The 'Gyo-jang' is the principal or headmaster who leads a school.
واژه در 30 ثانیه
- Head of a school, responsible for overall management.
- Leads educational direction and staff.
- Key decision-maker for school operations.
Overview
교장(校長)은 학교의 최고 관리자이자 교육 지도자로서, 학교의 행정, 교육 과정 운영, 교직원 관리, 예산 집행 등 모든 학교 활동을 총괄하는 책임자입니다. 학교의 비전을 설정하고 교육 목표를 달성하기 위한 전략을 수립하며, 지역 사회와의 관계를 형성하는 데에도 중요한 역할을 합니다. 교장은 학생들의 성장과 발전을 최우선으로 생각하며, 안전하고 긍정적인 학습 환경을 조성하기 위해 노력합니다.
교장이라는 단어는 주로 학교의 행정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, '교장 선생님께 편지를 씁니다', '교장 선생님께서 연설하셨습니다', '새로운 교장이 부임했습니다'와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, 학교의 의사 결정 과정이나 중요한 발표에서 교장의 역할이 언급될 때 자주 등장합니다. 학교 행사나 학부모 회의 등에서도 교장은 중요한 인물로 등장합니다.
교장은 초등학교, 중학교, 고등학교 등 모든 종류의 학교에서 찾아볼 수 있는 직책입니다. 학교의 공식적인 행사, 학부모 총회, 교직원 회의, 교육 관련 정책 발표 등 다양한 상황에서 교장의 이름이나 직책이 언급됩니다. 또한, 학교의 인사, 예산, 교육 과정 개편 등 주요 사안에 대한 결정권을 가지므로, 교육 정책이나 학교 운영에 대한 논의에서 중요한 역할을 합니다.
교장과 유사한 의미를 가진 단어로는 '학장(學長)'이 있습니다. 학장은 주로 대학이나 대학원의 총장 또는 단과대학의 장을 일컫는 말로, 고등 교육 기관의 최고 책임자를 의미합니다. '원장(院長)'은 특정 기관이나 연구소, 학원 등의 장을 의미하며, 학교의 교장과는 적용되는 기관의 범위가 다릅니다. 따라서 '교장'은 초·중·고등학교의 장을 지칭하는 가장 일반적인 용어입니다.
مثالها
교장 선생님의 연설로 개학식이 시작되었습니다.
everydayThe opening ceremony began with a speech from the principal.
학교 운영 위원회는 교장의 제청으로 신규 교사를 임용할 수 있다.
formalThe school steering committee may appoint new teachers upon the principal's recommendation.
우리 학교 교장 선생님 진짜 좋으셔!
informalOur school principal is really great!
교육청은 교장의 리더십 역량 강화를 위한 연수를 제공한다.
academicThe Office of Education provides training to enhance the leadership capabilities of principals.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
교장 선생님께
To the Principal
교장 선생님 말씀
Principal's words/speech
교장 자격증
Principal's license/certification
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The 'Gyo-gam' is the vice-principal, who assists the principal and acts in their absence. The 'Gyo-jang' is the ultimate head.
'Hak-jang' refers to the head of a university department or faculty, or the president of a university, while 'Gyo-jang' is for primary and secondary schools.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '교장' is a formal title used in official contexts. When referring to the person directly in a slightly less formal but still respectful way, '교장 선생님' is often used. Avoid using '교장' in casual conversation unless referring to the position itself.
اشتباهات رایج
Using '교장' casually without the honorific '선생님' can sometimes sound too direct or informal depending on the context. It's safer to use '교장 선생님' when speaking directly to or about the principal in most situations.
Tips
Understanding the Principal's Role
The 'Gyo-jang' is the ultimate authority figure in a school. They make crucial decisions regarding curriculum, student welfare, and staff management.
Respecting Authority
When addressing or referring to the principal, it's important to use respectful language and titles, especially in formal settings.
Community Leader
In Korean culture, the principal is often seen not just as a school administrator, but also as a respected leader within the local community.
ریشه کلمه
The word '교장' (校長) is derived from Chinese characters. '校' (gyo) means 'school,' and '長' (jang) means 'head' or 'chief.' Thus, it literally translates to 'head of the school.'
بافت فرهنگی
The principal in Korea holds a position of significant respect, embodying leadership and responsibility for the students' future. They are often involved in community events and are seen as a key figure representing the school.
راهنمای حفظ
Think of the 'Gyo-jang' as the 'King' of the school, making the final decisions for its domain. 'Gyo' (校) means school, and 'Jang' (長) means head or chief.
سوالات متداول
4 سوال교장은 학교의 교육 목표를 설정하고, 교직원을 관리하며, 학교 예산을 운영하는 등 학교의 전반적인 운영을 책임집니다. 또한, 학생들의 교육 환경을 개선하고 학교의 발전을 이끌어가는 역할을 합니다.
일반적으로 교장이 되기 위해서는 교사로서의 경력과 교육 행정 경험이 필요합니다. 또한, 교장 자격 연수를 이수하고 관련 시험에 합격해야 하는 경우도 있습니다. 구체적인 자격 요건은 국가나 교육 시스템에 따라 다를 수 있습니다.
교장은 학교의 최고 책임자이며 모든 것을 총괄하는 역할을 합니다. 교감은 교장을 보좌하며 교장이 부재할 경우 그 직무를 대행하는 역할을 합니다. 교감은 교장의 지휘 아래 학교 운영의 일부를 분담합니다.
개념적으로는 학교의 최고 책임자라는 점에서 유사하지만, 적용되는 교육 기관의 종류가 다릅니다. '총장'은 대학교의 장을, '교장'은 초등학교, 중학교, 고등학교의 장을 지칭합니다.
خودت رو بسنج
우리 학교의 ___ 선생님께서는 항상 학생들을 먼저 생각하신다.
학교의 최고 책임자를 지칭하는 말이므로 '교장'이 가장 적절합니다.
초등학교, 중학교, 고등학교에서 학교의 최고 책임자를 부르는 말은 무엇인가요?
'교장'은 초·중·고등학교의 장을 의미하는 가장 일반적인 용어입니다.
새로운 / 교장 / 부임 / 선생님께서 / 하셨습니다
주어, 서술어의 순서를 맞추고 자연스러운 표현을 만들어야 합니다.
امتیاز: /3
Summary
The 'Gyo-jang' is the principal or headmaster who leads a school.
- Head of a school, responsible for overall management.
- Leads educational direction and staff.
- Key decision-maker for school operations.
Understanding the Principal's Role
The 'Gyo-jang' is the ultimate authority figure in a school. They make crucial decisions regarding curriculum, student welfare, and staff management.
Respecting Authority
When addressing or referring to the principal, it's important to use respectful language and titles, especially in formal settings.
Community Leader
In Korean culture, the principal is often seen not just as a school administrator, but also as a respected leader within the local community.
مثالها
4 از 4교장 선생님의 연설로 개학식이 시작되었습니다.
The opening ceremony began with a speech from the principal.
학교 운영 위원회는 교장의 제청으로 신규 교사를 임용할 수 있다.
The school steering committee may appoint new teachers upon the principal's recommendation.
우리 학교 교장 선생님 진짜 좋으셔!
Our school principal is really great!
교육청은 교장의 리더십 역량 강화를 위한 연수를 제공한다.
The Office of Education provides training to enhance the leadership capabilities of principals.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
