B1 verb

opmaken

'Opmaken' is a versatile verb meaning to infer, conclude, prepare, or finish something.

opmaken در ۳۰ ثانیه

  • b1
  • b2

گرامر لازم

When 'opmaken' means 'to infer', it often appears with 'uit' (from).

Ik kon uit zijn woorden opmaken dat hij boos was. (I could infer from his words that he was angry.)

When 'opmaken' means 'to finish', it can refer to finishing a resource or product, making it empty or used up.

We moeten de melk opmaken voor de houdbaarheidsdatum. (We need to finish the milk before the expiration date.)

It can also mean 'to make up' or 'to prepare', especially when talking about a bed ('een bed opmaken').

Wil je het bed opmaken voordat de gasten komen? (Do you want to make up the bed before the guests arrive?)

In a financial context, 'opmaken' can mean 'to draw up' or 'to prepare' an account or balance sheet ('een balans opmaken').

De accountant moet de jaarrekening opmaken. (The accountant has to draw up the annual accounts.)

As a separable verb, 'op' separates from 'maken' in main clauses in simple tenses, moving to the end of the sentence.

Ik maak de taart op. (I'm finishing the cake.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

opmaak layout, arrangement, makeup
opmaking preparation, arrangement (less common)

خودت رو بسنج 6 سوال

multiple choice B2

Welke zin gebruikt 'opmaken' correct in de betekenis van 'iets concluderen'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uit zijn reactie viel op te maken dat hij het niet eens was.

In deze zin betekent 'opmaken' het trekken van een conclusie of het afleiden van iets uit een bepaalde situatie of reactie. De andere opties gebruiken 'opmaken' in de betekenis van 'klaarmaken' of 'opstellen'.

multiple choice B2

Kies de zin waarin 'opmaken' betekent 'iets tot een einde brengen'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: We moeten de voorraad opmaken voordat deze over datum is.

Hier verwijst 'opmaken' naar het verbruiken van een voorraad tot er niets meer van over is, dus het tot een einde brengen van de voorraad.

multiple choice B2

Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'opmaken' in de zin van 'concluderen'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Afleiden

'Afleiden' betekent net als 'opmaken' in deze context het trekken van een conclusie of het vinden van een oorzaak.

true false B2

De zin 'De chefkok moest een nieuw menu opmaken' betekent dat hij een menu moest opeten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

In deze context betekent 'opmaken' 'samenstellen' of 'ontwerpen', niet 'opeten'.

true false B2

Als je zegt 'Ik kan hieruit opmaken dat hij tevreden is', dan betekent 'opmaken' dat je afleidt dat hij tevreden is.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Correct, 'opmaken uit' betekent 'afleiden uit' of 'concluderen uit'.

true false B2

De uitdrukking 'je bed opmaken' betekent dat je je bed klaarmaakt om in te slapen of het netjes maakt.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Dit is een veelvoorkomende betekenis van 'opmaken': het in orde maken van een bed.

/ 6 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!