این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 10 دقیقه مطالعه

rengtis

مثال‌ها rengtis در ۳۰ ثانیه
توضیح rengtis in your Level:
At the A1 level, 'rengtis' is one of the first verbs you learn to describe your daily routine. You use it to say that you are getting dressed in the morning. At this stage, you focus on the present tense: 'aš rengiuosi' (I am getting dressed), 'tu rengiesi' (you are getting dressed). You might combine it with simple nouns like 'drabužiai' (clothes) or 'kelnės' (pants). The goal is to understand that this verb describes the action of putting clothes on yourself. You will often see it in simple dialogues like 'Ką tu darai? – Aš rengiuosi.' (What are you doing? – I'm getting dressed). It is important to learn the reflexive endings early, as they are a staple of Lithuanian grammar. Don't worry about the 'preparing' meaning yet; just focus on the physical act of dressing. You should also learn the basic imperative 'Renkis!' which you might hear in family settings. Simple sentences like 'Aš rengiuosi šiltai' (I am dressing warmly) are perfect for this level. You are building the foundation of your Lithuanian vocabulary with this essential word.
At the A2 level, you begin to use 'rengtis' in more varied contexts and tenses. You should be comfortable using it in the past tense ('rengiausi', 'rengeisi') and the future tense ('rengsiuosi'). You start to use it with adverbs to describe how the action is performed, such as 'greitai' (quickly) or 'lėtai' (slowly). You also learn the difference between 'rengtis' and 'apsirengti' (the finished action). For example, 'Aš rengiausi dešimt minučių' (I was getting dressed for ten minutes) vs 'Aš apsirengiau' (I got dressed). You might also start to see the verb used for simple preparation, like 'rengtis pamokoms' (preparing for lessons). At this stage, you should be able to follow instructions involving this verb, such as 'Renkitės, mes einame į lauką' (Get dressed, we are going outside). You are also becoming more aware of the reflexive particle and how it changes the meaning of the root verb 'rengti'. This level is about expanding the range of your daily descriptions and starting to notice the verb's versatility in everyday life.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you move beyond the physical act of dressing and start using 'rengtis' to describe preparation for events. You will frequently use the dative case with the verb: 'rengtis egzaminui' (preparing for an exam), 'rengtis kelionei' (preparing for a trip), or 'rengtis susitikimui' (preparing for a meeting). You understand that 'rengtis' implies a process of getting ready. You can also use it in more complex sentence structures, such as 'Nors buvo vėlu, jis vis tiek pradėjo rengtis vakarėliui' (Even though it was late, he still started getting dressed for the party). You start to notice the word in media and news, where it might describe a city preparing for a festival or a team preparing for a match. Your vocabulary also expands to include related verbs like 'persirengti' (to change clothes) and 'nusirengti' (to undress). You can discuss the cultural aspects of dressing, such as 'kaip rengtis einant į teatrą' (how to dress when going to the theater). This level marks the transition from purely functional use to more nuanced and context-aware communication.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you use 'rengtis' with confidence in both its literal and figurative senses. You can distinguish between 'rengtis' and 'ruoštis' (to prepare), knowing that 'rengtis' often carries a connotation of 'equipping' or 'arranging oneself' for a specific challenge. You are comfortable with the reflexive morphology, even in complex grammatical constructions like participles ('besirengiantis žmogus' – a person who is getting dressed). You can participate in discussions about fashion and social norms, using 'rengtis' to describe personal style or social expectations. For example, 'Lietuviai mėgsta rengtis stilingai, bet praktiškai' (Lithuanians like to dress stylishly but practically). You also understand how the verb functions in idiomatic expressions or more formal contexts, such as 'rengtis gynybai' (preparing for defense). You can handle nuances like the difference between 'rengtis' (process) and 'pasirengti' (to have prepared). Your ability to use the verb in the conditional mood ('rengčiausi') or with various prefixes allows for more precise expression of intent and possibility. You are now a competent user of the word in almost any standard situation.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a sophisticated understanding of 'rengtis' and its place in the Lithuanian linguistic system. You can use the verb to express subtle differences in preparation and intent. You might use it in academic or professional writing to describe the preparation of a strategy or a legal case ('rengtis procesui'). You are aware of the historical development of the word and its relationship to other Indo-European roots. You can appreciate and use the word in literary contexts, where 'rengtis' might be used metaphorically to describe the soul or the mind preparing for a journey or a transformation. Your use of the verb is natural and instinctive, including its various prefixed forms and their specific shades of meaning. You can also analyze the use of 'rengtis' in social commentary, discussing how 'rengtis' reflects identity, class, and cultural heritage. You are sensitive to the register of the word, knowing when it sounds too informal or when a more specific verb like 'formuoti' or 'planuoti' might be more appropriate in a professional context. You have mastered the verb's full semantic range.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, your mastery of 'rengtis' is near-native. You can use it with absolute precision in any context, from the most mundane to the highly abstract. You understand the deepest nuances of the reflexive particle and how it interacts with the semantics of the root. You can use the verb in creative writing, poetry, or philosophical discourse to convey complex ideas of readiness, self-presentation, and existential preparation. You are familiar with rare or archaic uses of the verb and can interpret them in classical Lithuanian literature. You can discuss the linguistics of the verb, including its conjugation patterns and its role in the broader system of reflexive verbs in Baltic languages. For you, 'rengtis' is not just a word for clothes; it is a versatile tool for describing any process of self-adjustment or preparation. You can effortlessly switch between its literal and metaphorical meanings, using it to add color and depth to your speech and writing. You are capable of teaching the nuances of this verb to others, explaining the delicate balance between the process of 'rengtis' and the state of being prepared.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

rengtis در ۳۰ ثانیه

  • Rengtis is a reflexive Lithuanian verb meaning 'to get dressed' or 'to prepare oneself'.
  • It is used for the ongoing process of putting on clothes, unlike the perfective 'apsirengti'.
  • It commonly takes the dative case when used to mean preparing for an event like an exam.
  • Correct conjugation involves reflexive endings like -iuosi, -iesi, and -iasi.

The Lithuanian verb rengtis is a fundamental reflexive verb that every beginner must master. At its core, it translates to 'to get dressed' or 'to dress oneself.' However, like many Lithuanian verbs, its utility extends beyond the mere act of putting on clothes. It belongs to the reflexive category, indicated by the suffix -tis, which signifies that the action is performed by the subject upon themselves. This is a crucial distinction in Lithuanian grammar because without the reflexive particle, the root verb rengti means 'to prepare' or 'to organize' something else, such as an event or a meeting. When you add the reflexive particle, the focus shifts inward, meaning you are preparing yourself or putting clothes on your own body. This dual nature makes the word fascinating for linguists and learners alike, as it bridges the gap between physical action and mental preparation.

Daily Routine
In the context of a morning routine, 'rengtis' describes the continuous process of choosing and putting on garments. It is the answer to the question 'What are you doing right now?' if you are currently in the middle of getting ready.
Preparation
Beyond clothing, 'rengtis' is used to express preparation for an upcoming challenge, such as an exam ('rengtis egzaminui') or a trip ('rengtis kelionei'). This usage suggests a systematic approach to getting ready.

Kiekvieną rytą aš rengiuosi labai greitai, nes vėluoju į darbą.

One must also consider the aspectual differences in Lithuanian. While rengtis describes the process (imperfective), the verb apsirengti describes the completed action (perfective). If you are currently standing in front of the mirror with one sleeve on, you are rengiatės. If you are fully dressed and ready to leave, you apsirengėte. Understanding this distinction is key to sounding like a native speaker. Furthermore, the verb carries a sense of intentionality. It is not just a passive occurrence; it is a conscious effort to present oneself to the world or to equip oneself for a task. In social settings, 'rengtis' can also imply following a specific dress code or style, reflecting the cultural importance of appearance in Lithuanian society.

Ar tu jau pradedi rengtis vakarėliui?

In literature and formal speech, 'rengtis' might appear in more abstract contexts. A nation might be 'rengtis karui' (preparing for war) or a student might be 'rengtis gyvenimui' (preparing for life). This versatility is what makes the word a cornerstone of the Lithuanian vocabulary. It moves from the most mundane physical act to the highest levels of existential readiness. When learning this word, try to visualize the act of 'layering'—whether it is layers of clothing or layers of knowledge and preparation. This mental image helps bridge the various meanings of the word.

Mes rengiamės šiltai, nes lauke labai šalta.

