엄밀하게
It means to do something very carefully and strictly.
Explanation at your level:
This word is for advanced learners. You do not need it yet. It means to be very, very careful with your work.
You use this when you want to say something is done with 100% accuracy. It is like saying 'strictly' in English.
At this level, you can use 엄밀하게 to describe how you study. For example, 'I check my grammar rigorously' becomes '나는 문법을 엄밀하게 확인한다.'
Use this when you are debating or analyzing. It adds weight to your argument. It shows that you are not just guessing but looking at facts.
In professional contexts, this word is essential. It differentiates between a casual opinion and a rigorous analysis. Use it to show that your research methodology is sound and precise.
At the mastery level, you understand the nuance of 엄밀하게 as a tool for logical integrity. It is used in philosophy and law to define boundaries that cannot be crossed. It reflects a high level of intellectual discipline.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'rigorously' or 'precisely'.
- Used in formal and academic contexts.
- Comes from Hanja meaning strict and dense.
- Often used to introduce a precise point in an argument.
When you use the word 엄밀하게, you are talking about precision. Think of a scientist measuring a chemical reaction or a judge interpreting a law; they cannot be loose or casual. They must be 엄밀하게 (rigorously) exact.
This adverb describes an action done with intense focus on accuracy. It implies that you have looked at every detail, checked for errors, and ensured that your work meets the highest standards possible. It is the opposite of being sloppy or guessing.
The word 엄밀하게 comes from the Hanja characters 嚴 (eom - strict/severe) and 密 (mil - dense/secret/precise). Historically, 嚴 implies a sense of authority or gravity, while 密 implies something so tightly packed that nothing can slip through.
Combining these creates a concept of 'strict precision.' In classical texts, this term was often used to describe scholars or officials who were known for their uncompromising nature and their ability to handle complex tasks without making mistakes.
You will mostly hear 엄밀하게 in academic, legal, or professional settings. It is a formal word, so you wouldn't use it to describe how you ate your lunch! It is perfect for describing how a theory is tested or how a contract is analyzed.
Common pairings include 엄밀하게 따지면 (strictly speaking) or 엄밀하게 검토하다 (to examine rigorously). It is a high-register word that signals you are being serious and thorough.
1. 엄밀하게 따지면: Strictly speaking, if we look at the details. 2. 엄밀하게 말해서: To be precise about what is said. 3. 엄밀하게 조사하다: To conduct a rigorous investigation. 4. 엄밀하게 정의하다: To define something with absolute precision. 5. 엄밀하게 구분하다: To distinguish between things with strict criteria.
엄밀하게 acts as an adverb modifying verbs. It is formed by taking the adjective 엄밀하다 and adding the adverbial suffix -게. It is a standard construction in Korean grammar for turning descriptive words into modifiers for actions.
Pronunciation-wise, ensure you emphasize the double consonant 'mm' sound. It should sound sharp and crisp, reflecting the precise nature of the word itself.
Fun Fact
It shares the same root as 'strict' in many contexts.
Pronunciation Guide
Sounds like 'um-meel-ha-ge'
Sounds like 'um-meel-ha-ge'
Common Errors
- Softening the 'mm' sound
- Missing the 'h' sound
- Incorrect vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Formal vocabulary
Requires context
Formal register
Formal speech
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adverbial suffix -게
빠르게, 엄밀하게
Hanja roots
엄(嚴), 밀(密)
Formal sentence endings
합니다, 입니다
Examples by Level
엄밀하게 하세요.
Do it rigorously.
Imperative form.
그것은 엄밀하게 틀렸습니다.
엄밀하게 계획을 세웠어요.
엄밀하게 따져 봅시다.
엄밀하게 검사해야 합니다.
엄밀하게 말해 주세요.
엄밀하게 관리합니다.
엄밀하게 분석했습니다.
엄밀하게 준비했습니다.
엄밀하게 따지면 이건 내 잘못이 아니야.
데이터를 엄밀하게 검토하는 것이 중요합니다.
법을 엄밀하게 적용해야 합니다.
그는 엄밀하게 규칙을 지킵니다.
엄밀하게 말해서 우리는 아직 시작도 안 했어.
실험 결과를 엄밀하게 기록하세요.
엄밀하게 구분하기 어렵습니다.
엄밀하게 계산된 수치입니다.
그 이론은 엄밀하게 증명되지 않았습니다.
엄밀하게 따지자면 그건 논리적이지 않아.
엄밀하게 선을 긋는 것이 필요합니다.
엄밀하게 조사한 결과가 나왔습니다.
우리는 엄밀하게 기준을 정했습니다.
엄밀하게 검증된 자료만 사용하세요.
엄밀하게 평가해야 공정합니다.
엄밀하게 말하면 그것은 사실과 다릅니다.
이 문제는 엄밀하게 다루어야 할 사안입니다.
엄밀하게 정의된 개념을 사용하십시오.
그들의 주장은 엄밀하게 비판받아야 합니다.
엄밀하게 설계된 실험은 오류가 적습니다.
엄밀하게 말해, 이 계약은 무효입니다.
엄밀하게 따져보면 모순이 발견됩니다.
엄밀하게 관리되는 품질 시스템입니다.
엄밀하게 검토한 끝에 결론을 내렸습니다.
형이상학적 논의에서는 엄밀하게 용어를 정의해야 한다.
그의 연구는 엄밀하게 학문적 기준을 준수한다.
엄밀하게 따지자면, 이 현상은 예외적이다.
엄밀하게 통제된 환경에서만 가능한 실험입니다.
엄밀하게 말해서, 이것은 해석의 여지가 많다.
엄밀하게 구분된 영역들 사이의 경계가 모호하다.
그는 엄밀하게 논리적 추론을 전개했다.
엄밀하게 검증된 가설만이 학계에서 인정받는다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"엄밀하게 따지면"
Strictly speaking
엄밀하게 따지면 내 책임은 아니야.
neutral"엄밀하게 말해서"
To be precise
엄밀하게 말해서, 이것은 실패가 아니라 과정이다.
neutral"엄밀하게 선을 긋다"
To draw a strict line
공과 사를 엄밀하게 선을 그어야 한다.
formal"엄밀하게 검증하다"
To verify rigorously
이 이론은 엄밀하게 검증되었다.
academic"엄밀하게 대처하다"
To deal with strictly
위반 사항에 대해 엄밀하게 대처할 것이다.
formal"엄밀하게 따져보다"
To examine closely
상황을 엄밀하게 따져봐야 해.
neutralEasily Confused
Similar root
Strictness vs. Precision
엄격하게 금지 vs. 엄밀하게 분석
Similar meaning
Accuracy vs. Rigor
정확하게 맞다 vs. 엄밀하게 따지다
Similar meaning
Thoroughness vs. Precision
철저하게 준비 vs. 엄밀하게 측정
Similar meaning
Closeness vs. Precision
면밀하게 조사 vs. 엄밀하게 정의
Sentence Patterns
Subject + 엄밀하게 + Verb
그는 엄밀하게 조사했다.
엄밀하게 + 따지면 + Clause
엄밀하게 따지면, 그게 맞아.
엄밀하게 + 말해서 + Clause
엄밀하게 말해서, 어렵다.
엄밀하게 + 정의된 + Noun
엄밀하게 정의된 개념.
엄밀하게 + 검토된 + Noun
엄밀하게 검토된 결과.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
It sounds too serious for everyday chores.
Precision vs. Strictness.
Grammatical variation.
It means precise, not difficult.
It can sound robotic if used too much.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a diamond cutter being '엄밀하게'.
When Native Speakers Use It
In meetings or research.
Cultural Insight
Korean culture values thoroughness.
Grammar Shortcut
Adverb = Adjective + 게.
Say It Right
Focus on the double consonant.
Don't Make This Mistake
Don't use it for 'hard'.
Did You Know?
It has Hanja roots.
Study Smart
Use it in sentences about your study habits.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'Strict Mill' that grinds things very precisely.
Visual Association
A scientist looking through a microscope.
Word Web
چالش
Try to say 'I will check this rigorously' in Korean.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Strict and dense/precise
بافت فرهنگی
None, it is a neutral, professional term.
Equates to the English 'rigorous' or 'precise'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work/research
- 데이터를 엄밀하게 분석하다
- 결과를 엄밀하게 검토하다
Legal/Academic
- 규정을 엄밀하게 준수하다
- 용어를 엄밀하게 정의하다
Debate/Argument
- 엄밀하게 따지면
- 엄밀하게 말해서
Quality Control
- 품질을 엄밀하게 관리하다
Conversation Starters
"엄밀하게 따지면, 왜 그게 중요할까요?"
"엄밀하게 말해서, 우리 계획에 문제가 있나요?"
"데이터를 엄밀하게 분석해 본 적 있나요?"
"어떤 상황에서 엄밀하게 행동해야 할까요?"
"엄밀하게 정의된 목표가 있나요?"
Journal Prompts
Describe a time you had to be 엄밀하게 about a task.
Why is being 엄밀하게 important in science?
Contrast being 엄밀하게 with being creative.
Write about a situation where someone was not 엄밀하게.
سوالات متداول
8 سوالNo, '엄밀하게' is for precision, '엄격하게' is for rules.
Only if you are being sarcastic or very serious.
No, it is an adverb.
엄밀성.
Not really, it is mostly formal.
No, it means 'precise'.
Only if you are being extremely precise with measurements.
대충.
خودت رو بسنج
데이터를 ___ 분석하세요.
It fits the context of analysis.
Which word means 'rigorously'?
Definition match.
엄밀하게 means 'carelessly'.
It means the opposite.
Word
معنی
Direct translation.
Correct adverb placement.
امتیاز: /5
Summary
Use 엄밀하게 when you want to emphasize that something is done with absolute, uncompromising precision.
- Means 'rigorously' or 'precisely'.
- Used in formal and academic contexts.
- Comes from Hanja meaning strict and dense.
- Often used to introduce a precise point in an argument.
Memory Palace Trick
Imagine a diamond cutter being '엄밀하게'.
When Native Speakers Use It
In meetings or research.
Cultural Insight
Korean culture values thoroughness.
Grammar Shortcut
Adverb = Adjective + 게.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.