열정
Passion is a very strong feeling of love or excitement for something you really enjoy doing.
Explanation at your level:
열정 is a word for 'passion.' It means you really, really like doing something. If you love soccer, you have 열정 for soccer. It makes you feel happy and strong. You use it when you want to say you are excited about your work or your hobbies.
When you have 열정, you work hard because you love what you are doing. It is a very positive word. You can say, 'I have 열정 for learning Korean.' It shows people that you are serious and happy about your goals.
열정 is often used to describe someone's attitude toward their career or life goals. It implies a high level of energy and dedication. When you say someone has a lot of 열정, you mean they don't give up easily and they enjoy the process of achieving their dreams.
In professional contexts, 열정 is a highly valued trait. Employers look for candidates who show 열정 because it suggests they will be motivated and engaged. It is more than just liking a job; it is about having a deep, internal drive to excel in that specific field.
The nuance of 열정 extends to the idea of 'calling.' It is the internal fire that drives an artist to create or a scientist to discover. It is often used in literature and speeches to inspire others, representing the human spirit's capacity to overcome obstacles through sheer force of will and emotional investment.
At the mastery level, 열정 is understood as a complex psychological state. It is the synthesis of cognitive focus and emotional intensity. Philosophically, it is the 'elan vital' or the life force that prevents stagnation. Whether in historical discourse or deep personal reflection, it represents the pinnacle of human engagement with the world.
واژه در 30 ثانیه
- 열정 means passion.
- It is a noun.
- It is a very positive word.
- Use it to talk about your goals.
Hey there! Let's talk about 열정 (yeol-jeong). In English, we call this passion. It is that incredible spark inside you that lights up when you are doing something you love.
Think of it as the fuel for your dreams. Whether it is painting, coding, or playing soccer, having 열정 means you don't just do it—you do it with your whole heart. It is the difference between just 'getting things done' and 'loving every second of it.'
When someone says you have a lot of 열정, they are complimenting your drive and your spirit. It is a positive, high-energy word that people love to use when talking about successful people or exciting new projects.
The word 열정 is a Sino-Korean word. It is composed of two Hanja characters: 열 (熱) meaning 'heat' or 'fever' and 정 (情) meaning 'feeling' or 'heart.'
Historically, this makes perfect sense! If you are 'hot' with 'feeling,' you are literally burning with excitement. It is a beautiful way to describe human emotion.
In many cultures, the concept of 'heat' has always been linked to intense emotions. Think about the English phrase 'burning desire'—it is almost the exact same metaphor! Languages across the world often use temperature to describe how much we care about things.
You can use 열정 in many different situations, from casual chats to formal business meetings. It is a very versatile word.
Commonly, you will hear phrases like 열정이 넘치다 (overflowing with passion) or 열정을 쏟다 (pour one's passion into something). These are great ways to sound more natural when speaking Korean.
In a formal setting, like a job interview, saying you have 열정 for the position shows the employer you are dedicated and excited. In casual settings, it just shows you are a fun person who cares deeply about your interests.
1. 열정에 불타다 (Burning with passion): Used when someone is extremely motivated. Example: "He is burning with passion for his new startup."
2. 열정을 쏟다 (Pouring passion into): Investing effort. Example: "She poured all her passion into the project."
3. 열정을 식히다 (Cooling the passion): Losing interest. Example: "Don't let your passion cool down too quickly."
4. 열정이 대단하다 (Passion is great): A common compliment. Example: "Your passion for music is truly great!"
5. 열정 페이 (Passion pay): A slang term for working for free/low pay because you 'love' the job. Example: "I refuse to work for passion pay anymore."
As a noun, 열정 is straightforward. It doesn't change based on number or gender. You can use it as a subject or an object in a sentence.
Pronunciation is key! It sounds like 'yeol-jeong.' Make sure to emphasize the 'yeol' part slightly. It rhymes with nothing specific in English, but the flow is smooth and rhythmic.
In sentences, you often see it paired with particles like -이/가 when it is the subject, or -을/를 when it is the object. It is a very stable, easy-to-use noun for learners at any level.
Fun Fact
It mirrors the concept of 'burning desire' found in many Western languages.
Pronunciation Guide
Sounds like 'yeol' as in 'yell' but softer, and 'jeong' like 'jong' with a soft j.
Similar to UK, very consistent pronunciation.
Common Errors
- Mispronouncing the 'eo' sound
- Hard 'j' instead of soft 'j'
- Dropping the ending 'ng'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to use
Commonly used
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Subject Particles
열정이
Adjective Suffix -적
열정적
Examples by Level
나는 열정이 있어요.
I have passion.
Simple subject-verb-object
그는 열정이 많아요.
He has much passion.
Descriptive verb
열정이 필요해요.
Passion is needed.
Passive structure
열정은 중요해요.
Passion is important.
Adjective ending
열정이 보여요.
Passion is visible.
Intransitive verb
열정을 가지세요.
Have passion.
Imperative form
열정이 없어요.
No passion.
Negative form
열정을 찾아요.
Find passion.
Active verb
열정을 가지고 공부하세요.
그녀의 열정은 대단해요.
열정이 있으면 성공해요.
저는 일에 열정이 있어요.
열정적인 사람이 좋아요.
열정을 잃지 마세요.
그는 열정으로 가득해요.
열정이 꿈을 이루게 해요.
그는 음악에 대한 열정이 남달라요.
열정을 쏟을 대상을 찾고 있어요.
그녀는 열정적인 태도로 일을 합니다.
열정은 가장 큰 무기입니다.
열정이 식지 않도록 노력해야 해요.
그의 열정에 모두가 감동했습니다.
열정만으로는 부족할 때가 있죠.
열정을 가진 사람들은 빛이 납니다.
그녀는 자신의 분야에서 열정을 불태우고 있습니다.
열정은 창의성의 원동력입니다.
그의 열정적인 연설은 청중을 사로잡았습니다.
때로는 열정이 앞서서 실수를 하기도 합니다.
성공의 비결은 식지 않는 열정입니다.
열정을 억누르지 말고 마음껏 발휘하세요.
그는 열정 하나로 여기까지 왔습니다.
열정적인 도전은 항상 가치가 있습니다.
그의 예술적 열정은 시대를 앞서갔습니다.
열정은 고난을 극복하는 강력한 촉매제입니다.
그녀는 열정을 지적 호기심으로 승화시켰습니다.
열정의 이면에는 고독한 인내의 시간이 있습니다.
그의 열정은 단순한 감정을 넘어선 신념이었습니다.
열정을 맹목적으로 쫓는 것은 위험할 수 있습니다.
그녀는 열정의 화신과도 같은 존재였습니다.
열정은 인생을 풍요롭게 만드는 핵심 요소입니다.
그의 삶은 열정의 서사시라 할 만합니다.
열정은 인간 존재의 본질을 관통하는 불꽃입니다.
그녀는 열정을 통해 자아를 실현했습니다.
열정은 무질서한 욕망을 목적 지향적 에너지로 바꿉니다.
그의 열정은 시대의 어둠을 밝히는 등불이었습니다.
열정의 고갈은 곧 영혼의 사막화를 의미합니다.
그는 열정을 예술의 경지로 끌어올렸습니다.
열정은 한계를 돌파하는 정신적 도약입니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"열정에 불타다"
To be burning with passion
그는 새로운 계획에 열정에 불타고 있다.
neutral"열정을 다하다"
To do one's best with passion
우리는 이번 경기에 열정을 다했다.
neutral"열정을 쏟아붓다"
To pour all one's passion into something
그는 자신의 모든 시간을 열정을 쏟아부었다.
neutral"열정이 메마르다"
To be void of passion
그의 일상은 열정이 메말라 있었다.
literary"열정을 억누르다"
To suppress one's passion
그녀는 자신의 열정을 억누르며 참았다.
neutral"열정을 깨우다"
To awaken one's passion
이 책이 내 열정을 깨워주었다.
neutralEasily Confused
Both mean enthusiasm.
열정 is deeper, more emotional.
열의 is often for tasks, 열정 for life goals.
Both relate to drive.
의욕 is the 'will' to do something.
의욕이 없다 (no will to do it).
Sentence Patterns
Subject + 은/는 + 열정이 + 많다/넘치다
그는 열정이 많다.
Subject + 은/는 + [Object] + 에 + 열정을 + 쏟다
나는 공부에 열정을 쏟았다.
Subject + 은/는 + 열정적인 + [Noun] + 이다
그는 열정적인 사람이다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
You don't 'eat' passion, you 'pour' it.
Passion is a noun, you 'have' it, not 'do' it.
While 'big' is okay, 'overflowing' is more natural.
Use the adverb form with verbs.
Passion isn't a light switch; it 'cools down'.
Tips
Memory Palace
Visualize a fire in your heart.
Native Usage
Use it to show you are motivated.
Cultural Insight
Highly valued in Korean corporate culture.
Grammar Shortcut
Always pair with '가지다' or '넘치다'.
Say It Right
Keep the 'eo' sound clear.
Don't Make This Mistake
Don't say '열정을 하다'.
Did You Know?
It is a Sino-Korean word.
Study Smart
Use it in your daily journal.
Memorize It
Mnemonic
Yell for the Jeong (Joy)! When you feel passion, you want to Yell for Joy!
Visual Association
A person with a bright fire burning in their chest.
Word Web
چالش
Write down 3 things you have 열정 for today.
ریشه کلمه
Sino-Korean (Hanja)
Original meaning: Hot (熱) feeling (情)
بافت فرهنگی
None, it is a very positive, universally accepted term.
Directly correlates to 'passion'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Work
- 열정적으로 일하겠습니다
- 열정을 가지고 임하겠습니다
Education
- 공부에 대한 열정
- 열정적인 선생님
Hobbies
- 음악에 대한 열정
- 취미에 열정을 쏟다
Conversation Starters
"무엇에 열정을 가지고 계신가요?"
"당신을 열정적으로 만드는 것은 무엇인가요?"
"열정을 잃지 않는 비결이 있나요?"
Journal Prompts
오늘 하루 열정을 쏟은 일은 무엇인가요?
내가 열정을 가지고 있는 분야는?
열정을 잃었을 때 어떻게 극복하나요?
سوالات متداول
8 سوالNo, it is mostly used for goals, hobbies, and work.
You can say '열정적인 사람' (passionate person).
It is used in all registers.
무기력 (lethargy) or 무관심 (indifference).
열정.
No, it is a noun.
Yes, it is highly recommended.
No, Korean nouns do not have plurals.
خودت رو بسنج
그는 ___이 많아요.
Passion fits the context of having a lot of something positive.
Which means 'passionate'?
The suffix -적 makes it an adjective.
Is '열정' a negative word?
It is a very positive word.
Word
معنی
Common collocations.
Subject + Object + Verb order.
امتیاز: /5
Summary
열정 is the burning fire of passion that drives you to achieve your dreams.
- 열정 means passion.
- It is a noun.
- It is a very positive word.
- Use it to talk about your goals.
Memory Palace
Visualize a fire in your heart.
Native Usage
Use it to show you are motivated.
Cultural Insight
Highly valued in Korean corporate culture.
Grammar Shortcut
Always pair with '가지다' or '넘치다'.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.