Using rengtis correctly requires a solid grasp of Lithuanian verb conjugation, specifically for reflexive verbs. Because the reflexive particle -si/-tis interacts with the endings, the word changes significantly depending on the subject. For example, in the present tense, 'I get dressed' is aš rengiuosi, while 'they get dressed' is jie rengiasi. Notice how the particle remains at the end for simple verbs, but if a prefix were added (like ap-), the particle would jump between the prefix and the root (ap-si-rengti). This is a unique feature of the Lithuanian language that requires constant attention.

Present Tense
Used for current actions or habits. 'Rengiuosi' (I am dressing), 'Rengiesi' (You are dressing), 'Rengiasi' (He/She is dressing).
Past Tense
Used for actions that were happening in the past. 'Rengiausi' (I was dressing), 'Rengeisi' (You were dressing), 'Rengėsi' (He/She/They were dressing).

Vaikai patys rengiasi į mokyklą.

When 'rengtis' is used to mean 'preparing for something,' it usually takes the dative case for the object of preparation. For instance, 'preparing for an exam' is rengtis egzaminui (egzaminas -> egzaminui). This is a common pattern for many verbs of preparation in Lithuanian. If you are dressing 'in' something specific, you might use the instrumental case or a prepositional phrase, though often the verb stands alone to describe the general act of getting ready. It is also important to note the future tense: rengsiuosi, rengsiesi, rengsis. The 's' of the future tense merges with the reflexive particle, which can be tricky for pronunciation.

Ar tu ilgai rengiesi prieš išeidama?

In complex sentences, 'rengtis' often appears in the infinitive form following modal verbs like 'reikia' (need) or 'noriu' (want). For example, 'Man reikia rengtis' (I need to get dressed). Here, the infinitive remains stable, which is a relief for learners struggling with conjugations. Another common usage is in the imperative mood, when telling someone to get ready: 'Renkis!' (Get dressed!/Prepare!). This is frequently heard from parents to children in the morning. The nuances of command and politeness can be adjusted by adding 'prašau' (please) or using the plural 'renkitės' for a group or formal address.

Studentai rengėsi sunkiam atsiskaitymui visą naktį.

You will encounter rengtis in a variety of everyday environments, ranging from the domestic sphere to professional settings. In a typical Lithuanian household, 'rengtis' is a word of the morning rush. You'll hear parents shouting it to their kids, or partners asking each other how much longer they will take to get ready. It's a word of movement and transition. In clothing stores, you might hear sales assistants asking if you want to 'pasimatuoti' (try on), but the general process of dressing in the fitting room is still 'rengtis'.

At Home
Used during the morning routine or before going out. 'Mama, aš jau rengiuosi!' (Mom, I'm already getting dressed!).
In Schools
Teachers use it when telling students to prepare for physical education class or to get ready for an outing. 'Vaikai, renkitės sportinę aprangą' (Children, put on your sports clothes).

Televizijos diktorius pranešė, kad šalis rengiasi artėjantiems rinkimams.

On the news and in professional environments, the meaning often shifts toward 'preparing' or 'organizing.' You might hear that a company 'rengiasi plėtrai' (is preparing for expansion) or that the government 'rengiasi reformoms' (is preparing for reforms). In these contexts, the word sounds more formal and serious. It implies a strategic and phased approach to a goal. Even in sports, commentators will say a team 'rengiasi puolimui' (is preparing for an attack), showing that the word is deeply embedded in the language of strategy and action.

Mes rengiamės kelionei į kalnus jau visą savaitę.

Furthermore, in social circles, people discuss how they are 'rengtis' for a wedding or a party, often focusing on the style or the 'dress code' (aprangos kodas). 'Kaip tu rengsiesi?' (How will you dress?) is a common question among friends before a big night out. Here, it’s not just about the act of putting on clothes, but about the aesthetic choice and the social signal the clothing sends. In weather reports, you might hear advice like 'Rengkitės šilčiau' (Dress warmer), which is a staple phrase in the chilly Baltic climate.

One of the most frequent errors for English speakers is confusing rengtis with apsirengti. In English, 'to get dressed' covers both the process and the result. In Lithuanian, if you say 'Aš rengiuosi' when you are already fully dressed, it sounds like you are still in the middle of the act. Another common pitfall is the misuse of the reflexive particle. Beginners often forget to change the particle according to the person or forget it entirely, turning the verb into 'rengti,' which means to organize something else. This can lead to confusing sentences like 'I am organizing myself' when you mean 'I am getting dressed.'

Confusing with 'Apsirengti'
Error: 'Aš jau rengiuosi' (when finished). Correct: 'Aš jau apsirengiau'. Use 'rengtis' for the ongoing process.
Case Errors
Error: 'Rengtis egzaminą' (Accusative). Correct: 'Rengtis egzaminui' (Dative). Preparation requires the dative case.

Blogai: Aš rengiu (I organize). Gerai: Aš rengiuosi (I get dressed).

Another nuance involves the difference between 'rengtis' and 'vilkėti' (to wear). English speakers often use 'get dressed' when they mean 'to wear something.' In Lithuanian, 'rengtis' is the action, while 'vilkėti' or 'nešioti' is the state of having the clothes on. You cannot say 'I am getting dressed a red dress' to mean 'I am wearing a red dress.' Additionally, the reflexive endings for 'mes' (we) and 'jūs' (you plural) can be tricky. 'Mes rengiamės' and 'Jūs rengiatės' often get confused with non-reflexive forms. Practice these endings specifically to avoid sounding ungrammatical.

Nepamirškite: rengtis yra procesas, o ne būsena.

Finally, learners sometimes struggle with the preposition 'į'. While you 'rengiatės kelionei' (Dative), you can also 'rengiatės į kelionę' (into a trip). Both are used, but the dative is more common for abstract preparation, while 'į' + Accusative often implies a physical destination or a specific event like a party. Mixing these up isn't a fatal error, but using the dative correctly will make your Lithuanian sound much more natural and sophisticated.

Lithuanian is rich with verbs that describe dressing and preparation. While rengtis is the most general term, other words offer specific nuances. Puoštis is a beautiful alternative that means 'to dress up' or 'to adorn oneself.' It implies putting on fancy clothes for a special occasion. If you are just throwing on something casual, rengtis is perfect, but if you are going to a wedding, you are definitely puošiatės. Another related verb is taisykitis, which means 'to prepare' or 'to get ready' in a broader sense, often used for travel or leaving the house.

rengtis vs. puoštis
'Rengtis' is neutral (getting dressed). 'Puoštis' is aesthetic (dressing to look good/fancy).
rengtis vs. ruoštis
'Rengtis' often implies physical preparation or clothing. 'Ruoštis' is the most common word for 'to prepare' for tasks, exams, or events.

Ji visą valandą puošėsi prieš veidrodį.

For the opposite action, we use nusirengti (to undress). Notice the prefix nu- which often signifies removal or movement away. If you want to say someone is 'changing clothes,' the verb is persirengti. The prefix per- indicates change or transition. These prefixed versions of the root reng- are essential for a complete vocabulary. In a medical context, a doctor might say 'Prašau nusirengti iki pusės' (Please undress to the waist). In a sports context, you 'persirengiate' in the 'persirengimo kambarys' (changing room).

Po darbo aš visada persirengiu patogiais drabužiais.

In very formal or archaic Lithuanian, you might encounter taisytis used for dressing, but it's rare today. For specific items of clothing, you can use more precise verbs: autis (for footwear), mautis (for trousers or gloves), rištis (for scarves or ties). However, rengtis remains the king of general clothing verbs. If you're in doubt, 'rengtis' is almost always acceptable, whereas using 'autis' for a hat would be a mistake. Mastering these nuances will elevate your fluency from basic to advanced.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Aš dabar rengiuosi.

I am getting dressed now.

Present tense, 1st person singular reflexive.

2

Ar tu jau rengiesi?

Are you getting dressed already?

Present tense, 2nd person singular question.

3

Vaikas rengiasi pats.

The child is dressing himself.

3rd person singular, emphasizing the reflexive nature.

4

Mes rengiamės šiltai.

We are dressing warmly.

1st person plural, present tense.

5

Renkis greitai!

Get dressed quickly!

Imperative mood, 2nd person singular.

6

Ji rengiasi į mokyklą.

She is getting dressed for school.

Using 'į' + Accusative for destination/purpose.

7

Mums reikia rengtis.

We need to get dressed.

Infinitive form with 'reikia'.

8

Kodėl tu nesirengi?

Why aren't you getting dressed?

Negative form, the 'ne-' prefix is added before the root.

1

Rytą aš ilgai rengiausi.

I was getting dressed for a long time this morning.

Past tense, 1st person singular.

2

Vakar mes rengėmės vakarėliui.

