معنی
An egg fried on one side.
زمینه فرهنگی
In Laos, a fried egg is almost always deep-fried in a wok with plenty of oil, resulting in a 'bubbly' white and crispy edges, which is different from the flat, pan-fried Western style. While Westerners eat fried eggs with toast, Lao people often eat them with 'Khao Jee' (baguettes) or simply on top of a bowl of spicy noodles. Adding an egg to a dish was historically a sign of a slightly more 'premium' meal, though today it is an affordable everyday luxury for everyone. The term is identical in Thai, which means Lao people can easily order food in Thailand and vice versa without any confusion.
Specify the yolk
Always add 'bo suk' if you want that classic runny yolk for your Instagram photo!
Watch the oil
Lao fried eggs are often very oily. If you want less oil, you might need to specify 'nam man noi noi'.
معنی
An egg fried on one side.
Specify the yolk
Always add 'bo suk' if you want that classic runny yolk for your Instagram photo!
Watch the oil
Lao fried eggs are often very oily. If you want less oil, you might need to specify 'nam man noi noi'.
The 'Star' Metaphor
Using the word 'dao' correctly shows you understand the poetic side of Lao food naming.
خودت رو بسنج
How do you say 'Fried Egg' in Lao?
Select the correct term:
ໄຂ່ດາວ (khai dao) is fried egg. ໄຂ່ຕົ້ມ is boiled, ໄຂ່ຈຽວ is omelet.
Complete the sentence to order one fried egg.
ເອົາໄຂ່ດາວ ____ ໜ່ວຍ.
ໜຶ່ງ (neung) means 'one'.
Match the request to the cooking style.
If you want the yolk to be runny, what do you say?
ບໍ່ສຸກ (bo suk) means 'not cooked' or 'runny' in this context.
Fill in the missing word in the dialogue.
A: ເອົາເຂົ້າຜັດໝູ. B: ເອົາ ____ ດາວນຳບໍ່?
The phrase is 'khai dao' (fried egg).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Types of Lao Eggs
Fried
- • ໄຂ່ດາວ (Fried)
- • ໄຂ່ຈຽວ (Omelet)
بانک تمرین
4 تمرینهاSelect the correct term:
ໄຂ່ດາວ (khai dao) is fried egg. ໄຂ່ຕົ້ມ is boiled, ໄຂ່ຈຽວ is omelet.
ເອົາໄຂ່ດາວ ____ ໜ່ວຍ.
ໜຶ່ງ (neung) means 'one'.
If you want the yolk to be runny, what do you say?
ບໍ່ສຸກ (bo suk) means 'not cooked' or 'runny' in this context.
A: ເອົາເຂົ້າຜັດໝູ. B: ເອົາ ____ ດາວນຳບໍ່?
The phrase is 'khai dao' (fried egg).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالUsually yes, but it can apply to duck eggs (khai pet) too. If not specified, it's chicken.
You can say 'khai dao klap khan' (flipped fried egg), but it's less common in Laos.
No, scrambled eggs are usually called 'khai kuan'.
Because the yellow yolk looks like a star in the middle of the white egg white.
عبارات مرتبط
ໄຂ່ຈຽວ
similarOmelet
ໄຂ່ຕົ້ມ
similarBoiled egg
ໄຂ່ລວກ
similarSoft-boiled/poached egg
ໄຂ່ເຄັມ
specialized formSalted egg
ໄຂ່ຢ່ຽວມ້າ
specialized formCentury egg
