چقدر رسمی است؟
"국가 연구 기관은 첨단 기술 개발을 위한 연구비 지원을 확대했습니다."
"이번 연구에는 상당한 연구비가 투입되었습니다."
"야, 우리 연구비 부족해서 큰일났다!"
مثالها بر اساس سطح
그들은 새로운 백신 개발을 위해 상당한 연구비를 투자하고 있다.
They are investing significant research funds for new vaccine development.
정부는 과학 기술 발전을 위해 매년 막대한 연구비를 지원한다.
The government supports massive research funds annually for scientific and technological advancement.
이번 프로젝트는 외부 기관으로부터 충분한 연구비를 확보하는 것이 관건이다.
Securing sufficient research funds from external institutions is key for this project.
연구비 부족으로 실험 진행에 어려움을 겪는 연구팀이 많다.
Many research teams face difficulties in conducting experiments due to lack of research funds.
그 교수는 혁신적인 아이디어로 대규모 연구비를 유치하는 데 성공했다.
That professor succeeded in attracting large-scale research funds with an innovative idea.
연구비를 효율적으로 사용하여 기대 이상의 성과를 달성했다.
By efficiently using research funds, achievements beyond expectations were attained.
기업은 장기적인 관점에서 기초 연구에 아낌없이 연구비를 지원해야 한다.
Companies should generously support basic research with research funds from a long-term perspective.
연구비 신청 절차가 복잡하여 많은 연구자들이 어려움을 호소한다.
Many researchers complain about difficulties due to the complex research fund application process.
خودت رو بسنج 18 سوال
Imagine you are a university professor applying for a research grant. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining why your research project needs 연구비 (research funds) and what you plan to achieve with them. Focus on the impact of your research.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저의 연구 프로젝트는 혁신적인 기술 개발을 목표로 하고 있으며, 이를 위해서는 상당한 연구비가 필요합니다. 이 연구비로 필요한 장비와 인력을 확보하여 연구를 성공적으로 수행할 수 있을 것입니다. 최종적으로 이 연구는 사회 문제 해결에 크게 기여하고 관련 분야의 발전에 이바지할 것으로 기대합니다.
You are a journalist reporting on the government's budget allocation. Write a sentence explaining how the increase in 연구비 (research funds) will benefit a specific industry or sector.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
정부의 연구비 증가는 인공지능 산업의 기술 혁신을 가속화하고, 관련 기업들의 경쟁력을 강화하는 데 큰 도움이 될 것으로 예상됩니다.
You are a student preparing a presentation on the challenges faced by researchers. Write a sentence discussing how a lack of sufficient 연구비 (research funds) can hinder progress.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
충분한 연구비 부족은 연구자들이 실험 장비 구입이나 인력 고용에 어려움을 겪게 하여 연구 진행을 방해하는 주요 원인이 됩니다.
위 글에 따르면 정부가 연구비 지원을 확대하는 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 정부는 기초 과학 연구의 중요성을 강조하며 관련 분야에 대한 연구비 지원을 확대하기로 발표했다. 이는 젊은 과학자들이 안정적인 환경에서 연구에 전념할 수 있도록 돕고, 장기적으로 국가 경쟁력을 강화하는 데 기여할 것으로 기대된다. 하지만 일부에서는 특정 분야에만 연구비가 집중되는 것에 대한 우려의 목소리도 나오고 있다.
위 글에 따르면 정부가 연구비 지원을 확대하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '장기적으로 국가 경쟁력을 강화하는 데 기여할 것으로 기대된다'고 명시하고 있습니다.
지문에서 '장기적으로 국가 경쟁력을 강화하는 데 기여할 것으로 기대된다'고 명시하고 있습니다.
위 글의 내용으로 볼 때, 추가 연구비 확보가 중요한 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
어떤 연구 프로젝트는 예상치 못한 난관에 부딪혀 계획했던 것보다 더 많은 연구비를 필요로 하기도 합니다. 이러한 경우, 추가 연구비를 확보하는 것이 프로젝트의 성공적인 완료에 매우 중요합니다. 연구팀은 추가 연구비 확보를 위해 여러 방안을 모색해야 합니다.
위 글의 내용으로 볼 때, 추가 연구비 확보가 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에서 '추가 연구비를 확보하는 것이 프로젝트의 성공적인 완료에 매우 중요합니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '추가 연구비를 확보하는 것이 프로젝트의 성공적인 완료에 매우 중요합니다'라고 설명하고 있습니다.
A 연구소가 연구비 모금 캠페인을 시작한 주된 목적은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
A 연구소는 새로운 암 치료법 개발을 위한 연구에 착수했지만, 충분한 연구비가 확보되지 않아 어려움을 겪고 있습니다. 연구소 측은 대중의 관심을 촉구하며 연구비 모금 캠페인을 시작했습니다. 이 캠페인이 성공한다면, 연구는 더욱 가속화될 수 있을 것입니다.
A 연구소가 연구비 모금 캠페인을 시작한 주된 목적은 무엇입니까?
지문에서 '충분한 연구비가 확보되지 않아 어려움을 겪고 있습니다. 연구소 측은 대중의 관심을 촉구하며 연구비 모금 캠페인을 시작했습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에서 '충분한 연구비가 확보되지 않아 어려움을 겪고 있습니다. 연구소 측은 대중의 관심을 촉구하며 연구비 모금 캠페인을 시작했습니다.'라고 나와 있습니다.
과학자들은 새로운 약을 개발하기 위해 막대한 ____를 신청했다.
The context of 'developing a new drug' clearly indicates the need for 'research funds' (연구비).
정부는 기초 과학 분야의 발전을 위해 ____ 지원을 확대할 예정이다.
'기초 과학 분야의 발전' (development of basic science) directly relates to 'research funds' (연구비) for support.
그 연구소는 매년 혁신적인 아이디어에 대한 ____를 공모한다.
An 'innovation ideas' (혁신적인 아이디어) institution would naturally solicit 'research funds' (연구비).
프로젝트가 성공적으로 완료되면 추가적인 ____를 받을 수 있습니다.
Successfully completing a 'project' (프로젝트) in a research context often leads to more 'research funds' (연구비).
대학은 교수들의 창의적인 연구 활동을 장려하기 위해 ____를 대폭 증액했다.
To encourage 'creative research activities' (창의적인 연구 활동) by professors, universities increase 'research funds' (연구비).
새로운 실험 장비를 구입하기 위해선 더 많은 ____가 필요하다.
Purchasing 'new experimental equipment' (새로운 실험 장비) is directly related to 'research funds' (연구비).
Imagine you are a lead researcher. Write a short paragraph (3-4 sentences) to a funding committee, explaining why your groundbreaking research project deserves substantial 연구비. Focus on the potential impact and necessity of the funds.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저희 연구팀은 혁신적인 암 치료법 개발에 전념하고 있습니다. 이 연구는 기존 치료법의 한계를 극복하고 환자들에게 새로운 희망을 줄 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 이러한 중요한 연구를 지속하기 위해서는 충분한 연구비 지원이 절실합니다. 귀 위원회의 연구비 지원은 인류의 건강 증진에 크게 기여할 것입니다.
You are a university administrator drafting a memo to faculty members. Outline the new guidelines for applying for external 연구비, including key requirements and deadlines. Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
교수님들께, 외부 연구비 신청에 관한 새로운 지침을 안내드립니다. 모든 신청서는 지정된 양식에 따라 작성되어야 하며, 연구 계획의 구체적인 목표와 예산 사용 계획을 명확히 제시해야 합니다. 최종 마감일은 다음 달 15일이며, 자세한 내용은 교내 포털에서 확인하실 수 있습니다. 이 지침을 준수하여 성공적인 연구비 확보를 바랍니다.
Discuss the ethical considerations involved in managing and allocating substantial amounts of 연구비. Write 3-4 sentences, considering potential conflicts of interest or misuse of funds.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
막대한 연구비를 관리하고 배분하는 과정에서는 엄격한 윤리적 기준이 요구됩니다. 특히, 연구비가 본래의 목적에 맞게 투명하게 사용되는지 감독하는 것이 중요합니다. 이해상충의 가능성을 최소화하고 연구비의 오용을 방지하기 위한 제도적 장치 마련이 필수적입니다. 연구의 신뢰성을 유지하기 위해 공정하고 책임감 있는 연구비 관리가 이루어져야 합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 국내 기초 과학 연구 분야의 가장 큰 문제점은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구기관의 보고서에 따르면, 국내 기초 과학 연구 분야의 연구비가 현저히 감소하고 있다고 합니다. 이는 장기적으로 국가의 과학 기술 경쟁력 약화로 이어질 수 있다는 우려를 낳고 있습니다. 전문가들은 혁신적인 연구 성과를 도출하기 위해서는 안정적이고 지속적인 연구비 지원이 필수적이라고 강조합니다. 정부는 이러한 문제에 대한 심각성을 인식하고, 연구비 확대를 위한 다각적인 방안을 모색해야 할 것입니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 국내 기초 과학 연구 분야의 가장 큰 문제점은 무엇입니까?
지문에서 '국내 기초 과학 연구 분야의 연구비가 현저히 감소하고 있다'고 명시하고 있으며, 이것이 경쟁력 약화의 우려를 낳는 가장 큰 문제점으로 언급됩니다.
지문에서 '국내 기초 과학 연구 분야의 연구비가 현저히 감소하고 있다'고 명시하고 있으며, 이것이 경쟁력 약화의 우려를 낳는 가장 큰 문제점으로 언급됩니다.
A 대학이 바이오 신약 개발 분야에서 성공을 거둔 주요 요인은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
A 대학은 최근 대규모 연구비를 유치하며 바이오 신약 개발 분야에서 괄목할 만한 성과를 보였습니다. 이는 연구팀의 뛰어난 역량뿐만 아니라, 연구비 유치를 위한 대학 본부의 전략적인 노력이 결합된 결과입니다. 하지만 일부에서는 특정 분야에만 연구비가 집중되는 현상에 대해 우려의 목소리도 나오고 있습니다. 균형 잡힌 연구 생태계 조성을 위해 다양한 분야에 대한 연구비 배분 방안을 고려해야 할 시점입니다.
A 대학이 바이오 신약 개발 분야에서 성공을 거둔 주요 요인은 무엇입니까?
지문에서 '연구팀의 뛰어난 역량뿐만 아니라, 연구비 유치를 위한 대학 본부의 전략적인 노력이 결합된 결과'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '연구팀의 뛰어난 역량뿐만 아니라, 연구비 유치를 위한 대학 본부의 전략적인 노력이 결합된 결과'라고 언급되어 있습니다.
위 글의 내용이 시사하는 바는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
국제 학술지에 발표된 한 논문은 연구비 지원 여부가 연구 결과의 객관성에 미치는 영향을 분석했습니다. 연구에 따르면, 특정 기업으로부터 연구비를 지원받은 연구는 그렇지 않은 연구에 비해 해당 기업에 유리한 결과를 도출할 확률이 높았습니다. 이는 연구비 출처의 투명성 확보와 독립적인 연구 수행의 중요성을 다시 한번 상기시킵니다. 학계에서는 연구비 지원 기관과 연구자 간의 이해상충 문제를 해결하기 위한 강력한 규제가 필요하다는 목소리가 커지고 있습니다.
위 글의 내용이 시사하는 바는 무엇입니까?
지문에서 '특정 기업으로부터 연구비를 지원받은 연구는 그렇지 않은 연구에 비해 해당 기업에 유리한 결과를 도출할 확률이 높았다'고 언급하며, 연구비 출처가 연구 결과의 객관성에 미치는 부정적 영향을 시사합니다.
지문에서 '특정 기업으로부터 연구비를 지원받은 연구는 그렇지 않은 연구에 비해 해당 기업에 유리한 결과를 도출할 확률이 높았다'고 언급하며, 연구비 출처가 연구 결과의 객관성에 미치는 부정적 영향을 시사합니다.
/ 18 درست
نمره کامل!
مثال
정부는 과학 연구에 많은 연구비를 지원합니다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
