면허
An official document that gives you legal permission to do something, like driving a car.
Explanation at your level:
A 면허 is a paper that says you can drive. You need it to show you are safe. If you do not have it, you cannot drive!
You need a 면허 to do special jobs. For example, a driver's license lets you drive a car. You must pass a test to get one.
A 면허 is a legal permit. It shows that you have the skills to do something safely. People get a 면허 for driving, medicine, or flying planes.
The term 면허 refers to a formal authorization. It is essential in regulated industries. If you lose your 면허, you can no longer work in that field legally.
In a professional context, 면허 signifies that an individual has met the rigorous standards of a governing body. It is a prerequisite for practicing medicine, law, or engineering, ensuring public safety and accountability.
The concept of 면허 encapsulates the intersection of individual capability and societal regulation. It is a formal mechanism that legitimizes specific actions, transforming a private skill into a public, recognized qualification within the legal framework.
واژه در 30 ثانیه
- Official document
- Required for driving
- Sino-Korean origin
- Legal permission
When you hear the word 면허 (license), think of it as a golden ticket for grown-up activities. It is an official document that acts like a stamp of approval from the government or an organization.
Essentially, it says, 'Yes, this person has been trained and is allowed to do this task.' Whether it is driving a car on the highway or practicing medicine in a hospital, the 면허 ensures that everyone follows the rules and stays safe.
Without one, you might get in trouble! It is not just a piece of plastic or paper; it represents trust and verified skill in a specific field.
The word 면허 comes from Sino-Korean roots. The character 면 (免) means to exempt or forgive, while 허 (許) means to allow or permit.
Historically, this concept evolved as societies became more complex. In the past, you didn't need a license to ride a horse, but as cars and complex machines appeared, governments needed a way to ensure people were qualified.
The term reflects the idea that you are exempted from the usual restrictions because you have been permitted through training. It is a fascinating look at how language tracks our need for safety in a modern, fast-paced world.
You will most commonly hear 면허 used in the context of driving: 운전면허 (driver's license). It is a very formal term used in legal, medical, and professional settings.
Common phrases include 면허를 따다 (to get a license) or 면허가 정지되다 (to have a license suspended). You wouldn't use this for casual permission, like asking your friend to borrow a pen; that would be 허락.
Always use it when talking about regulated professions or activities that require a government-issued permit.
While 면허 is a technical term, it appears in many common expressions. 1. 면허를 따다: To earn a license. 2. 면허가 취소되다: To have a license revoked due to a serious violation. 3. 무면허 운전: Driving without a license, which is a major crime. 4. 면허 갱신: Renewing a license. 5. 면허 시험: The actual test you take to prove your skills.
In Korean, 면허 is a noun. It is often used with the verb 따다 (to obtain) or 취득하다 (to acquire, more formal).
Pronunciation is straightforward: 'myeon-heo'. The 'myeon' sounds like 'myun', and 'heo' is like the 'hu' in 'hurry' but with a breathier 'h'. It is a standard Sino-Korean word, so it follows the rules of formal noun usage in sentences.
Fun Fact
The characters come from classical Chinese.
Pronunciation Guide
Korean pronunciation
Korean pronunciation
Common Errors
- mispronouncing 'myeon'
- swallowing the 'h'
- wrong vowel sound
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Noun usage
면허가 있다.
Examples by Level
운전면허가 있어요.
I have a driver's license.
Noun + particle + verb
면허 시험을 공부해요.
면허를 따고 싶어요.
면허가 필요해요.
면허증을 보여주세요.
면허가 있습니까?
면허가 없어요.
면허를 갱신해야 해요.
면허를 잃어버렸어요.
의사 면허가 있습니다.
무면허 운전은 위험합니다.
면허 정지를 당했습니다.
면허 시험에 합격했어요.
면허를 취득하는 과정입니다.
면허증을 지갑에 넣었어요.
면허가 만료되었습니다.
면허가 없으면 안 돼요.
그는 의료 면허를 소지하고 있습니다.
면허 취소 처분을 받았습니다.
전문 면허가 필요한 직업입니다.
면허 갱신 기간이 지났습니다.
면허를 발급받는 절차입니다.
면허 제도를 강화해야 합니다.
그는 면허 없이 일했습니다.
면허가 있으면 운전할 수 있습니다.
그는 면허를 취득하기 위해 수년간 노력했습니다.
의료 면허가 정지되면 진료를 할 수 없습니다.
면허 제도는 공공의 안전을 위해 존재합니다.
면허 발급 기준이 엄격해졌습니다.
그는 면허를 대여해주어 처벌받았습니다.
면허 시험은 매우 까다롭기로 유명합니다.
면허가 없는 상태에서 운전하는 것은 불법입니다.
전문가로서 면허를 유지하는 것은 중요합니다.
국가 공인 면허를 취득함으로써 전문성을 인정받았습니다.
면허 체계의 개편은 시급한 과제입니다.
그는 면허 취득 자격을 갖추지 못했습니다.
면허의 유효기간을 확인하는 것을 잊지 마십시오.
면허를 남용하면 강력한 제재가 따릅니다.
면허를 통해 해당 분야의 진입 장벽을 설정합니다.
면허를 소지하지 않은 자의 출입을 금합니다.
면허 갱신 절차를 간소화할 필요가 있습니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"면허를 따다"
to get a license
드디어 운전면허를 땄어!
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both mean permission.
허락 is casual, 면허 is legal.
부모님 허락 vs 운전 면허
Sentence Patterns
Subject + 면허를 + verb
나는 면허를 땄다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
허락 is for general permission, 면허 is for legal documents.
Tips
Memory Palace
Imagine your wallet with a license.
Native usage
Always use with '따다'.
Cultural insight
Driving licenses are very important in Korea.
Grammar rule
It is a noun.
Say it right
Clear 'myeon' sound.
Don't mistake
Don't use for general permission.
Did you know?
It has Sino-Korean roots.
Study smart
Learn with '운전'.
Memorize It
Mnemonic
Myeon (My) + Heo (Here) = My permission is here!
Visual Association
A driver's license card.
Word Web
چالش
Ask someone if they have a driver's license in Korean.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Exempted permission
بافت فرهنگی
None
Similar to 'License' in English.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Driving
- 운전면허가 있어요
Conversation Starters
"운전면허가 있어요?"
"언제 면허를 땄어요?"
Journal Prompts
Write about getting your license.
سوالات متداول
1 سوال면허 is for permission to act, 자격증 is for proof of qualification.
خودت رو بسنج
나는 ___가 있어요.
You have a license.
What is '운전면허'?
It means driver's license.
면허 is a document.
Yes, it is a legal document.
Word
معنی
Direct translation.
I got a driver's license.
امتیاز: /5
Summary
면허 is a formal document granting legal permission for specific activities.
- Official document
- Required for driving
- Sino-Korean origin
- Legal permission
Memory Palace
Imagine your wallet with a license.
Native usage
Always use with '따다'.
Cultural insight
Driving licenses are very important in Korea.
Grammar rule
It is a noun.
مثال
운전면허증을 갱신해야 해요.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag