Langsom is the standard Norwegian adjective for describing anything that moves or progresses at a low speed.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'slow' in English, describing low speed or long duration.
- Inflects as langsom (m/f), langsomt (n), and langsomme (plural).
- Commonly used for movement, music, and slow processes.
Oversikt
Adjektivet 'langsom' er et av de mest sentrale ordene i det norske språket for å beskrive tid, fart og progresjon. Det er et ord som alle norsktalende lærer tidlig, og det fungerer som grunnpilaren for å uttrykke at noe ikke skjer raskt. På nivå A1 er det viktig å forstå hvordan dette ordet plasserer seg i forhold til sine motsetninger som 'rask' og 'hurtig'.
Bruksmønstre
Morfologisk sett er 'langsom' et regelmessig adjektiv. Det bøyes i kjønn og tall: langsom (hankjønn/hunkjønn), langsomt (intetkjønn), og langsomme (bestemt form og flertall). En viktig grammatisk regel er at intetkjønnsformen 'langsomt' fungerer som et adverb når det beskriver et verb. For eksempel: 'Toget kjører langsomt.' Her beskriver 'langsomt' måten toget kjører på, ikke selve toget som et objekt.
Vanlige kontekster
Ordet brukes i et bredt spekter av situasjoner. I hverdagen snakker vi om 'langsom trafikk' når det er kø, eller en 'langsom internettforbindelse' når nettsider laster sakte. I kunst og kultur brukes det om 'langsomme bevegelser' i dans eller 'langsomt tempo' i musikk. Det kan også brukes metaforisk om personlighetstrekk; en person som er 'langsom', kan være en som tar seg god tid, eller en som bruker lang tid på å oppfatte informasjon.
Sammenligning med lignende ord
Det mest relevante ordet å sammenligne med er 'sakte'. I moderne norsk brukes 'sakte' nesten utelukkende som et adverb ('snakk sakte'), mens 'langsom' fungerer både som adjektiv og adverb. Et annet ord er 'treg'. 'Treg' har ofte en mer negativ nyanse og antyder at noe ikke fungerer optimalt, som en 'treg PC' eller en 'treg start' på dagen. 'Langsom' er mer objektivt beskrivende. Til slutt har vi 'bedagelig', som beskriver en langsomhet som er behagelig og avslappet. Ved å velge 'langsom', velger man det mest nøytrale og presise ordet for lav hastighet.
مثالها
Det var en langsom film.
everydayIt was a slow movie.
Vi forventer en langsom økonomisk utvikling.
formalWe expect a slow economic development.
Kan du gå litt mer langsomt?
informalCan you walk a bit more slowly?
En langsom puls kan indikere god helse hos idrettsutøvere.
academicA slow pulse can indicate good health in athletes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
langsomt men sikkert
slowly but surely
i langsom kino
in slow motion
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sakte is mostly used as an adverb (slowly), while langsom is the primary adjective (slow).
Treg implies something is sluggish, lazy, or has high friction, whereas langsom is just about speed.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Langsom is a neutral word suitable for all levels of formality. In spoken Norwegian, many people use 'sakte' as an adverb instead of 'langsomt'. However, in written Norwegian, 'langsom' remains very common as an adjective.
اشتباهات رایج
English speakers often use 'lang' (long) when they mean 'langsom' (slow). Another mistake is forgetting to add the 't' when using it as an adverb to describe a verb.
Tips
Use 'langsomt' for describing actions
When you want to say someone does something slowly, always use the 't' ending: 'Han snakker langsomt'.
Don't confuse 'lang' and 'langsom'
'Lang' means long (distance/length), while 'langsom' means slow (speed). They are not interchangeable.
Slow TV in Norway
Norway is famous for 'Sakte-TV' (Slow TV), like a 7-hour train ride broadcast. While 'sakte' is in the name, 'langsom' is how you'd describe the pace.
ریشه کلمه
Derived from the Middle Low German word 'lanksam', combining the root for 'long' with a suffix meaning 'inclined to'.
بافت فرهنگی
Norwegians often value 'friluftsliv' (outdoor life) which involves a 'langsom' pace to appreciate nature, contrasting with the 'rask' pace of modern city life.
راهنمای حفظ
Think of 'long' + 'some'. If something takes 'some long' time to move, it is 'langsom'.
سوالات متداول
4 سوالJa, 'sakte' brukes ofte som et synonym, men 'sakte' er mest vanlig som adverb (beskriver handlinger), mens 'langsom' er mer vanlig som adjektiv (beskriver substantiv).
Du bruker intetkjønnsformen 'langsomt'. For eksempel: 'Han går langsomt.'
Ikke helt. 'Treg' brukes ofte negativt om noe som ikke fungerer bra eller om noen som er litt late, mens 'langsom' er mer nøytralt.
Flertallsformen er 'langsomme'. Husk dobbel 'm' når du legger til 'e'.
خودت رو بسنج
Sneglen er et ___ dyr.
Dyr er hankjønn (en snegle), så vi bruker grunnformen 'langsom'.
Motsatt ord:
'Rask' betyr 'fast', som er det direkte motsatte av 'slow'.
går / Hun / veldig / langsomt
Subject + Verb + Adverb is the standard sentence structure here.
امتیاز: /3
Summary
Langsom is the standard Norwegian adjective for describing anything that moves or progresses at a low speed.
- Means 'slow' in English, describing low speed or long duration.
- Inflects as langsom (m/f), langsomt (n), and langsomme (plural).
- Commonly used for movement, music, and slow processes.
Use 'langsomt' for describing actions
When you want to say someone does something slowly, always use the 't' ending: 'Han snakker langsomt'.
Don't confuse 'lang' and 'langsom'
'Lang' means long (distance/length), while 'langsom' means slow (speed). They are not interchangeable.
Slow TV in Norway
Norway is famous for 'Sakte-TV' (Slow TV), like a 7-hour train ride broadcast. While 'sakte' is in the name, 'langsom' is how you'd describe the pace.
مثالها
4 از 4Det var en langsom film.
It was a slow movie.
Vi forventer en langsom økonomisk utvikling.
We expect a slow economic development.
Kan du gå litt mer langsomt?
Can you walk a bit more slowly?
En langsom puls kan indikere god helse hos idrettsutøvere.
A slow pulse can indicate good health in athletes.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone