A2 verb #4,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

개시하다

To start something, especially a formal event or a process.

gaesihada
Practice it

Explanation at your level:

You use this word to say 'start'. It is very formal. We use it for big things like opening a store.

Think of 개시하다 as the 'official start'. If you are at work and a meeting begins, you can say the meeting has started using this word.

At this level, you should notice that 개시하다 is used for processes. It is common in news headlines when describing the start of a trial or a project.

This word is a formal synonym for 시작하다. Use it when writing reports or formal emails to sound more professional and precise.

In advanced contexts, 개시하다 implies a deliberate, authorized initiation. It is the preferred term in legal and administrative discourse to signify the official activation of a protocol.

Mastery of this word involves understanding its nuance in bureaucratic and institutional settings. It carries the weight of authority, distinguishing it from the more mundane 시작하다.

واژه در 30 ثانیه

  • Means to officially begin.
  • Used in formal/business contexts.
  • Not for casual conversation.
  • Pairs well with nouns like '영업' and '수사'.

When you use 개시하다, you are doing more than just starting; you are initiating something with purpose. Think of it as the 'official' way to say 'begin' in Korean.

You will often see this word used in news reports or formal business settings. If a store opens for the day, or a court session begins, this is the perfect word to use to describe that commencement.

This word is rooted in Hanja (Sino-Korean characters). The character 개 (開) means 'open' and 시 (始) means 'start' or 'beginning'.

Historically, it was used to describe the opening of gates or the start of a dynasty's rule. Over time, it evolved into a standard term for any formal beginning in modern Korean society.

Use 개시하다 when you want to sound professional. It is frequently paired with nouns like 영업 (business operations) or 수사 (investigation).

It is not usually used for casual things like 'starting a movie' or 'starting to eat'. Stick to formal scenarios to keep your tone appropriate.

While it is a formal verb, it appears in set phrases: 1. 영업을 개시하다 (to open for business). 2. 수사를 개시하다 (to launch an investigation). 3. 공사를 개시하다 (to begin construction). 4. 활동을 개시하다 (to commence activities). 5. 판매를 개시하다 (to start sales).

As a regular verb, it conjugates by adding -하다. It is a transitive verb, meaning it usually takes an object marked by the particle -를.

Pronounce it clearly with a crisp 'g' sound at the start. It is a very standard, neutral-register word in formal writing.

Fun Fact

The character '개' is the same as in '개방' (open).

Pronunciation Guide

UK N/A

Korean phonetics apply.

US N/A

Korean phonetics apply.

Common Errors

  • Mispronouncing the 's' sound.
  • Merging the 'h' sound.
  • Incorrect vowel length.

Rhymes With

제시하다 해시하다 배시하다 쇄시하다 예시하다

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Formal text

Writing 3/5

Requires formal tone

Speaking 3/5

Requires formal setting

شنیدن 2/5

Clear in news

What to Learn Next

Prerequisites

시작하다 일 영업

Learn Next

착수하다 개막하다 출범하다

پیشرفته

개시 착수 발족

Grammar to Know

Formal Verb Endings

-합니다

Sino-Korean Nouns

개시

Transitive Verbs

개시하다

Examples by Level

1

가게가 영업을 개시했습니다.

The shop started business.

Formal ending.

1

회의를 개시합니다.

2

수사를 개시했다.

3

판매를 개시하다.

4

공사를 개시했다.

5

작업을 개시하다.

6

행사를 개시했다.

7

조사를 개시하다.

8

운행을 개시했다.

1

회사는 오늘부터 영업을 개시합니다.

2

검찰은 수사를 개시하기로 결정했다.

3

새로운 프로젝트를 개시했다.

4

공식적으로 행사를 개시합니다.

5

그들은 서비스를 개시했다.

6

오늘부터 판매를 개시합니다.

7

구조 작업을 개시했다.

8

모든 준비를 마치고 활동을 개시했다.

1

법원은 즉시 심리를 개시했다.

2

정부는 새로운 정책을 개시할 예정이다.

3

그들은 대규모 캠페인을 개시했다.

4

협상을 개시하는 것이 중요하다.

5

조사관들이 현장 조사를 개시했다.

6

운영을 개시한 지 한 달이 되었다.

7

본격적인 개발을 개시했다.

8

구조대가 수색을 개시했다.

1

본 위원회는 오늘 회의를 개시함을 선언합니다.

2

기업은 신규 사업을 개시하며 시장을 확대했다.

3

사법 당국은 즉각적인 수사 개시를 명령했다.

4

그들은 평화 협상을 개시하기 위해 만났다.

5

시스템 가동을 개시하는 과정에서 오류가 발견되었다.

6

공식적인 업무 개시 시간은 오전 9시입니다.

7

연구팀은 대규모 실험을 개시했다.

8

전면적인 군사 작전을 개시했다.

1

본격적인 학술 논의를 개시하기에 앞서 배경을 설명하겠다.

2

정부의 행정 절차 개시 통보가 오늘 전달되었다.

3

그들은 새로운 시대의 서막을 개시하는 과업을 맡았다.

4

국제 사회는 인도적 지원 활동을 개시했다.

5

법적 절차를 개시할 수 있는 근거가 마련되었다.

6

프로젝트 개시 단계에서 가장 중요한 것은 예산 확보다.

7

그들은 전략적 동맹을 개시하기로 합의했다.

8

역사적인 협력의 장을 개시했다.

ترکیب‌های رایج

영업을 개시하다
수사를 개시하다
공사를 개시하다
판매를 개시하다
회의를 개시하다
조사를 개시하다
작업을 개시하다
운행을 개시하다
활동을 개시하다
협상을 개시하다

Idioms & Expressions

"개시를 알리다"

To announce the start of something.

종소리가 행사의 개시를 알렸다.

formal

"영업 개시"

Opening for business.

영업 개시 시간은 9시입니다.

formal

"수사 개시"

The start of an investigation.

수사 개시 명령이 내려졌다.

formal

"공식 개시"

Official start.

공식 개시를 선언합니다.

formal

"작업 개시"

Start of work.

작업 개시 준비 완료.

formal

"판매 개시"

Start of sales.

판매 개시와 동시에 매진되었다.

formal

Easily Confused

개시하다 vs 시작하다

Both mean start.

시작 is general, 개시 is formal.

일 시작 vs 영업 개시.

개시하다 vs 착수하다

Both are formal.

착수 is for tasks/projects.

연구에 착수하다.

개시하다 vs 개막하다

Both are formal.

개막 is for events.

축제 개막.

개시하다 vs 출범하다

Both are formal.

출범 is for organizations.

위원회 출범.

Sentence Patterns

A2

Noun + 을/를 + 개시하다

수사를 개시하다.

B1

Noun + 에서 + 개시하다

본사에서 영업을 개시하다.

B1

시간에 + 개시하다

9시에 업무를 개시하다.

B2

공식적으로 + 개시하다

공식적으로 행사를 개시하다.

B2

즉시 + 개시하다

즉시 작업을 개시하다.

خانواده کلمه

Nouns

개시 The act of starting.

Verbs

개시되다 To be started (passive).

مرتبط

시작 synonym

How to Use It

frequency

7/10

Formality Scale

Very Formal Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

Using 개시하다 for casual tasks like 'starting a game'. → 시작하다
개시하다 is too formal for casual games.
Using 개시하다 for 'starting a movie'. → 시작하다
Movies don't 'commence' in a formal sense.
Confusing with 개막하다. → 개막하다
개막 is specifically for performances/events.
Using it as an intransitive verb. → 개시되다
개시하다 needs an object.
Overusing in daily conversation. → 시작하다
It sounds robotic in casual talk.

Tips

💡

Use in Reports

Always use it for project starts in written reports.

💡

Transitive Verb

Remember it needs an object.

🌍

Official Tone

It signals authority.

💡

Avoid in Casual Talk

Don't say '밥 먹는 것을 개시하자'.

💡

Pairing

Learn it with '영업' and '수사'.

💡

Hanja Roots

It means Open-Start.

💡

Clear Enunciation

Don't slur the '시'.

💡

Formal Contexts

Think 'Official Commencement'.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Gate' (개) opening to 'Start' (시) a journey.

Visual Association

A ribbon-cutting ceremony.

Word Web

시작 착수 공식 업무

چالش

Write a formal email using this word.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: To open and start.

بافت فرهنگی

None, it is a neutral formal word.

Equivalent to 'commence' or 'initiate'.

Used in many formal government announcements.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Business

  • 영업을 개시하다
  • 판매를 개시하다
  • 업무를 개시하다

Legal

  • 수사를 개시하다
  • 심리를 개시하다
  • 절차를 개시하다

Construction

  • 공사를 개시하다
  • 현장 작업을 개시하다

Government

  • 정책을 개시하다
  • 활동을 개시하다

Conversation Starters

"오늘부터 영업을 개시한다고 들었습니다."

"언제부터 수사를 개시할 예정인가요?"

"공식적인 업무 개시 시간은 언제입니까?"

"새로운 프로젝트 개시를 축하합니다."

"언제부터 판매를 개시할 계획인가요?"

Journal Prompts

Describe a formal event you attended.

Write about a new business opening.

Explain why a formal investigation started.

Describe the process of starting a large project.

سوالات متداول

8 سوال

No, it sounds too stiff.

Only if you are being very serious/formal.

개시하다 is for formal/official processes.

Yes, it is a verb ending in -하다.

Yes, it shows professional vocabulary.

Very common.

Yes, 개시되다.

Mostly in formal speeches or reports.

خودت رو بسنج

fill blank A1

가게가 오늘 영업을 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 개시했다

Formal start is 개시.

multiple choice A2

Which is most formal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 개시하다

개시하다 is the most formal.

true false B1

개시하다 is used for informal chatting.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is too formal.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Both are common collocations.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb order.

امتیاز: /5

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

动手 چینی 始める ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!