투표하다 means to cast a vote to express your choice in a group decision.
واژه در 30 ثانیه
- Express choice formally in elections or meetings.
- Used for voting in various contexts.
- Basic verb for expressing opinions collectively.
Overview
투표하다는 한국어에서 'vote'에 해당하는 가장 기본적인 동사입니다. 주로 선거나 회의 등에서 다수의 의견을 결정하기 위해 사용되며, 개인의 의사를 공식적으로 표현하는 중요한 행위를 나타냅니다. A1 수준에서는 일상생활과 관련된 간단한 투표 상황을 이해하고 표현하는 데 초점을 맞춥니다.
투표하다는 주로 '투표하다', '투표를 하다'와 같이 사용됩니다. 누구에게 투표하는지를 나타낼 때는 '에게'를 사용하거나, 특정 안건에 대해 투표할 때는 '에 대해' 또는 '을/를'과 함께 사용될 수 있습니다. 또한, 투표 결과에 대한 표현으로 '투표율', '투표권' 등과 같은 명사와 함께 자주 쓰입니다.
투표하다는 정치적인 선거(대통령 선거, 국회의원 선거, 지방 선거 등)에서 가장 흔하게 사용됩니다. 또한, 학교나 직장에서의 임원 선출, 동아리 회장 선출, 또는 회의에서 어떤 안건을 통과시킬지 결정할 때도 사용됩니다. 예를 들어, '오늘 반장 선거를 위해 투표했어요.'와 같이 일상적인 상황에서도 쓰일 수 있습니다.
비슷한 단어로는 '선출하다'가 있습니다. '선출하다'는 투표를 통해 대표나 지도자를 뽑는 행위를 좀 더 구체적으로 나타내는 동사입니다. 예를 들어, '회장이 선출되었다'라고 하면 투표를 통해 회장이 뽑혔다는 의미입니다. '투표하다'는 의사를 표시하는 행위 자체에 초점을 맞추는 반면, '선출하다'는 그 행위의 결과로 누군가가 뽑히는 것에 더 중점을 둡니다. 또한, '의결하다'는 회의 등에서 논의된 안건에 대해 최종적으로 결정하는 것을 의미하며, 투표 과정을 포함할 수도 있지만, 투표 자체보다는 결정이라는 결과에 더 초점을 맞춥니다.
مثالها
저는 이번 대통령 선거에서 꼭 투표할 거예요.
everydayI will definitely vote in this presidential election.
회의에 참석한 모든 구성원이 제안에 대해 투표했습니다.
formalAll members present at the meeting voted on the proposal.
우리 반에서 반장 뽑으려고 투표했어.
informalWe had a vote to choose the class president.
연구 윤리 위원회는 새로운 연구 계획에 대해 투표를 진행할 예정이다.
academicThe Research Ethics Committee is scheduled to conduct a vote on the new research proposal.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
투표하세요!
Vote!
투표 결과
voting results
사전 투표
early voting
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'투표하다' is the act of casting a vote, while '선출하다' means to elect someone through voting. You '투표하다' for a candidate, and the candidate is '선출되다' (elected).
'의결하다' means to decide or resolve something, often through a vote. '투표하다' is the process of voting, which can lead to '의결하다'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb '투표하다' is commonly used in political elections and formal meetings. It can also be used in less formal settings like school or club elections. Ensure you are expressing a formal choice, not just an opinion.
اشتباهات رایج
Learners might confuse the act of voting ('투표하다') with the outcome of an election ('선출되다'). Also, be careful not to use it for simply giving an opinion; it implies a formal choice within a group.
Tips
Remember 'Vote' for Choices
Think of '투표하다' as the action of casting your 'vote' when you need to make a choice as part of a group.
Distinguish from Just Suggesting
투표하다 is a formal act of expressing choice, not just giving an opinion or suggestion.
Civic Duty and Participation
In Korea, voting is seen as an important civic duty and a fundamental way for citizens to participate in democracy.
ریشه کلمه
The word '투표' (投票) is a Sino-Korean word. '투' (投) means to throw or cast, and '표' (票) means a vote or ballot. Thus, it literally means 'to cast a vote'.
بافت فرهنگی
Voting is a cornerstone of democratic societies. In Korea, participation in elections is encouraged as a vital part of civic responsibility and contributing to the nation's direction.
راهنمای حفظ
Imagine '투표' (tyupyo) sounds like 'tip-yo', where you 'tip' your choice into a ballot box.
سوالات متداول
4 سوال선거나 회의 등에서 여러 사람의 의견을 모아 결정해야 할 때 사용합니다. 개인의 찬성이나 반대 의사를 공식적으로 표현하는 행위를 나타냅니다.
'투표권'(vote), '투표율'(voter turnout), '투표소'(polling station) 등이 있습니다. 또한, 투표를 통해 누군가를 뽑는 것을 '선출하다'라고도 합니다.
대통령 선거나 국회의원 선거와 같은 정치적 선거에서 가장 많이 사용됩니다. 또한, 학교나 직장에서의 대표 선출, 회의에서의 안건 결정 등 다양한 상황에서 쓰입니다.
특정 후보나 안건에 대해 자신의 의사를 표시하는 것을 의미합니다. 예를 들어, '저는 A 후보에게 투표했어요.'라고 말할 수 있습니다.
خودت رو بسنج
내일은 대통령 ____ 날입니다.
문맥상 '날'이라는 명사와 함께 쓰여 의사를 표시하는 행위를 나타내는 '투표'가 가장 적절합니다.
회의에서 안건에 대해 찬성 또는 반대 의사를 표시하는 행위는 무엇이라고 하나요?
'투표하다'는 여러 사람의 의견을 모으기 위해 각자 의사를 표시하는 행위를 의미합니다.
나는 / 이번 / 선거에서 / 투표했다 / 꼭
주어-목적어-동사 순서의 일반적인 한국어 문장 구조와 부사 '꼭'의 자연스러운 위치를 고려할 때 첫 번째 문장이 가장 올바릅니다.
امتیاز: /3
Summary
투표하다 means to cast a vote to express your choice in a group decision.
- Express choice formally in elections or meetings.
- Used for voting in various contexts.
- Basic verb for expressing opinions collectively.
Remember 'Vote' for Choices
Think of '투표하다' as the action of casting your 'vote' when you need to make a choice as part of a group.
Distinguish from Just Suggesting
투표하다 is a formal act of expressing choice, not just giving an opinion or suggestion.
Civic Duty and Participation
In Korea, voting is seen as an important civic duty and a fundamental way for citizens to participate in democracy.
مثالها
4 از 4저는 이번 대통령 선거에서 꼭 투표할 거예요.
I will definitely vote in this presidential election.
회의에 참석한 모든 구성원이 제안에 대해 투표했습니다.
All members present at the meeting voted on the proposal.
우리 반에서 반장 뽑으려고 투표했어.
We had a vote to choose the class president.
연구 윤리 위원회는 새로운 연구 계획에 대해 투표를 진행할 예정이다.
The Research Ethics Committee is scheduled to conduct a vote on the new research proposal.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