Yesterday we were getting dressed for a party.

Past tense, 1st person plural.

3

Rytoj aš rengsiuosi naują suknelę.

Tomorrow I will be putting on a new dress.

Future tense, 1st person singular.

4

Ar jie jau rengiasi kelionei?

Are they already preparing for the trip?

Present tense, 3rd person plural, dative case 'kelionei'.

5

Man patinka lėtai rengtis.

I like to get dressed slowly.

Infinitive with 'patinka'.

6

Jis rengėsi labai paprastai.

He used to dress very simply.

Past tense, habitual or descriptive.

7

Ar nori rengtis dabar?

Do you want to get dressed now?

Infinitive with 'nori'.

8

Mes rengiamės eiti į kiną.

We are getting ready to go to the cinema.

Present tense followed by another infinitive.

1

Studentas visą vakarą rengėsi egzaminui.

The student spent the whole evening preparing for the exam.

Past tense, 'rengtis' meaning 'to prepare' with dative.

2

Mes rimtai rengiamės artėjančioms varžyboms.

We are seriously preparing for the upcoming competitions.

Present tense plural, dative plural 'varžyboms'.

3

Kaip tu rengiesi šiam susitikimui?

How are you preparing for this meeting?

Present tense, 'rengtis' as preparation.

4

Ji visada puošiasi, kai rengiasi į teatrą.

She always dresses up when she gets ready for the theater.

Contrast between 'puošiasi' (dresses up) and 'rengiasi' (gets ready).

5

Mokykla rengiasi jubiliejaus šventei.

The school is preparing for the anniversary celebration.

3rd person singular, institutional subject.

6

Jie rengėsi ilgai kelionei per Europą.

They were preparing for a long journey through Europe.

Past tense, dative 'kelionei'.

7

Ar tu jau pradedi rengtis žiemai?

Are you already starting to prepare for winter?

Infinitive after 'pradedi', dative 'žiemai'.

8

Mes rengiamės priimti svarbius svečius.

We are preparing to receive important guests.

Present tense followed by 'priimti' (to receive).

1

Vyriausybė rengiasi pristatyti naują reformą.

The government is preparing to present a new reform.

Formal usage, institutional subject.

2

Jis visada rengiasi labai atsakingai kiekvienam pasirodymui.

He always prepares very responsibly for every performance.

Adverbial usage 'atsakingai' (responsibly).

3

Miestas rengiasi priimti tūkstančius turistų.

The city is preparing to host thousands of tourists.

Infinitive 'priimti' following 'rengiasi'.

4

Klausimas, kaip rengtis, kad atrodytum profesionaliai.

The question is how to dress to look professional.

Infinitive used in a general statement.

5

Mes rengiamės dideliems pokyčiams savo gyvenime.

We are preparing for big changes in our lives.

Dative plural 'pokyčiams'.

6

Ar žinai, kaip jie rengiasi šiam teismo procesui?

Do you know how they are preparing for this court process?

Indirect question, dative 'procesui'.

7

Ji rengėsi pasakyti tiesą, bet pritrūko drąsos.

She was preparing to tell the truth, but lacked courage.

Past tense, 'rengtis' meaning 'mental preparation'.

8

Kiekviena šalis rengiasi klimato kaitos iššūkiams.

Every country is preparing for the challenges of climate change.

Abstract dative plural 'iššūkiams'.

1

Autorius ilgai rengėsi rašyti šį romaną, rinkdamas medžiagą archyvuose.

The author prepared for a long time to write this novel, gathering material in archives.

Complex sentence with a gerund clause.

2

Visuomenė turi rengtis galimiems ekonominiams svyravimams.

Society must prepare for possible economic fluctuations.

Modal 'turi' with infinitive, dative plural.

3

Nors jis rengėsi blogiausiam scenarijui, viskas baigėsi gerai.

Although he was preparing for the worst-case scenario, everything ended well.

Concessive clause 'nors', dative 'scenarijui'.

4

Kaip rengtis, kad išlaikytum pusiausvyrą tarp tradicijų ir modernumo?

How to dress/prepare to maintain a balance between tradition and modernity?

Philosophical/Abstract use of the infinitive.

5

Mokslininkai rengiasi pristatyti revoliucinį atradimą.

Scientists are preparing to present a revolutionary discovery.

Formal academic context.

