When you're first learning Lithuanian, understanding verbs like "kviesti" (to invite / to call) is super helpful. At the A1 level, you're mostly focused on basic greetings and introductions. Think of situations like inviting someone to coffee or calling a friend. This verb lets you start doing that!
It's a versatile verb, meaning it can be used in a few different contexts. You can "kviesti" (invite) someone to your house, or you can "kviesti" (call) for help. Pay attention to the context to understand which meaning is intended.
As you progress to A2, you'll start using it in more complex sentences and tenses. For now, focus on the present tense and simple invitations. Practice using it in short sentences to build your confidence.
In Lithuanian, kviesti means both 'to invite' and 'to call.' This is similar to how we might use 'call' in English when inviting someone, like 'I'll call you to the party.'
However, kviesti is generally used when extending a formal invitation or summoning someone. For more casual calls, such as a phone call, you would typically use skambinti.
Understanding this distinction will help you use kviesti appropriately in different social contexts.
When using "kviesti" at a C1 level, you demonstrate a nuanced understanding of its various applications beyond simple invitations. You can use it formally to summon someone to a meeting or an event, such as "Kviečiame Jus į konferenciją" (We invite you to the conference). Informally, it can refer to calling someone over, for example, "Kviečiu tave prie stalo" (I'm calling you to the table). Furthermore, at this level, you might encounter its metaphorical use, as in "problemų kviesti" (to invite problems), showcasing a deeper grasp of its semantic range.
kviesti در ۳۰ ثانیه
- Use 'kviesti' when inviting friends to a party.
- You can 'kviesti' a waiter to your table.
- Remember it covers both 'invite' and 'call'.
§ Basic Usage of 'kviesti'
The Lithuanian verb 'kviesti' means 'to invite' or 'to call'. It's a common and very useful word. Let's break down how to use it.
- Transitive Verb
- 'Kviesti' is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object. The person or thing being invited/called will be in the accusative case.
Aš noriu kviesti tave į vakarėlį.
I want to invite you (accusative) to the party.
Jie kviečia draugus į gimtadienį.
They are inviting friends (accusative) to the birthday.
§ Inviting to an Event/Place
When you invite someone to an event or place, you typically use the preposition 'į' (to/into) followed by the accusative case.
Ar galėtum kviesti mane į kiną?
Could you invite me (accusative) to the cinema (accusative)?
Mes kviečiame jus į restoraną.
We invite you (accusative) to the restaurant (accusative).
§ Using 'kviesti' to Call Someone (for help, etc.)
'Kviesti' can also mean 'to call' in the sense of summoning someone, often for assistance or attention. Again, the person being called is in the accusative.
Man reikia kviesti gydytoją.
I need to call the doctor (accusative).
Policija kviečia liudytojus.
The police are calling witnesses (accusative).
§ Important Notes on Conjugation
Like all Lithuanian verbs, 'kviesti' conjugates according to person and number. Here's a quick look at the present tense, which you'll use a lot:
- Aš kviečiu (I invite/call)
- Tu kvieti (You invite/call - singular informal)
- Jis/Ji kviečia (He/She invites/calls)
- Mes kviečiame (We invite/call)
- Jūs kviečiate (You invite/call - plural/formal)
- Jie/Jos kviečia (They invite/call)
§ Common Phrases with 'kviesti'
Here are some common ways you'll hear 'kviesti' used:
- Kviesti į svečius
- To invite guests (literally 'to invite into guests'). This is a very common phrase.
Ar gali kviesti draugus į svečius?
Can you invite friends (accusative) over (to guests)?
- Kviesti taksi
- To call a taxi.
Reikia kviesti taksi.
(One) needs to call a taxi (accusative).
Practice these examples and pay attention to the case of the nouns that follow 'kviesti'. Mastering this verb will significantly improve your ability to talk about social events and making requests in Lithuanian. Sėkmės! (Good luck!)
Sveiki! Welcome to another practical lesson for English-speaking learners. Today, we're diving into the Lithuanian verb 'kviesti'. This is an A1 level word, which means it's super useful for basic conversations. You'll hear it often, trust me.
'Kviesti' has two main meanings: 'to invite' and 'to call'. Depending on the context, you'll understand which one is being used. Let's break it down.
§ 'Kviesti' as 'To Invite'
This is probably the more common usage you'll encounter at first. Think about inviting people to parties, dinners, or just to hang out. It's exactly like how you'd use 'to invite' in English.
- DEFINITION
- To invite.
Here are some examples:
Aš noriu tave kviesti į vakarėlį.
Translation hint: I want to invite you to the party.
Jie kviečia mus į savo namus.
Translation hint: They are inviting us to their house.
§ 'Kviesti' as 'To Call'
This usage of 'kviesti' means 'to call' in the sense of summoning someone or calling for a service, not making a phone call (that's 'skambinti'). Think about calling an ambulance, or calling a witness in court.
- DEFINITION
- To call (summon).
Here are some practical examples:
Turime kviesti pagalbą.
Translation hint: We need to call for help.
Gydytojas kviečia kitą pacientą.
Translation hint: The doctor is calling the next patient.
§ Where you actually hear this word
You'll hear 'kviesti' a lot in daily life. Here are some common situations:
- At work: Your colleague might say, 'Ar galiu tave kviesti į susitikimą?' (Can I invite you to the meeting?). Or, if something breaks, someone might say, 'Reikia kviesti meistrą.' (We need to call a repairman.)
- At school: A teacher might 'kviesti' a student to the board. 'Mokytoja kviečia Joną prie lentos.' (The teacher is calling Jonas to the board.)
- In news/official contexts: You'll often hear about governments 'kviečia' other nations to negotiations, or police 'kviečia' witnesses. For example, 'Policija kviečia liudininkus.' (Police are calling witnesses.)
§ Practice makes perfect
The best way to get comfortable with 'kviesti' is to use it. Try to form a few sentences in your head today. Think about who you might 'kviesti' to something, or when you might need to 'kviesti' for help. The more you use it, the more natural it will feel.
Keep up the good work! I'll 'kviesti' you to the next lesson soon. (See what I did there? 😉)
راهنمای تلفظ
- kvesty
- kviești
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Aš noriu tave pakviesti į vakarėlį.
I want to invite you to a party.
Ar galite pakviesti mane į savo namus?
Can you invite me to your home?
Mes kviečiame visus draugus.
We are inviting all friends.
Ji kviečia jį į kiną.
She invites him to the cinema.
Prašau, pakvieskite gydytoją.
Please, call the doctor.
Reikia pakviesti policiją.
We need to call the police.
Jie kviečia mus vakarienės.
They invite us for dinner.
Aš noriu pakviesti draugę pas save.
I want to invite a friend to my place.
Noriu pakviesti tave į kiną.
I want to invite you to the cinema.
Ar galėtum pakviesti Gintarą į vakarėlį?
Could you invite Gintaras to the party?
Mes kviečiame visus ateiti.
We invite everyone to come.
Ji pakvietė mane kavos.
She invited me for coffee.
Kada tu ketini jį pakviesti?
When do you plan to invite him?
Aš kviečiau juos, bet jie neatėjo.
I invited them, but they didn't come.
Ar jau pakvietei savo draugus?
Have you already invited your friends?
Jis visada kviečia mane į savo gimtadienį.
He always invites me to his birthday.
Nepamirškite pakviesti visų draugų į savo gimtadienio šventę.
Don't forget to invite all your friends to your birthday party.
Here 'pakviesti' is used as a perfective aspect of 'kviesti', meaning to invite completely or successfully.
Ar galėtumėte kviesti gydytoją, man atrodo, kad man reikia pagalbos.
Could you call a doctor, I think I need help.
In this context, 'kviesti' means to call someone for assistance.
Jie kvietė mus vakarieniauti pas juos penktadienį.
They invited us for dinner at their place on Friday.
The past tense form 'kvietė' is used here.
Jei kiltų kokių nors klausimų, nedvejodami kvieskite mane.
If any questions arise, don't hesitate to call me.
'Nedvejodami kvieskite' is a polite way to say 'don't hesitate to call'.
Studentai buvo kviečiami į papildomas konsultacijas su profesoriumi.
Students were invited to additional consultations with the professor.
The passive voice form 'buvo kviečiami' is used here.
Arbatos gėrimo ceremonija kviečia ramumą ir atsipalaidavimą.
The tea drinking ceremony invites calmness and relaxation.
