The verb '늘다' describes a positive or neutral increase in quantity, size, or skill level.
واژه در 30 ثانیه
- Used when quantity or size increases.
- Describes improvement in skills or abilities.
- Commonly used in everyday Korean conversations.
개요
'늘다'는 어떤 대상의 양, 크기, 시간, 실력 등이 이전 상태보다 증가하거나 향상되었을 때 사용하는 매우 유용한 동사입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 접하는 기본 어휘 중 하나입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '이/가 늘다'의 형태로 사용됩니다. 주어 자리에 수량이나 실력을 나타내는 명사가 오며, 변화의 결과를 나타냅니다. 3) 일반적인 맥락: 체중, 실력, 시간, 비용, 인구 등 변화 가능한 모든 대상에 적용할 수 있습니다. 4) 유의어 비교: '증가하다'는 좀 더 격식 있는 표현으로 수치적인 증가에 주로 쓰이며, '늘다'는 일상적이고 폭넓은 상황에서 두루 쓰입니다.
مثالها
한국어 실력이 많이 늘었어요.
everydayMy Korean skills have improved a lot.
방문자 수가 매달 늘고 있습니다.
formalThe number of visitors is increasing every month.
운동을 했더니 체력이 늘었다.
informalMy stamina increased after exercising.
인구 증가로 인해 수요가 늘었다.
academicDemand increased due to population growth.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
실력이 일취월장 늘다
Skills improve rapidly
눈에 띄게 늘다
Improve noticeably
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the transitive form of '늘다'. Use '늘리다' when you are the one actively increasing an object.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '늘다' is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is primarily an intransitive verb, meaning the subject is the one undergoing the change. Always check if you need to use the transitive form '늘리다' instead.
اشتباهات رایج
Learners often use '늘다' as a transitive verb, saying '시간을 늘다' instead of '시간을 늘리다'. Remember that '늘다' cannot take an object directly with '을/를'. Always verify the subject-verb relationship before speaking.
Tips
Focus on natural collocations
Pair '늘다' with common nouns like '실력', '시간', or '체중' to sound more natural. Using these combinations frequently will help you internalize the usage.
Do not confuse with transitive verbs
Remember that '늘다' is an intransitive verb. If you want to say you are increasing something, use the transitive form '늘리다' instead.
Expressing modesty with '늘다'
Koreans often use '늘다' when talking about their language progress to show humility. It is a polite way to acknowledge growth without sounding boastful.
ریشه کلمه
Derived from the root '늘-', which signifies extension or expansion in space and time. It has been used since Middle Korean to describe growth.
بافت فرهنگی
In Korean culture, acknowledging that your skills '늘다' is a common way to show gratitude for teachers or mentors. It reflects the value placed on continuous self-improvement.
راهنمای حفظ
Think of a rubber band stretching. As it stretches, its length 'increases' (늘다).
سوالات متداول
4 سوال두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꾸어 써도 무방합니다. 다만 '늘다'는 양적인 증가나 숙련도의 향상에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.
'늘다'의 반대말은 '줄다'입니다. 수량이나 실력이 감소할 때 사용합니다.
'늘었다'라고 씁니다. 예를 들어 '한국어 실력이 많이 늘었어요'와 같이 표현합니다.
'늘다'는 주어 자체가 커지는 자동사이고, '늘리다'는 목적어를 커지게 하는 타동사입니다. 예를 들어 '시간이 늘다'와 '시간을 늘리다'로 구분합니다.
خودت رو بسنج
연습을 많이 해서 한국어 실력이 많이 ___.
실력은 연습을 통해 향상되므로 '늘다'가 적절합니다.
امتیاز: /1
Summary
The verb '늘다' describes a positive or neutral increase in quantity, size, or skill level.
- Used when quantity or size increases.
- Describes improvement in skills or abilities.
- Commonly used in everyday Korean conversations.
Focus on natural collocations
Pair '늘다' with common nouns like '실력', '시간', or '체중' to sound more natural. Using these combinations frequently will help you internalize the usage.
Do not confuse with transitive verbs
Remember that '늘다' is an intransitive verb. If you want to say you are increasing something, use the transitive form '늘리다' instead.
Expressing modesty with '늘다'
Koreans often use '늘다' when talking about their language progress to show humility. It is a polite way to acknowledge growth without sounding boastful.
مثالها
4 از 4한국어 실력이 많이 늘었어요.
My Korean skills have improved a lot.
방문자 수가 매달 늘고 있습니다.
The number of visitors is increasing every month.
운동을 했더니 체력이 늘었다.
My stamina increased after exercising.
인구 증가로 인해 수요가 늘었다.
Demand increased due to population growth.