6

Kiekvienas žmogus savaip rengiasi senatvei.

Every person prepares for old age in their own way.

Existential dative 'senatvei'.

7

Mes rengiamės deryboms, kurios gali pakeisti visą industriją.

We are preparing for negotiations that could change the entire industry.

Relative clause 'kurios gali...'

8

Reikia rengtis ne tik fiziškai, bet ir dvasiškai.

One must prepare not only physically but also spiritually.

Adverbial modifiers 'fiziškai', 'dvasiškai'.

1

Kūrinio herojus egzistenciškai rengiasi lemtingam susidūrimui su savo praeitimi.

The protagonist of the work is existentially preparing for a fateful encounter with his past.

Highly abstract/literary register.

2

Valstybė privalo visapusiškai rengtis hibridinėms grėsmėms.

The state must comprehensively prepare for hybrid threats.

Political/Security terminology.

3

Rengtis mirčiai – tai mokytis gyventi pilnavertį gyvenimą.

To prepare for death is to learn to live a fulfilling life.

Philosophical aphorism using the infinitive as a subject.

4

Besirengiantis aušrai dangus nusidažė švelniai rausva spalva.

The sky, preparing for dawn, turned a soft pink color.

Metaphorical use with a present active participle.

5

Diplomatai intensyviai rengėsi viršūnių susitikimo komunikato derinimui.

Diplomats were preparing intensively for the harmonization of the summit communiqué.

Highly technical diplomatic language.

6

Kaip rengtis intelektualiniam iššūkiui, kurio mastas dar nėra iki galo suvoktas?

How to prepare for an intellectual challenge whose scale is not yet fully realized?

Complex relative clause structure.

7

Mes rengiamės paradigmos lūžiui, kuris transformuos mūsų supratimą apie visatą.

We are preparing for a paradigm shift that will transform our understanding of the universe.

Scientific/Philosophical register.

8

Jis visą gyvenimą rengėsi šiai akimirkai, bet ji pasirodė esanti visai kitokia.

He spent his whole life preparing for this moment, but it turned out to be completely different.

Narrative arc with contrast.

ترکیب‌های رایج

šiltai rengtis
rengtis egzaminui
rengtis kelionei
rengtis vakarėliui
rengtis vestuvėms
rengtis skrydžiui
rengtis operacijai
rengtis puolimui
rengtis žiemai
greitai rengtis

عبارات رایج

Einu rengtis

— I'm going to get dressed. Used when leaving a room to change.

Palaukite minutę, einu rengtis.

Jau rengiuosi

— I'm already getting dressed. A common reply when being rushed.

Neskubink manęs, jau rengiuosi!

Kaip rengtis?

— How should I dress? Asking about the dress code.

Kaip rengtis į šią šventę?

Pradėti rengtis

— To start getting dressed or preparing.

Laikas pradėti rengtis į darbą.

Baigti rengtis

— To finish getting dressed.

Kai baigsi rengtis, ateik į virtuvę.

Rengtis pagal orą

— To dress according to the weather.

Svarbu rengtis pagal orą, kad nesusirgtum.

Rengtis iš anksto

— To prepare in advance.

Mes rengiamės šventei iš anksto.

Rengtis naujai dienai

— To prepare for a new day.

Kiekvieną rytą mes rengiamės naujai dienai.

Rengtis išeiti

— To get ready to go out.

Ar tu jau pradedi rengtis išeiti?

Rengtis patogiai

— To dress comfortably.

Lėktuve geriausia rengtis patogiai.

اصطلاحات و عبارات

"Rengtis kito kailiu"

— Literally: To dress in someone else's skin. Figuratively: To try to be someone else or take credit for their work.

Jis visada bando rengtis kito kailiu.

informal
"Rengtis į kelionę be batų"

— Literally: To prepare for a trip without shoes. Figuratively: To be completely unprepared for a task.

Eiti į derybas be dokumentų tai tas pats, kas rengtis į kelionę be batų.

informal
"Rengtis lyg į vestuves"

— To dress very fancy, perhaps overdress for the occasion.

Kodėl tu taip puošiesi? Rengiesi lyg į vestuves!

neutral
"Rengtis juodais drabužiais"

— Often implies mourning or a very serious mood.

Šiandien ji rengiasi juodai, nes jai liūdna.

neutral
"Rengtis naujam gyvenimui"

— To make a major life change o

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!