제한적
When something is 제한적 (je-han-jeok), it means there isn't a lot of it, or it can only go so far. Think of it like when you have a small amount of cookies left, so your cookie eating is 제한적. Or if you have a rule that you can only play games for one hour, your playtime is 제한적. It describes something that has a limit or is restricted. So, if you hear 제한적, it means there's a boundary or not much of something.
When you want to express that something is limited or restricted, you can use the word 제한적 (jeh-han-jeok). This adjective describes a situation where there are boundaries or a smaller scope than what might be expected. For example, if a space is small and can only hold a few people, you could say it's 제한적.
It's often used to talk about things like access, resources, or even opportunities that are not broadly available. Think of it as meaning 'limited' or 'restrictive' in a practical sense, indicating that there are certain constraints in place. This word is really useful for clearly communicating when something isn't completely open or abundant.
When you see 제한적 (jeh-han-jeok), think about something having boundaries or being held back. It means 'restricted' or 'limited' in a very straightforward way. This word often describes situations where options are few, resources are scarce, or access is not open to everyone. It’s useful for talking about things like 'limited time offers' or 'restricted access areas'. You'll hear it a lot in everyday Korean when people are discussing practical limits.
When using 제한적 (jeh-han-jeok), you're talking about something that has boundaries or is not limitless. It's often used to describe situations where options are few or resources are scarce. Think of it as indicating a state of being confined within certain parameters.
When we say something is 제한적 (je-han-jeok), we mean it's restricted or limited in some way. Think of it like a boundary or a ceiling. For example, a small budget might mean your options are 제한적. Or, if a sale has a time limit, the duration is 제한적.
This word is super useful for describing situations where there isn't an endless supply or unlimited possibility. It helps you clearly communicate that there are constraints in place, whether it's about physical space, available resources, or even the scope of a discussion.
제한적 در ۳۰ ثانیه
- Use '제한적' to say something is limited.
- It often refers to size, amount, or extent.
- Think of it as 'restricted' or 'limited.'
§ What does 제한적 (jehanjeok) mean?
The Korean word 제한적 (pronounced: jeh-han-jeok) is an adjective that means 'limited' or 'restricted'. Think of it as describing something that has a boundary, a cap, or a certain level it can't go beyond. It's about things being constrained in some way – whether that's in terms of quantity, size, scope, or even opportunity.
You'll often hear 제한적 used when talking about:
Access or Availability: Is something only open to a few people? Are there only a few spots left? Then it's 제한적.
Scope or Scale: If a project is small in scope, or a study only covers a specific group, it's 제한적.
Quantity or Amount: When supplies are running low, or you can only buy a certain number of items, that's 제한적.
Time: Sometimes an offer or an event is only for a short period, making it 제한적.
§ How to use 제한적 (jehanjeok) in sentences
- Definition
- Restricted in size, amount, or extent; limited.
Let's look at some examples to get a better feel for how Koreans use 제한적 in everyday conversation.
이 행사는 제한적 인원만 참여할 수 있습니다.
Translation hint: This event is limited to a certain number of people.
정보 접근이 제한적이에요.
Translation hint: Access to information is restricted.
그 회사의 시장 점유율은 여전히 제한적이다.
Translation hint: That company's market share is still limited.
이번 세일은 제한적 시간 동안만 진행됩니다.
Translation hint: This sale will only run for a limited time.
As you can see from these examples, 제한적 often precedes the noun it modifies, acting like a descriptive adjective. It gives you a clear sense that whatever is being discussed has some kind of constraint or boundary. It's a very practical word to know because limitations are a part of everyday life!
§ Korean Word Meaning
- Korean Word
- 제한적 (jehanjeok)
- English Definition
- Restricted in size, amount, or extent; limited. It implies there's a boundary or a constraint on something.
§ Examples of 제한적
저의 한국어 실력은 아직 제한적입니다.
- Translation Hint
- My Korean ability is still limited.
이 쿠폰은 사용이 제한적입니다.
- Translation Hint
- The use of this coupon is restricted.
정보 접근이 제한적일 수 있습니다.
- Translation Hint
- Access to information might be limited.
§ When to use 제한적 (jehanjeok)
You use 제한적 when you want to describe something that has a limit or a restriction. It's often used when talking about:
Ability or Skill: When your skills or knowledge are not extensive.
Access or Availability: When something is not broadly accessible or available to everyone.
Scope or Scale: When the size, amount, or extent of something is not large or all-encompassing.
Time or Resources: When there's a constraint on time or available resources.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Korean has a few ways to express the idea of 'limited' or 'restricted.' Let's look at some similar words and how they differ from 제한적.
- Word
- 한정적 (hanjeongjeok)
- Meaning
- Also means 'limited' or 'restricted,' but it often implies a more definite or fixed boundary, or a specific constraint that is set. It can feel a bit stronger in its sense of a hard limit than 제한적.
예산이 한정적이라서 더 이상 살 수 없어요.
- Translation Hint
- The budget is limited, so I can't buy more.
- Word
- 부족하다 (bujokhada)
- Meaning
- This is a verb meaning 'to be insufficient,' 'to lack,' or 'to be short of.' It focuses on the deficiency rather than a restriction. You use this when something is simply not enough.
시간이 부족해서 다 못했어요.
- Translation Hint
- I couldn't finish because I was short on time (time was insufficient).
- Word
- 좁다 (jopda)
- Meaning
- This is an adjective meaning 'to be narrow' or 'to be small (in space).' While it can imply a physical limitation, it's generally about physical dimensions or scope in a less abstract way than 제한적.
방이 너무 좁아요.
- Translation Hint
- The room is too narrow/small.
In summary, while these words share some conceptual overlap, 제한적 is your go-to when describing a general state of being restricted or limited in terms of availability, scope, or extent, often due to a rule, condition, or inherent nature. It's a versatile word for many situations where something isn't fully open or abundant.
چقدر رسمی است؟
"정보 접근이 제한적입니다."
"이 서비스는 사용량이 제한적이에요."
"시간이 제한적이야."
گرامر لازم
-적 (jeok): This suffix transforms some nouns and verbs into adjectives or adverbs, often indicating a tendency, quality, or characteristic. When added to a noun, it can make it into an adjective meaning 'related to' or 'having the nature of'. For '제한', it creates '제한적' (restricted/limited).
경제적 (gyeongje-jeok) - economic; 과학적 (gwahak-jeok) - scientific.
-으로 (eoro/euro): This particle can indicate direction, means, or manner. When used with adjectives ending in -적, it can turn them into adverbs, meaning 'in a... way' or 'to a... extent'. So, 제한적으로 (jehanjeok-euro) means 'restrictedly' or 'in a limited way'.
제한적으로 사용하다 (jehanjeok-euro sayonghada) - to use restrictively/in a limited way.
-이다 (ida): The Korean copula 'to be'. '제한적이다' (jehanjeok-ida) means 'to be restricted/limited'. This is the dictionary form.
그것은 제한적이다 (geugeoseun jehanjeok-ida) - That is restricted/limited.
Adjective + 명사 (myeongsa - noun): In Korean, adjectives directly precede the noun they modify. So, 제한적 정보 (jehanjeok jeongbo) means 'restricted information' or 'limited information'.
제한적 접근 (jehanjeok jeopgeun) - limited access.
Verb stem + -는/-(으)ㄴ + 명사: This is how verbs are used to modify nouns. While '제한적' is an adjective, understanding how it *can't* be directly used in the same way as a verb ending in -는/-(으)ㄴ is important. Instead, you'd use a verb like '제한하다' (jehanhada - to restrict) to form a phrase like '제한하는 정보' (jehanhaneun jeongbo - information that restricts). This helps differentiate the adjective from a verbal modifier.
제한하는 규칙 (jehanhaneun gyuchik) - rules that restrict.
مثالها بر اساس سطح
정보에 대한 접근이 제한적입니다.
Access to information is restricted.
저희는 제한적인 예산으로 일하고 있습니다.
We are working with a limited budget.
이 서비스는 특정 지역에서만 제한적입니다.
This service is limited to certain areas only.
그녀는 제한적인 경험에도 불구하고 잘 해냈습니다.
She did well despite her limited experience.
현재 사용 가능한 좌석이 제한적입니다.
Currently, available seats are limited.
저희 가게는 제한적인 시간 동안만 영업합니다.
Our store operates for limited hours only.
정부의 지원은 매우 제한적이었습니다.
Government support was very limited.
이론적으로는 가능하지만, 실제 적용은 제한적입니다.
Theoretically possible, but practical application is limited.
저희는 예산이 제한적이어서 꼭 필요한 것만 사야 해요.
We have a limited budget, so we only need to buy what's necessary.
이 서비스는 특정 지역에서만 제한적으로 이용할 수 있습니다.
This service is only available in certain areas on a limited basis.
그녀는 건강상의 이유로 활동에 제한을 받고 있어요.
She is restricted in her activities due to health reasons.
회사 정책상 외부 자료 사용은 제한적입니다.
Due to company policy, the use of external materials is limited.
이 시험은 시간이 제한적이라서 빨리 풀어야 해요.
This exam is time-limited, so you have to solve it quickly.
그 연구는 샘플 크기가 제한적이어서 일반화하기 어렵습니다.
The research has a limited sample size, making it difficult to generalize.
이 쿠폰은 사용 기간이 제한적입니다.
This coupon has a limited period of use.
정보 접근에 제한이 있어서 모든 것을 알 수는 없었어요.
Access to information was restricted, so I couldn't know everything.
이 서비스는 현재 베타 버전이라 기능이 제한적입니다.
This service is currently in beta, so its functions are limited.
A noun modified by an adjective in the '-(으)ㄹ' form (제한적이다 -> 제한적인) is often used to describe its characteristics or nature.
예산이 제한적이어서 모든 요청을 들어줄 수는 없습니다.
Since the budget is limited, we cannot grant all requests.
The '-이어서' ending indicates a reason or cause for the following statement.
그녀의 경험은 특정 분야에만 제한적이어서 다른 일을 맡기기 어려웠다.
Her experience was limited to a specific field, so it was difficult to assign her other tasks.
The '-만' particle indicates 'only' or 'just', emphasizing the restriction.
정보 접근이 제한적인 환경에서는 정확한 판단을 내리기 어렵다.
In an environment with limited access to information, it's difficult to make accurate judgments.
The '-는' particle after '정보 접근이 제한적인 환경' marks it as the topic of the sentence.
이 프로그램은 사용 가능한 기간이 제한적이니 서둘러 신청하세요.
This program has a limited period of use, so please apply quickly.
The '-니' ending can indicate a reason or a suggestion.
우리는 제한적인 자원으로 최대한의 효과를 내야 합니다.
We must achieve maximum effect with limited resources.
The '-으로' particle indicates the means or instrument by which an action is performed.
개인의 자유는 사회 질서를 위해 어느 정도 제한적일 수밖에 없다.
Individual freedom is inevitably limited to some extent for social order.
The '-일 수밖에 없다' ending expresses that there is no other choice or that something is inevitable.
그 법안은 적용 범위가 제한적이어서 큰 영향을 미치지 못할 것이라는 비판을 받았다.
The bill was criticized for having a limited scope of application, and thus not being able to have a great impact.
The '-는다는 비판을 받았다' structure indicates that something received criticism for a certain reason.
اصطلاحات و عبارات
"발이 넓다"
To have a wide network of acquaintances; to know many people.
그는 발이 넓어서 모르는 사람이 없다.
neutral"눈이 높다"
To have high standards; to be picky.
그녀는 눈이 높아서 남자친구를 사귀기 힘들다.
neutral"입이 짧다"
To be a picky eater; to eat little.
우리 아기는 입이 짧아서 먹는 게 걱정이다.
neutral"귀가 얇다"
To be easily swayed or fooled; to be gullible.
내 친구는 귀가 얇아서 사기를 자주 당한다.
neutral"어깨가 무겁다"
To feel a heavy burden or responsibility.
새로운 프로젝트를 맡아서 어깨가 무겁다.
neutral"손이 크다"
To be generous; to spend lavishly; to cook a lot.
할머니는 손이 커서 음식을 항상 많이 만드신다.
neutral"마음을 먹다"
To make up one's mind; to decide.
이번에는 꼭 합격하겠다고 마음을 먹었다.
neutral"발목을 잡다"
To hold someone back; to hinder someone's progress.
과거의 실수가 그의 발목을 잡았다.
neutral"바람을 쐬다"
To get some fresh air; to take a break.
머리가 복잡할 때는 밖에 나가서 바람을 쐬는 게 좋다.
neutral"찬물을 끼얹다"
To throw a wet blanket on; to dampen the mood.
신나는 분위기에 찬물을 끼얹지 마세요.
neutralخانواده کلمه
اسمها
فعلها
نکات
제한적 vs. 제한하다
Remember that '제한적' is an adjective meaning restricted or limited, while '제한하다' is a verb meaning to restrict or to limit. Pay attention to the part of speech.
Using with Nouns
You'll often see '제한적' used with nouns. For example, '제한적인 정보' means 'limited information' and '제한적인 접근' means 'restricted access'.
Context of Limitation
Think about what is being limited or restricted. Is it time, space, options, or resources? The context will help you understand the nuance.
Formal vs. Informal
'제한적' is a more formal word. In casual conversation, you might hear simpler expressions like '조금만' (only a little) or '많이 없어' (not much) depending on the situation.
Opposite Meaning
The opposite of '제한적' could be '무제한적' (unlimited) or '광범위하다' (extensive/wide-ranging). Knowing opposites can help solidify your understanding.
Example: Data Usage
Imagine your phone plan has limited data. You could say: '데이터 사용이 제한적이에요.' (Data usage is restricted.)
Example: Seating
If a concert has limited seating: '좌석이 제한적입니다.' (Seating is limited.)
Example: Opportunity
For a limited opportunity: '이런 기회는 제한적이에요.' (Opportunities like this are limited.)
Don't Confuse with '적다'
While '적다' can mean 'small in amount,' it's not interchangeable with '제한적'. '제한적' specifically implies a restriction or limit imposed, not just a small quantity.
Adding '-으로'
Sometimes you'll see '제한적으로' (adverbial form) meaning 'in a limited way' or 'restrictively.' For example, '제한적으로 운영하다' (to operate restrictively).
سوالات متداول
10 سوالBoth 제한적 (jehanjeok) and 좁은 (jobeun) can imply limitation, but they're used in different contexts. 제한적 (jehanjeok) refers to something being restricted in terms of scope, quantity, or degree, often due to rules or circumstances. For example, '정보가 제한적이다' (jeongboga jehanjeogida) means 'the information is limited.' 좁은 (jobeun) primarily means 'narrow' or 'small in physical space,' like '좁은 길' (jobeun gil), meaning 'a narrow road,' or it can be used metaphorically for a 'narrow mind.' While '제한적' is about a boundary on possibilities or extent, '좁은' is often about physical dimensions or a lack of breadth.
Yes, absolutely! You can use 제한적 to describe restricted freedom. For instance, '그는 제한적인 자유를 가졌다' (geuneun jehanjeogin jayureul gajyeotda) means 'He had limited freedom.' It's a very common and natural way to express that concept in Korean.
Not necessarily. While '제한적' can sometimes carry a negative connotation, implying a lack of something or an undesirable restriction, it can also be neutral, simply stating a fact about a limit. For example, '우리 예산은 제한적이다' (uri yesaneun jehanjeogida) 'Our budget is limited' is a factual statement. It's the context that determines if it's perceived as negative or just a descriptive term.
You can use it like this: '시간이 제한적이다' (sigani jehanjeogida), meaning 'Time is limited.' Or, '제한적인 시간 때문에 모든 것을 할 수 없었다' (jehanjeogin sigan ttaemune modeun geoseul hal su eopseotda), meaning 'Because of the limited time, I couldn't do everything.' You attach it directly to the noun it modifies, or use it with '이다' (ida) to say something 'is limited.'
When '제한적' is used as an adjective modifying a noun, you'll see it followed by -인 (-in), like '제한적인 정보' (jehanjeogin jeongbo), 'limited information.' When it's used with the verb '이다' (ida) meaning 'to be,' you'll use it as '제한적이다' (jehanjeogida), meaning 'is limited.' No other specific particles are inherently linked to '제한적' beyond general grammatical rules for adjectives and nouns.
Yes, it can. For example, you could say '그의 능력은 제한적이다' (geoui neungnyeogeun jehanjeogida), which means 'His ability is limited.' Or, '제한적인 능력으로 최선을 다했다' (jehanjeogin neungnyeogeuro choeseoneul da haetda), 'He did his best with limited ability.' It's a straightforward way to express that concept.
제한적 (jehanjeok) itself is a fairly neutral, standard term that can be used in both formal and informal contexts without sounding out of place. There isn't a distinctly more formal or informal equivalent that perfectly matches its meaning. You might use different sentence structures or politeness levels around it, but the word itself remains consistent.
You can say '제한적 접근' (jehanjeok jeopgeun). For example, '이 자료는 제한적 접근만 허용됩니다' (i jaryoneun jehanjeok jeopgeunman heoyongdoemnida), meaning 'This data allows only limited access.' It's a direct and correct translation.
No, 제한적 (jehanjeok) is not typically used for something that is physically small. For physical smallness, you would use words like 작은 (jageun) 'small' or 좁은 (jobeun) 'narrow.' '제한적' refers to limits in scope, amount, or extent, not physical size.
제한적 (jehanjeok) itself doesn't inherently imply whether a limit is temporary or permanent. It simply states that a limit exists. The context of the sentence or additional words would tell you if the restriction is for a short time or forever. For example, '일시적으로 제한적' (ilsijeogeuro jehanjeok) means 'temporarily limited,' adding '일시적으로' (ilsijeogeuro) to specify the temporary nature.
خودت رو بسنج 78 سوال
Write a sentence in Korean using '제한적' to describe a small number of something. (e.g., a limited number of seats)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
좌석 수가 제한적이에요. (The number of seats is limited.)
Imagine you are talking about a small amount of food. Write a Korean sentence using '제한적' to express this. (e.g., a limited amount of food)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
음식의 양이 제한적이에요. (The amount of food is limited.)
You want to say that your time is limited. Write a Korean sentence using '제한적' to convey this idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 시간이 제한적이에요. (My time is limited.)
What does the speaker need to do?
این متن را بخوانید:
저는 학교에 갈 시간이 제한적이에요. 그래서 빨리 가야 해요.
What does the speaker need to do?
The passage says '빨리 가야 해요' which means 'I have to go quickly' because '시간이 제한적이에요' (my time is limited).
The passage says '빨리 가야 해요' which means 'I have to go quickly' because '시간이 제한적이에요' (my time is limited).
What is true about this store?
این متن را بخوانید:
이 가게는 물건 수가 제한적이에요. 서둘러야 해요.
What is true about this store?
'물건 수가 제한적이에요' means 'The number of items is limited,' implying there are few items.
'물건 수가 제한적이에요' means 'The number of items is limited,' implying there are few items.
What can the person do today regarding homework?
این متن را بخوانید:
오늘은 숙제할 시간이 제한적이에요. 그래서 조금만 할 수 있어요.
What can the person do today regarding homework?
'조금만 할 수 있어요' means 'I can only do a little' because '숙제할 시간이 제한적이에요' (time for homework is limited).
'조금만 할 수 있어요' means 'I can only do a little' because '숙제할 시간이 제한적이에요' (time for homework is limited).
Imagine you have a membership with limited benefits. Write a short sentence in Korean describing this situation using '제한적'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제 회원권은 혜택이 제한적입니다. (My membership has limited benefits.)
You are explaining that the number of participants for an event is limited. Write a Korean sentence using '제한적' to convey this.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 행사의 참가자 수는 제한적입니다. (The number of participants for this event is limited.)
Describe a situation where a budget is limited, using '제한적' in a Korean sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
우리 회사의 예산은 항상 제한적입니다. (Our company's budget is always limited.)
왜 이 식당은 예약하는 것이 좋다고 말하고 있습니까? (Why is it good to make a reservation for this restaurant?)
این متن را بخوانید:
이 식당은 좌석이 제한적이라서 예약하는 것이 좋습니다. (This restaurant has limited seating, so it's good to make a reservation.)
