지문에서 '오래되고 복잡해서 많은 직원들이 불평', '많은 시간과 에너지가 소모되었다'는 설명으로 보아, '비능률적이다'는 시간과 노력이 많이 들고 비생산적이라는 의미로 사용되었습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 시간과 노력이 많이 드는 비생산적인 의미

지문에서 '오래되고 복잡해서 많은 직원들이 불평', '많은 시간과 에너지가 소모되었다'는 설명으로 보아, '비능률적이다'는 시간과 노력이 많이 들고 비생산적이라는 의미로 사용되었습니다.

reading B2

이 글에서 스마트폰 사용이 비능률적일 수 있는 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?

این متن را بخوانید:

많은 사람들이 스마트폰을 과도하게 사용하는 것이 비능률적이라고 생각합니다. 소셜 미디어 확인이나 불필요한 웹 서핑에 시간을 너무 많이 할애하면, 정작 중요한 학업이나 업무에 집중하기 어려워집니다. 물론, 스마트폰은 유용한 도구이지만, 사용 습관을 조절하지 않으면 오히려 생산성을 떨어뜨릴 수 있습니다.

이 글에서 스마트폰 사용이 비능률적일 수 있는 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스마트폰의 유용한 기능 부족

지문에서는 스마트폰의 '과도한 사용'이 비능률적일 수 있다고 했지, 스마트폰 자체의 '유용한 기능 부족'을 언급하지 않았습니다. 오히려 스마트폰은 '유용한 도구'라고 명시되어 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 스마트폰의 유용한 기능 부족

지문에서는 스마트폰의 '과도한 사용'이 비능률적일 수 있다고 했지, 스마트폰 자체의 '유용한 기능 부족'을 언급하지 않았습니다. 오히려 스마트폰은 '유용한 도구'라고 명시되어 있습니다.

multiple choice C1

다음 중 '비능률적이다'와 가장 관련이 없는 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자원 효율성

'비능률적이다'는 효율성이 낮다는 의미이므로, 자원 효율성은 관련이 적습니다.

multiple choice C1

어떤 상황에서 '비능률적이다'라는 표현을 사용할 수 있을까요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 많은 노력에도 불구하고 성과가 나지 않을 때

'비능률적이다'는 노력에 비해 결과가 좋지 않을 때 사용됩니다.

multiple choice C1

다음 문장 중 '비능률적이다'를 바르게 사용한 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그의 작업 방식은 매우 비능률적이어서 늘 마감 기한을 넘긴다.

'비능률적이다'는 부정적인 의미로, 마감 기한을 넘기는 것과 잘 어울립니다.

true false C1

업무 처리가 빠르고 효율적일 때 '비능률적이다'라고 표현하는 것이 적절하다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'비능률적이다'는 효율성이 낮다는 의미이므로, 효율적일 때 사용하는 것은 부적절합니다.

true false C1

어떤 과정이 복잡하고 불필요한 단계를 포함하고 있다면, 그것은 '비능률적이다'라고 할 수 있다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

불필요한 단계는 효율성을 떨어뜨리므로 '비능률적이다'라고 표현할 수 있습니다.

true false C1

'비능률적이다'는 어떤 활동의 결과가 기대에 미치지 못할 때 사용될 수 있는 표현이다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

낮은 성과나 생산성 저하를 나타낼 때 '비능률적이다'라는 표현을 사용합니다.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그들의 작업 방식은 너무 비능률적이다.

This sentence means 'Their work method is too inefficient.' The correct order is to place '그들의' (their) before '작업 방식은' (work method), followed by '너무' (too) and '비능률적이다' (is inefficient).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 회의가 길어져서 매우 비능률적이었다.

This sentence translates to 'The meeting was very inefficient because it dragged on.' The structure starts with '회의가' (the meeting), then '길어져서' (because it dragged on), followed by '매우' (very) and '비능률적이었다' (was inefficient).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 과정은 시간을 낭비하는 비능률적인 방법이다.

This sentence means 'This process is an inefficient way of wasting time.' The correct order is '이 과정은' (this process is), then '시간을 낭비하는' (a time-wasting), and finally '비능률적인 방법이다' (inefficient method).

fill blank C2

그의 업무 방식은 너무 ___ 목표 달성이 어려웠다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이었다

문맥상 '목표 달성이 어려웠다'는 부정적인 결과를 나타내므로, '비능률적이었다'가 적절합니다. '비효율적이었다'도 유사하지만, '비능률적이다'가 더 직접적으로 생산성이 낮음을 의미합니다.

fill blank C2

이번 프로젝트는 인력 배치가 ___ 진행 속도가 매우 더디다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이어서

'진행 속도가 매우 더디다'는 부정적인 상황을 설명하므로, 인력 배치가 '비능률적이어서'라는 원인이 적합합니다.

fill blank C2

회사 시스템이 ___ 불필요한 절차가 많아 개선이 필요하다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이라서

'불필요한 절차가 많아 개선이 필요하다'는 것은 현재 시스템이 좋지 않다는 것을 의미하므로, '비능률적이라서'가 적절합니다.

fill blank C2

보고서 작성이 ___ 퇴근 시간이 한참 지났다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적이라서

'퇴근 시간이 한참 지났다'는 것은 보고서 작성에 시간이 많이 걸렸다는 것을 의미하므로, '비능률적이라서'가 문맥상 자연스럽습니다.

fill blank C2

그는 모든 일을 ___ 처리하여 항상 야근을 한다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적으로

'항상 야근을 한다'는 부정적인 결과를 초래하는 업무 방식을 나타내므로, '비능률적으로'가 올바른 답입니다.

fill blank C2

오래된 장비는 작업 능률을 ___ 교체가 시급하다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 떨어뜨려

'교체가 시급하다'는 것은 장비가 부정적인 영향을 미친다는 것을 의미하므로, '작업 능률을 떨어뜨려'가 적절합니다.

multiple choice C2

다음 중 '비능률적이다'의 가장 적절한 반의어는 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 능률적이다

'비능률적이다'는 '능률적이지 않다'는 의미이므로, 반의어는 '능률적이다'입니다.

multiple choice C2

다음 문장 중 '비능률적이다'가 적절하게 사용된 것을 고르시오: "그의 작업 방식은 ___ 시간을 너무 많이 소요한다."

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 매우 비능률적이어서

시간을 많이 소요하는 것은 비효율적인 상황을 나타내므로 '비능률적이어서'가 가장 적절합니다.

multiple choice C2

어떤 상황에서 '비능률적이다'라는 표현을 사용할 수 있을까요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자원 낭비가 심하고 성과가 저조할 때

'비능률적이다'는 자원 낭비와 저조한 성과와 관련이 있습니다.

true false C2

팀 프로젝트에서 의사소통이 원활하지 않아 작업 진행이 더디다면, 이 상황을 '비능률적이다'라고 표현할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

의사소통 부족으로 작업이 지연되는 것은 비효율적인 상황이므로 '비능률적이다'라고 표현할 수 있습니다.

true false C2

새로운 기술을 도입하여 업무 처리 속도가 획기적으로 빨라졌다면, 이 상황은 '비능률적이다'라고 할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

업무 처리 속도가 빨라진 것은 효율성이 높아진 것이므로 '비능률적이다'는 잘못된 표현입니다.

true false C2

같은 목표를 달성하기 위해 더 많은 시간과 노력이 필요하다면, 그 과정은 '비능률적이다'라고 볼 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

동일한 목표에 더 많은 자원(시간, 노력)이 들어가는 것은 효율성이 떨어지는, 즉 비능률적인 상황입니다.

listening C2

The project was carried out inefficiently, wasting many resources.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그 프로젝트는 비능률적으로 진행되어 많은 자원을 낭비했습니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The company's work method is so inefficient that immediate improvement is needed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그 회사의 업무 방식은 너무 비능률적이어서 개선이 시급합니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Our goal is to change inefficient processes to efficient ones.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 비능률적인 과정을 효율적으로 바꾸는 것이 우리의 목표입니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

비능률적인 회의는 시간 낭비일 뿐입니다.

تمرکز: 비능률적인 회의는 시간 낭비일 뿐입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

그들의 작업 방식은 매우 비능률적이라고 생각합니다.

تمرکز: 그들의 작업 방식은 매우 비능률적이라고 생각합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

이 시스템은 너무 비능률적이어서 전면적인 개편이 필요합니다.

تمرکز: 이 시스템은 너무 비능률적이어서 전면적인 개편이 필요합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 90 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!