Here, 'kviečia' is used metaphorically, suggesting something evokes a certain feeling.
Manau, kad turėtume kviesti ekspertus, kad jie pateiktų savo nuomonę.
I think we should invite experts to give their opinion.
The use of 'turėtume kviesti' indicates a suggestion or recommendation.
Jis visada kviesdavo ją šokti, net jei ji ir nesakydavo 'taip' iškart.
He would always invite her to dance, even if she didn't say 'yes' immediately.
The iterative past tense 'kviesdavo' indicates a repeated action in the past.
Ar galiu jus pakviesti į savo gimtadienio šventę, kuri vyks kitą mėnesį?
Can I invite you to my birthday party, which will take place next month?
Here 'pakviesti' is used in its future tense form to indicate an invitation to an event.
Mums reikia kviesti ekspertus, kad išspręstume šią sudėtingą problemą.
We need to call experts to solve this complex problem.
'Kviesti' is used here to mean 'to call upon' or 'to summon' experts for their knowledge.
Ji atsisakė kviesti jį į vestuves po to, kai jie susipyko.
She refused to invite him to the wedding after they had a fight.
The infinitive 'kviesti' is used with 'atsisakė' (refused) to indicate a refusal to invite.
Vyriausybė planuoja kviesti visuomenę aktyviau dalyvauti diskusijose dėl naujų įstatymų.
The government plans to call on the public to participate more actively in discussions about new laws.
In this context, 'kviesti' implies encouraging or urging the public to participate.
Nors ji buvo nusiminusi, ji vis tiek pakvietė jį kavos, kad aptartų situaciją.
Although she was upset, she still invited him for coffee to discuss the situation.
The past tense 'pakvietė' shows a completed action of inviting.
Būtų neprotinga nekviesti visų suinteresuotųjų šalių į šį svarbų susitikimą.
It would be unwise not to invite all stakeholders to this important meeting.
The negative infinitive 'nekviesti' emphasizes the importance of including everyone.
Kviečiame visus savanorius prisidėti prie mūsų labdaros renginio, kuris vyks ateinantį mėnesį.
We invite all volunteers to contribute to our charity event, which will take place next month.
'Kviečiame' is a plural present tense form, often used in formal invitations or announcements.
Jis buvo pakviestas skaityti pranešimą tarptautinėje konferencijoje apie klimato kaitą.
He was invited to give a presentation at an international conference on climate change.
Here, 'buvo pakviestas' is the passive voice, indicating that he received an invitation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ar galiu tave pakviesti į kiną?
Can I invite you to the cinema?
Nepamiršk pakviesti Jono.
Don't forget to invite Jonas.
Jie mus pakvietė vakarienės.
They invited us for dinner.
Reikia kviesti avarinę tarnybą.
We need to call emergency services.
Kada galėčiau tave pakviesti kavos?
When could I invite you for coffee?
Aš pakviečiau juos atvykti rytoj.
I invited them to come tomorrow.
Prašau, pakvieskite mane į savo renginį.
Please, invite me to your event.
Ar jau pakvietėte visus svečius?
Have you already invited all the guests?
Mums reikia pakviesti ekspertą.
We need to call an expert.
Aš noriu pakviesti tave pasikalbėti.
I want to invite you to talk.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the primary meaning of 'kviesti'.
Similar to inviting, but often with a more formal or urgent connotation. 'Kviesti' can be used in this context.
When you want someone to come to you, 'kviesti' is appropriate. For example, 'kviesti taksi' (to call a taxi).
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers confuse 'kviesti' with 'call' in the sense of making a phone call. However, 'kviesti' primarily means 'to invite' or 'to summon' someone to a place or event.
Use 'skambinti' for making a phone call. 'Kviesti' is for inviting people or calling them over.
Aš noriu tave pakviesti į vakarėlį. (I want to invite you to a party.)
Learners often mix 'skambinti' with 'kviesti' because both can be translated as 'to call'.
'Skambinti' specifically means 'to make a phone call' or 'to ring'.
Aš tau paskambinsiu vėliau. (I will call you later.)
This verb can also mean 'to call', leading to confusion with 'kviesti'.
'Šaukti' means 'to shout' or 'to yell', or 'to call out' for someone's attention.
Jis šaukė mano vardą. (He called out my name / He shouted my name.)
While less direct, some learners might connect 'vardinti' to 'calling out names', linking it to 'kviesti' indirectly.
'Vardinti' means 'to list' or 'to name' things or people.
Jis vardino visus svečius. (He was naming all the guests.)
Can be confused with 'calling' someone by a name.
'Pavadinti' means 'to name' or 'to call' something/someone a certain name or title.
Mes pavadinome jį Jonu. (We named him Jonas.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
When you want to invite someone somewhere, you can say Aš norėčiau tave pakviesti... (I would like to invite you...). You can also use kviesti to mean 'to call' in the sense of calling someone over, for example, Aš kviečiu tave! (I'm calling you!).
A common mistake is confusing kviesti with 'to call' as in a phone call. For phone calls, use skambinti. For example, Aš tau paskambinsiu rytoj (I will call you tomorrow).
خودت رو بسنج 54 سوال
Choose the correct translation for 'invite':
'Kviesti' means 'to invite' or 'to call'.
Which word means 'to call' in Lithuanian?
'Kviesti' can also mean 'to call' someone.
If you want to ask someone to come to your party, you would use:
'Aš kviečiu tave' means 'I invite you'.
The word 'kviesti' means 'to eat'.
'Kviesti' means 'to invite' or 'to call', not 'to eat'.
You can use 'kviesti' when you want to invite a friend.
'Kviesti' is the correct verb to use when inviting someone.
'Kviesti' is a noun.
'Kviesti' is a verb, meaning 'to invite' or 'to call'.
Write a short sentence inviting someone to your house. Use 'kviesti'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Noriu tave kviesti į savo namus.
Write a sentence asking if someone wants to invite a friend to a party. Use 'kviesti'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ar nori kviesti draugą į vakarėlį?
Write a sentence saying that you are inviting your family to dinner. Use 'kviesti'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Aš kviečiu savo šeimą vakarienei.
Kur Jonas nori kviesti Mariją?
این متن را بخوانید:
Jonas nori kviesti Mariją į kiną. Marija nori kviesti Joną į kavinę. Jie abu nori kartu praleisti laiką.
Kur Jonas nori kviesti Mariją?
Jonas nori kviesti Mariją į kiną, kaip parašyta pirmame sakinyje.
Jonas nori kviesti Mariją į kiną, kaip parašyta pirmame sakinyje.
Kas nori kviesti į gimtadienį?
این متن را بخوانید:
Aš noriu kviesti tave į gimtadienį. Bus daug draugų ir skanaus maisto. Labai laukiu tavo atvykimo.
Kas nori kviesti į gimtadienį?
Pirmame sakinyje sakoma 'Aš noriu kviesti tave į gimtadienį'.
Pirmame sakinyje sakoma 'Aš noriu kviesti tave į gimtadienį'.
Kam mama nori kviesti pietų?
این متن را بخوانید:
Mano mama nori kviesti savo seserį pietų. Jos seniai nesimatė. Mama nori pasikalbėti su sese.
Kam mama nori kviesti pietų?
Pirmame sakinyje aiškiai parašyta 'Mano mama nori kviesti savo seserį pietų'.
Pirmame sakinyje aiškiai parašyta 'Mano mama nori kviesti savo seserį pietų'.
I want to invite you to the cinema.
Can you invite me to your birthday?
They would invite us to the party if they knew we were in town.
این را بلند بخوانید:
Aš noriu pakviesti tave į kavinę.
تمرکز: pa-kvies-ti
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mane pakvietė į vestuves.
تمرکز: pa-kvie-tė
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ar gali pakviesti jį į susitikimą?
تمرکز: pa-kvies-ti
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ar tu mane ___ į savo gimtadienio vakarėlį?
Here, the present tense 'kvieti' (you invite) is suitable for asking if someone is currently inviting you to their birthday party.
Mes norėjome ___ juos į kiną, bet jie jau turėjo planų.
The infinitive 'pakviesti' (to invite) is needed here to express the intention of inviting someone.
Ji ___ mane į savo vestuves ateinančią vasarą.
The future tense 'pakvies' (will invite) is correct as the action of inviting will happen in the future.
Vakar jie ___ mus vakarienei, ir mes puikiai praleidome laiką.
Since the action happened 'vakar' (yesterday), the past tense 'pakvietė' (invited) is appropriate.
Ar galiu ___ gydytoją, kad patikrintų mano sveikatą?
The infinitive 'pakviesti' (to call/invite) is used here to ask if it's possible to call a doctor.
Jei tau reikia pagalbos, visada gali mane ___.
In this context, 'kviesti' (to call) implies a general action of calling for help, rather than a single completed action.
The standard word order in Lithuanian is Subject-Verb-Object. 'Jie' (They) is the subject, 'pakvietė' (invited) is the verb, 'mus' (us) is the object, and 'į vestuves' (to the wedding) is the prepositional phrase.
This is a polite question. 'Ar' introduces the question. 'Galėtumėte' (could you) is the auxiliary verb, followed by 'pakviesti' (to invite/call) and the object 'mane' (me). 'į kambarį' (to the room) is the destination.
'Visi' (Everyone) is the subject, 'gali' (can) is the auxiliary verb, 'pakviesti' (to invite) is the main verb, and 'savo draugus' (their friends) is the object.
Imagine you are planning a large birthday party. Write an email to a friend inviting them and asking for their help with preparations. Include details about the date, time, and location.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sveikas/Sveika [Draugo vardas], Rašau tau, nes noriu tave pakviesti į savo gimtadienio šventę! Ji vyks [data], [laikas] valandą, [vieta]. Bus daug linksmybių, geros muzikos ir, žinoma, skanaus maisto. Labai norėčiau, kad ateitum ir atšvęstumėme kartu. Beje, galbūt turėtum laiko man padėti su pasiruošimu? Būtų puiku, jei galėtum ateiti šiek tiek anksčiau ir padėti man papuošti ar ką nors paruošti. Pranešk, ar galėsi ateiti ir ar galėsi padėti. Lauksiu tavo atsakymo! Iki pasimatymo! [Tavo vardas]
You are organizing a professional conference. Write a formal invitation letter to a keynote speaker. Include the topic, date, and expectations for their presentation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gerb. [Pranešėjo vardas ir pavardė], Su dideliu malonumu kviečiame Jus tapti pagrindiniu pranešėju mūsų metinėje konferencijoje, kuri vyks [data]. Šių metų konferencijos tema – „[Konferencijos tema]“. Jūsų patirtis ir žinios šioje srityje būtų neįkainojamos mūsų auditorijai. Tikimės, kad galėtumėte pristatyti [pristatymo tema] ir pasidalinti savo įžvalgomis apie [konkreti sritis]. Numatoma pristatymo trukmė – [laikas] minučių, po kurios vyks diskusija su klausytojais. Jei sutinkate priimti mūsų kvietimą, prašome susisiekti su mumis iki [atsakymo data]. Pagarbiai, [Jūsų vardas/Organizacijos pavadinimas]
Write a short personal journal entry about a time you were called for an unexpected opportunity or challenge. Describe how you felt and what you did next.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Šiandien nutiko kažkas labai netikėto. Man paskambino ir pakvietė dalyvauti viename projekte, apie kurį anksčiau tik svajojau. Iš pradžių jaučiausi šiek tiek sutrikęs ir susijaudinęs, bet kartu ir labai laimingas. Niekada nemaniau, kad tokia galimybė pasitaikys man. Nors tai didelis iššūkis, nusprendžiau, kad turiu ja pasinaudoti. Rytoj susisieksiu su jais ir aptarsiu detales. Tikiuosi, kad viskas pavyks!
Kada baigiasi paraiškų teikimo terminas?
این متن را بخوانید:
Organizatoriai kviečia visus menininkus teikti paraiškas dalyvauti kasmetinėje tarptautinėje meno parodoje. Paraiškas galima teikti iki kovo 15 d. Atrinktiems menininkams bus pranešta asmeniškai iki kovo 30 d. Paroda vyks balandžio mėnesį.
Kada baigiasi paraiškų teikimo terminas?
Tekste aiškiai nurodoma, kad 'Paraiškas galima teikti iki kovo 15 d.'
Tekste aiškiai nurodoma, kad 'Paraiškas galima teikti iki kovo 15 d.'
Kokių savanorių labiausiai laukia senelių namai?
این متن را بخوانید:
Senelių namų bendruomenė kviečia savanorius prisijungti prie jų veiklos. Ypatingai laukiami tie, kurie galėtų padėti su laisvalaikio organizavimu, skaitymu ar tiesiog pabendrauti su gyventojais. Reikalingi savanoriai bent dviem valandoms per savaitę. Visi norintys yra kviečiami susisiekti su koordinatore.
Kokių savanorių labiausiai laukia senelių namai?
Tekste rašoma: 'Ypatingai laukiami tie, kurie galėtų padėti su laisvalaikio organizavimu, skaitymu ar tiesiog pabendrauti su gyventojais.'
Tekste rašoma: 'Ypatingai laukiami tie, kurie galėtų padėti su laisvalaikio organizavimu, skaitymu ar tiesiog pabendrauti su gyventojais.'
Apie ką bus naujasis spektaklis?
این متن را بخوانید:
Miesto teatras kviečia visus į naujo spektaklio premjerą, kuri įvyks kitą savaitę. Bilietus galima įsigyti teatro kasoje arba internetu. Spektaklis pasakos apie meilę ir praradimą. Kritikai jau dabar jį vadina vienu laukiamiausių šio sezono renginių.
Apie ką bus naujasis spektaklis?
Tekste sakoma: 'Spektaklis pasakos apie meilę ir praradimą.'
Tekste sakoma: 'Spektaklis pasakos apie meilę ir praradimą.'
The speaker is asking if they can be invited to a party.
Someone is deciding to call in professionals.
The sentence implies a challenge or confrontation.
این را بلند بخوانید:
Aš norėčiau pakviesti tave į kiną šį vakarą.
تمرکز: pakviesti
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ar galėtumėte pakviesti gydytoją kuo greičiau?
تمرکز: gydytoją
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mes turime pakviesti visus suinteresuotus asmenis į diskusiją.
تمرکز: suinteresuotus
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are organizing a formal event and need to invite a distinguished guest. Write a short, formal invitation in Lithuanian, ensuring you use 'kviesti' correctly in a polite context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gerbiamas profesoriau Jonai, nuoširdžiai kviečiame Jus į mūsų tarptautinę konferenciją. Jūsų buvimas būtų mums didelė garbė.
Imagine you are discussing the need to call for a professional consultation due to a complex issue at work. Describe the situation and explain why it's necessary to 'kviesti' an expert.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mūsų komanda susidūrė su sudėtinga problema, kurios negalime išspręsti savarankiškai. Manome, kad būtina kviesti išorinį ekspertą, kuris padėtų rasti tinkamiausią sprendimą.
You are planning a casual get-together with friends and want to invite a new acquaintance. Write a short, informal message in Lithuanian inviting them, using 'kviesti' appropriately.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sveikas! Su draugais planuojame susitikimą šį šeštadienį, norėtume tave pakviesti prisijungti. Bus smagu!
Koks buvo pagrindinis tikslas senovėje, naudojant varpo skambinimą ar dūmų signalus?
این متن را بخوانید:
Senovėje, norint sukviesti kaimo žmones svarbiam susirinkimui, būdavo naudojami specialūs signalai, pavyzdžiui, varpo skambinimas ar dūmų signalai. Šiandien mes naudojame elektroninius kvietimus ir telefoninius skambučius, kad pakviestume žmones į renginius. Nors priemonės pasikeitė, esmė – žmonių pakvietimas bendram tikslui – išliko.
Koks buvo pagrindinis tikslas senovėje, naudojant varpo skambinimą ar dūmų signalus?
Tekstas aiškiai nurodo, kad signalai buvo naudojami 'sukviesti kaimo žmones svarbiam susirinkimui'.
Tekstas aiškiai nurodo, kad signalai buvo naudojami 'sukviesti kaimo žmones svarbiam susirinkimui'.
Kodėl organizacijos vadovas nusprendė kviesti tarptautinius ekspertus?
این متن را بخوانید:
Organizacijos vadovas nusprendė kviesti tarptautinius ekspertus į konsultaciją dėl įmonės plėtros strategijos. Jie tikisi, kad šis žingsnis padės rasti inovatyvių sprendimų ir sustiprinti jų pozicijas rinkoje. Svarbu kruopščiai parinkti ekspertus, kad jų indėlis būtų maksimaliai naudingas.
Kodėl organizacijos vadovas nusprendė kviesti tarptautinius ekspertus?
Tekste nurodoma, kad vadovas tikisi, jog tai 'padės rasti inovatyvių sprendimų ir sustiprinti jų pozicijas rinkoje'.
Tekste nurodoma, kad vadovas tikisi, jog tai 'padės rasti inovatyvių sprendimų ir sustiprinti jų pozicijas rinkoje'.
Koks pagrindinis renginio organizatoriaus tikslas, kviečiant menininkus?
این متن را بخوانید:
Vakarėlio organizatorius planuoja pakviesti įvairius menininkus, kad sukurtų unikalią atmosferą. Kvietimai buvo išsiųsti prieš kelias savaites, tačiau kai kurie menininkai dar nepatvirtino savo dalyvavimo. Organizatorius tiki, kad net ir su mažesniu skaičiumi menininkų, renginys bus sėkmingas.
Koks pagrindinis renginio organizatoriaus tikslas, kviečiant menininkus?
Tekstas teigia, kad organizatorius nori 'sukurtų unikalią atmosferą' kviesdamas menininkus.
Tekstas teigia, kad organizatorius nori 'sukurtų unikalią atmosferą' kviesdamas menininkus.
Kuris iš šių sakinių teisingai vartoja žodį „kviesti“ C2 lygio kontekste?
C2 lygio kontekstas reikalauja sudėtingesnės sintaksės ir platesnio leksikos panaudojimo, kas atsispindi pirmajame sakinyje.
Pasirinkite tinkamiausią žodžio „kviesti“ reikšmę šiame sakinyje: „Parlamentas kviečia visuomenę aktyviai dalyvauti diskusijose dėl konstitucinių pataisų, siekiant įtraukti įvairių suinteresuotų šalių požiūrius ir užtikrinti demokratinį sprendimų priėmimo procesą.“
Šiame kontekste „kviesti“ reiškia aktyviai skatinti ir raginti visuomenę prisidėti prie diskusijų, ne tik formaliai kviesti į renginį.
Kuris iš pateiktų variantų geriausiai atspindi posakio „kviesti ginčui“ prasmę, atsižvelgiant į C2 lygio subtilybes?
Posakis „kviesti ginčui“ reiškia provokuoti diskusijas, dažnai su nesutarimo atspalviu, o ne tiesiog kviesti į debatus ar siūlyti aptarimą.
Sakinyje „Vyriausybė kviečia tarptautinius ekspertus įvertinti reformų eigą ir pateikti rekomendacijas dėl jų tobulinimo, siekiant užtikrinti maksimalų efektyvumą ir ilgalaikę naudą.“ žodis „kviesti“ yra vartojamas su atspalviu „reikalauti dalyvavimo“.
Šiame kontekste „kviesti“ reiškia mandagų prašymą ar pasiūlymą bendradarbiauti, o ne reikalavimą dalyvauti.
Teiginys „Universitetas kviečia talentingus studentus iš viso pasaulio prisijungti prie doktorantūros programų, siūlydamas išskirtines mokslinių tyrimų galimybes ir tarptautinę akademinę aplinką.“ rodo, kad „kviesti“ gali reikšti „vilioti ar pritraukti“.
Šiame sakinyje universitetas ne tik kviečia, bet ir vilioja studentus, pabrėždamas išskirtines galimybes, kas rodo platesnę žodžio „kviesti“ reikšmę – pritraukti, sudominti.
Kontekste „Diplomatinis korpusas kviečia dialogui su visomis konflikto šalimis, siekiant rasti ilgalaikius taikos sprendimus ir stabilizuoti regiono padėtį.“ žodis „kviesti“ pabrėžia oficialų ir tarpininkaujantį kvietimą.
Diplomatinis kontekstas nurodo, kad kvietimas yra oficialus ir skirtas tarpininkauti, siekiant taikos sprendimų.
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
Kviesti is a versatile verb meaning both 'to invite' and 'to call' in Lithuanian, useful in many social contexts.
- Use 'kviesti' when inviting friends to a party.
- You can 'kviesti' a waiter to your table.
- Remember it covers both 'invite' and 'call'.