왜 이 식당은 예약하는 것이 좋다고 말하고 있습니까? (Why is it good to make a reservation for this restaurant?)
The passage clearly states '좌석이 제한적이라서' (because the seating is limited).
The passage clearly states '좌석이 제한적이라서' (because the seating is limited).
이 도서관에서 책을 보통 얼마 동안 빌릴 수 있습니까? (How long can you usually borrow a book from this library?)
این متن را بخوانید:
이 도서관은 책 대여 기간이 제한적입니다. 보통 2주 동안 빌릴 수 있습니다. (This library has a limited book loan period. You can usually borrow for 2 weeks.)
이 도서관에서 책을 보통 얼마 동안 빌릴 수 있습니까? (How long can you usually borrow a book from this library?)
The passage says '보통 2주 동안 빌릴 수 있습니다' (You can usually borrow for 2 weeks).
The passage says '보통 2주 동안 빌릴 수 있습니다' (You can usually borrow for 2 weeks).
할인 행사에 대해 무엇을 해야 합니까? (What should you do about the discount event?)
این متن را بخوانید:
온라인 상점의 할인 행사는 기간이 제한적입니다. 서둘러 구매하세요! (The online store's discount event has a limited period. Hurry and buy!)
할인 행사에 대해 무엇을 해야 합니까? (What should you do about the discount event?)
The passage advises '서둘러 구매하세요!' (Hurry and buy!) because the event is '기간이 제한적입니다' (has a limited period).
The passage advises '서둘러 구매하세요!' (Hurry and buy!) because the event is '기간이 제한적입니다' (has a limited period).
This means 'Restaurant use is restricted.'
This means 'This space is limited.'
This means 'The range of choices is limited.'
The service offers only limited features.
We only have limited information.
The budget is limited, so there isn't much choice.
این را بلند بخوانید:
시간이 제한적이라서 서둘러야 해요.
تمرکز: 제한적 (jeh-han-jeok)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그 계획은 제한적인 범위에서만 적용됩니다.
تمرکز: 제한적인 (jeh-han-jeo-geen)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이용 가능한 좌석은 제한적입니다.
تمرکز: 제한적 (jeh-han-jeok)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are planning a small party. Describe some of the '제한적' (limited) aspects of your party planning, such as the number of guests or the budget. Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 친구들과 작은 파티를 계획하고 있어요. 손님 수가 제한적이어서 친한 친구들만 초대했어요. 예산도 제한적이라서 간단한 음식만 준비할 거예요.
Imagine you are applying for a job that has '제한적' (limited) working hours. Explain why these limited hours are suitable for your current situation. Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 현재 공부와 일을 병행하고 있습니다. 그래서 근무 시간이 제한적인 직업을 찾고 있습니다. 이 일은 제 상황에 아주 적합하다고 생각합니다.
Describe a place or resource that has '제한적' (limited) access. Why is the access limited, and what are the implications? Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저희 도서관은 자료실 이용 시간이 제한적입니다. 밤 9시까지만 이용할 수 있어서 아쉬워요. 이 때문에 밤에 공부하는 학생들이 불편함을 겪습니다.
무엇 때문에 참가자 수가 제한적입니까?
این متن را بخوانید:
이번 행사는 장소가 좁아서 참가자 수가 제한적입니다. 미리 신청해야 참여할 수 있습니다. 많은 분들이 오고 싶어 하시지만, 공간 때문에 어쩔 수 없습니다.
무엇 때문에 참가자 수가 제한적입니까?
지문에 '장소가 좁아서 참가자 수가 제한적입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '장소가 좁아서 참가자 수가 제한적입니다'라고 명시되어 있습니다.
쿠폰을 언제까지 사용할 수 있습니까?
این متن را بخوانید:
이 쿠폰은 사용 기간이 제한적입니다. 이번 주말까지만 사용할 수 있으니, 서둘러 주세요. 기간이 지나면 사용할 수 없습니다.
쿠폰을 언제까지 사용할 수 있습니까?
지문에 '이번 주말까지만 사용할 수 있으니'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '이번 주말까지만 사용할 수 있으니'라고 언급되어 있습니다.
이 회사에서 신입사원을 몇 명 채용할 예정입니까?
این متن را بخوانید:
저희 회사는 현재 신입사원 채용에 제한적인 인원을 두고 있습니다. 우수한 인재를 선발하기 위해 신중하게 검토하고 있습니다. 많은 지원 바랍니다.
이 회사에서 신입사원을 몇 명 채용할 예정입니까?
지문에 '제한적인 인원을 두고 있습니다'라고 되어 있습니다. 즉, 많은 수를 뽑는 것이 아닙니다.
지문에 '제한적인 인원을 두고 있습니다'라고 되어 있습니다. 즉, 많은 수를 뽑는 것이 아닙니다.
그 회사 정책은 신입 사원의 휴가 사용을 ___으로 제한한다. (The company policy ___ restricts vacation use for new employees.)
문맥상 '휴가 사용을 제한한다'는 의미로, '제한적'이 가장 적절합니다. '포괄적'은 전반적인, '점진적'은 점차적인, '전반적'은 전체적인 의미입니다.
예산이 ___이라서 우리는 불필요한 지출을 줄여야 했다. (Because the budget was ___, we had to cut unnecessary expenses.)
예산이 '제한적'이기 때문에 지출을 줄여야 한다는 내용이 자연스럽습니다. '충분한'과 '넉넉한'은 반대 의미이고, '방대한'은 매우 많다는 의미입니다.
이 지역의 개발은 환경 보호를 위해 ___으로 이루어질 것이다. (Development in this area will be carried out ___ to protect the environment.)
환경 보호를 위해 개발이 '제한적'으로 이루어져야 한다는 의미가 문맥에 맞습니다. '무제한적'은 제한이 없다는 뜻이고, '전면적'은 모든 면에서, '적극적'은 활발하다는 의미입니다.
그 교수는 학생들의 질문에 ___으로 답변했지만, 핵심 내용은 모두 전달했다. (The professor answered the students' questions ___, but conveyed all key information.)
질문에 '제한적으로' 답변했지만 핵심 내용은 전달했다는 내용이 가장 적절합니다. '자세하게', '포괄적으로', '광범위하게'는 모두 많은 정보를 담는다는 의미입니다.
우리는 ___된 시간 안에 모든 프로젝트를 완료해야 했다. (We had to complete all projects within the ___ time.)
'제한적'인 시간 안에 프로젝트를 완료해야 한다는 문맥이 자연스럽습니다. '여유로운', '풍부한', '무한한'은 시간적 제약이 없다는 의미입니다.
이번 행사는 참가 인원이 ___이라서 사전 등록이 필수이다. (This event has a ___ number of participants, so pre-registration is mandatory.)
참가 인원이 '제한적'이기 때문에 사전 등록이 필요하다는 문맥이 자연스럽습니다. '많은', '적은', '다양한'은 맥락상 어색합니다.
Imagine you're planning a small, intimate gathering. Describe how the '제한적' (limited) number of guests will make the event special. What are some advantages of having a restricted guest list?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 파티는 제한적인 손님 수로 인해 더욱 특별할 것입니다. 소규모 모임은 모든 사람과 깊은 대화를 나눌 수 있는 장점이 있습니다. 이것은 정말 친밀하고 기억에 남는 경험이 될 것입니다.
You are writing a review for a new restaurant. While the food is excellent, the seating is quite '제한적' (limited). How would you phrase this in your review to be honest but also encourage people to visit?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 레스토랑은 좌석이 제한적이지만, 음식의 맛은 정말 훌륭합니다. 아늑한 분위기에서 식사를 즐기려면 미리 예약하는 것을 강력 추천합니다. 조금 불편해도 그만한 가치가 있습니다.
Explain a situation where having a '제한적' (limited) amount of information or resources forced you to be more creative or resourceful. What was the outcome?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
제가 대학교 프로젝트를 할 때, 자료가 제한적이어서 정말 창의적으로 문제를 해결해야 했습니다. 우리는 기존의 정보를 새로운 방식으로 조합하고, 동료들과 협력하여 예상치 못한 좋은 결과를 얻었습니다. 제한적인 자원이 오히려 더 나은 해결책을 찾게 만들었습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 효과적인 학습이나 업무를 위해 필요한 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 사람들의 집중력은 제한적인 시간 동안만 유지됩니다. 이 연구는 현대 사회에서 디지털 기기 사용 증가와 함께 집중력 저하가 심화되고 있음을 보여줍니다. 따라서 효과적인 학습이나 업무를 위해서는 주기적인 휴식이 필수적입니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 효과적인 학습이나 업무를 위해 필요한 것은 무엇인가요?
글의 마지막 문장에서 '따라서 효과적인 학습이나 업무를 위해서는 주기적인 휴식이 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다.
글의 마지막 문장에서 '따라서 효과적인 학습이나 업무를 위해서는 주기적인 휴식이 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다.
이 박물관이 제한된 수의 방문객을 허용하는 주된 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
이 박물관은 매년 제한된 수의 방문객만을 허용합니다. 이는 유물의 보존과 방문객들에게 더 쾌적한 관람 환경을 제공하기 위함입니다. 따라서 방문을 원하시면 사전에 반드시 예약을 해야 합니다. 예약 없이는 입장이 불가능할 수 있습니다.
이 박물관이 제한된 수의 방문객을 허용하는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '이는 유물의 보존과 방문객들에게 더 쾌적한 관람 환경을 제공하기 위함입니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에 '이는 유물의 보존과 방문객들에게 더 쾌적한 관람 환경을 제공하기 위함입니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
회사가 제한적인 예산에도 불구하고 프로젝트를 성공적으로 이끌 수 있었던 주된 요인은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
우리 회사는 현재 제한적인 예산으로 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이러한 상황은 팀원들에게 창의적인 해결책을 모색하도록 동기를 부여했습니다. 예상보다 훨씬 더 효율적인 방법으로 목표를 달성할 수 있었습니다.
회사가 제한적인 예산에도 불구하고 프로젝트를 성공적으로 이끌 수 있었던 주된 요인은 무엇인가요?
