A1 Idiom غیر رسمی

De bloemetjes buiten zetten.

To paint the town red.

معنی

Going out and having a great time.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people love to celebrate big milestones. This phrase is a staple of social life. The phrase is used identically in Flanders, reflecting the shared language and social culture.

🎯

Use the diminutive

Always use 'bloemetjes', not 'bloemen'.

معنی

Going out and having a great time.

🎯

Use the diminutive

Always use 'bloemetjes', not 'bloemen'.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

We gaan vanavond de __________ buiten zetten.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bloemetjes

The idiom is 'de bloemetjes buiten zetten'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A1

We gaan vanavond de __________ buiten zetten.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bloemetjes

The idiom is 'de bloemetjes buiten zetten'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is strictly informal.

عبارات مرتبط

🔄

Eens flink stappen

synonym

To go out hard

🔗

De beest uithangen

similar

To act wild

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!