글에서 '이러한 상황은 팀원들에게 창의적인 해결책을 모색하도록 동기를 부여했습니다. 예상보다 훨씬 더 효율적인 방법으로 목표를 달성할 수 있었습니다'라고 설명하고 있습니다.
글에서 '이러한 상황은 팀원들에게 창의적인 해결책을 모색하도록 동기를 부여했습니다. 예상보다 훨씬 더 효율적인 방법으로 목표를 달성할 수 있었습니다'라고 설명하고 있습니다.
그들은 ___ 정보만을 제공하여 상황을 더 복잡하게 만들었습니다.
문맥상 '정보가 충분하지 않아 상황이 복잡해졌다'는 의미이므로 '제한적인'이 가장 적절합니다. 'Comprehensive' (포괄적인)나 'unlimited' (무제한적인), 'extensive' (광범위한)는 반대 의미가 됩니다.
이 프로젝트의 예산은 매우 ___ 진행에 어려움이 많습니다.
'진행에 어려움이 많다'는 결과로 미루어 볼 때, 예산이 충분하지 않다는 의미가 되어야 합니다. 따라서 '제한적이어서'가 가장 자연스럽습니다. '넉넉해서', '풍부해서', '여유로워서'는 모두 반대 의미입니다.
그 회사는 신입 사원에게 ___ 권한을 부여하여 실수를 줄이려 노력했습니다.
'실수를 줄이려 노력했다'는 문맥에서 신입 사원에게 '모든 권한을 다 주지 않고 일부분만 주었다'는 의미가 되어야 합니다. 따라서 '제한된'이 적절합니다. '전폭적인' (full-fledged), '확장된' (expanded), '절대적인' (absolute)은 모두 반대 의미입니다.
이번 행사는 초청된 소수의 인원만 참석 가능하며, 일반인에게는 입장이 ___ 입니다.
'초청된 소수의 인원만 참석 가능'하다는 조건에서 일반인에게는 '제한적'이라는 의미가 가장 적절합니다. '개방적' (open), '가능적' (possible), '허용적' (permissive)은 반대 의미입니다.
그 연구는 특정 연령대의 참가자들에게만 적용될 수 있는 ___ 결과를 보여주었습니다.
'특정 연령대의 참가자들에게만 적용될 수 있다'는 조건에서 연구 결과가 전체에 적용되는 것이 아니라 '일부에게만 적용된다'는 의미로 '제한적인'이 가장 적절합니다. '보편적인' (universal), '일반적인' (general), '광범위한' (extensive)은 반대 의미입니다.
이 프로그램은 무료 버전에서는 기능이 ___ 유료 버전에서 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
'무료 버전에서는 기능이 완전히 제공되지 않고, 유료 버전에서만 모든 기능을 사용할 수 있다'는 문맥이므로, 무료 버전의 기능이 '제한되어' 있다는 의미가 적절합니다. '확장되어' (expanded), '풍부하여' (abundant), '개방되어' (open)는 반대 의미입니다.
Our company has a policy that is restricted regarding financial support.
Their authority is very restricted, so they cannot make important decisions.
Development in this area is restricted, so it maintains its natural appearance.
این را بلند بخوانید:
인터넷 접속이 제한적이어서 불편했습니다.
تمرکز: 제한적
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그 도시는 인구 증가에 제한적인 정책을 시행하고 있습니다.
تمرکز: 제한적인 정책
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 프로젝트의 예산은 매우 제한적입니다.
تمرکز: 매우 제한적입니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means, 'He had a limited view based on his experience.' The structure '자신의 경험에 비추어' means 'based on his own experience,' followed by '제한적인 견해를 가지고 있었다' which means 'had a limited view.'
This sentence translates to 'This plan could not be perfectly executed due to limited resources.' '제한적인 자원으로 인해' means 'due to limited resources,' and '완벽하게 실행될 수 없었다' means 'could not be perfectly executed.'
This sentence means, 'The government introduced limited policies to prevent overheating of the market.' '시장의 과열을 막기 위해' means 'to prevent overheating of the market,' and '제한적인 정책을 도입했다' means 'introduced limited policies.'
Her talent is very limited, but she works tirelessly.
This plan can only be implemented to a limited extent within the current budget.
There are many limiting factors in accessing information, making analysis difficult.
این را بلند بخوانید:
자유로운 의견 교환은 일부 제한적일 수 있습니다.
تمرکز: 제한적일 수 있습니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그의 영향력은 특정 분야에만 제한적입니다.
تمرکز: 특정 분야에만 제한적입니다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 정책은 적용 범위가 제한적이어서 큰 효과를 기대하기 어렵습니다.
تمرکز: 적용 범위가 제한적이어서
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an urban planner. Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing how a city's growth might be '제한적' (restricted/limited) due to geographical features or existing infrastructure. Use '제한적' at least once in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 도시는 산과 강으로 둘러싸여 있어 개발 공간이 제한적입니다. 기존 도로망은 이미 포화 상태에 도달하여 추가적인 교통량 수용에 제한적입니다. 이러한 지리적 및 인프라적 요인으로 인해 도시 성장은 다소 제한적일 수밖에 없습니다.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague explaining that the budget for a new project is '제한적' (limited) and asking them to prioritize spending. Use '제한적' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕하세요 [동료 이름], 새 프로젝트 예산이 다소 제한적이라는 점을 알려드립니다. 따라서 모든 지출 항목에 대한 우선순위를 정하고 불필요한 비용을 최소화하는 것이 중요합니다. 효율적인 자원 배분을 위해 협조해 주시면 감사하겠습니다.
Describe a situation where someone's freedom or choices might be '제한적' (restricted/limited). Write 3-4 sentences explaining the context and the impact of this limitation. Use '제한적' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
군 복무 중인 병사들의 개인적인 자유는 매우 제한적입니다. 외출 및 외박에 대한 엄격한 규제가 있으며, 일상생활 전반이 통제됩니다. 이러한 제한적인 환경은 개인의 선택권을 크게 제약할 수 있습니다.
위 글에서 '제한적인 효과'가 나타난 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 발표된 연구 결과에 따르면, 특정 지역에서는 미세먼지 수치 감소 노력이 환경적 요인으로 인해 제한적인 효과를 보였다고 합니다. 바람의 방향과 공장의 밀집도가 복합적으로 작용하여 오염 물질의 확산을 막기 어렵기 때문입니다. 따라서 보다 근본적인 해결책 마련이 시급합니다.
위 글에서 '제한적인 효과'가 나타난 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '바람의 방향과 공장의 밀집도가 복합적으로 작용하여 오염 물질의 확산을 막기 어렵기 때문입니다'라고 명시되어 있어, 환경적 요인이 제한적인 효과의 주된 원인임을 알 수 있습니다.
지문에서 '바람의 방향과 공장의 밀집도가 복합적으로 작용하여 오염 물질의 확산을 막기 어렵기 때문입니다'라고 명시되어 있어, 환경적 요인이 제한적인 효과의 주된 원인임을 알 수 있습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
온라인 쇼핑몰에서 구매한 한정판 상품은 공급량이 매우 제한적입니다. 이로 인해 많은 소비자들이 구매에 실패하고 있으며, 암시장에서는 높은 가격에 거래되기도 합니다. 이러한 공급의 제한성은 수요와 가격에 직접적인 영향을 미칩니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서 '암시장에서는 높은 가격에 거래되기도 합니다'라고 언급되었지만, '주로 암시장에서 구매할 수 있다'고는 명시되어 있지 않습니다. 온라인 쇼핑몰에서 구매했다고 첫 문장에 나와 있습니다.
지문에서 '암시장에서는 높은 가격에 거래되기도 합니다'라고 언급되었지만, '주로 암시장에서 구매할 수 있다'고는 명시되어 있지 않습니다. 온라인 쇼핑몰에서 구매했다고 첫 문장에 나와 있습니다.
회사가 신규 프로젝트에 투자하기 어려운 주된 이유는 무엇입까?
این متن را بخوانید:
우리 회사의 현재 자원은 신규 프로젝트에 투자하기에는 제한적입니다. 따라서 기존 프로젝트의 효율성을 극대화하거나 외부 투자를 유치하는 방안을 모색해야 합니다. 제한적인 자원 속에서 최적의 결과를 얻기 위한 전략적 사고가 필요한 시점입니다.
회사가 신규 프로젝트에 투자하기 어려운 주된 이유는 무엇입까?
지문에서 '우리 회사의 현재 자원은 신규 프로젝트에 투자하기에는 제한적입니다'라고 명확하게 언급하고 있습니다. 이는 자원이 충분하지 않다는 의미입니다.
지문에서 '우리 회사의 현재 자원은 신규 프로젝트에 투자하기에는 제한적입니다'라고 명확하게 언급하고 있습니다. 이는 자원이 충분하지 않다는 의미입니다.
This sentence means 'Usage is restricted to members only.' The word order for 'Usage is restricted to members only' is '이용은 (usage) 회원들에게만 (to members only) 제한적입니다 (is restricted).'
This sentence means 'Her influence is limited to this area.' The word order for 'Her influence is limited to this area' is '그녀의 (her) 영향력은 (influence) 이 (this) 지역에 (to area) 제한적이다 (is limited).'
This sentence means 'Our resources are very limited.' The word order for 'Our resources are very limited' is '우리의 (our) 자원은 (resources) 매우 (very) 제한적입니다 (are limited).'
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
제한적 is a useful adjective for describing when something has a limit or is restricted.
- Use '제한적' to say something is limited.
- It often refers to size, amount, or extent.
- Think of it as 'restricted' or 'limited.'
제한적 vs. 제한하다
Remember that '제한적' is an adjective meaning restricted or limited, while '제한하다' is a verb meaning to restrict or to limit. Pay attention to the part of speech.
Using with Nouns
You'll often see '제한적' used with nouns. For example, '제한적인 정보' means 'limited information' and '제한적인 접근' means 'restricted access'.
Context of Limitation
Think about what is being limited or restricted. Is it time, space, options, or resources? The context will help you understand the nuance.
Formal vs. Informal
'제한적' is a more formal word. In casual conversation, you might hear simpler expressions like '조금만' (only a little) or '많이 없어' (not much) depending on the situation.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
