A1 Collocation خنثی

dobry film

good movie

معنی

An enjoyable film to watch.

🌍

زمینه فرهنگی

Poles have a deep appreciation for 'cinema of moral anxiety.' A 'dobry film' in Poland often implies a movie that tackles difficult social or ethical issues. On Polish social media and review sites like Filmweb.pl, 'dobry film' is the most common tag for positive user recommendations. In Polish universities, film studies are popular, and 'dobry film' is often the starting point for semiotic analysis. During holidays like Christmas, Polish TV channels always broadcast 'Kevin sam w domu' (Home Alone), which is culturally considered a 'dobry film' for the whole family.

💡

Word Order

Always put 'dobry' before 'film' for a natural sound.

⚠️

Adverb Trap

Never say 'dobrze film'. It's a common mistake for English speakers.

معنی

An enjoyable film to watch.

💡

Word Order

Always put 'dobry' before 'film' for a natural sound.

⚠️

Adverb Trap

Never say 'dobrze film'. It's a common mistake for English speakers.

🎯

Add Emphasis

Use 'naprawdę dobry film' (a really good film) to sound more enthusiastic.

💬

Ask for Recommendations

Poles love talking about movies. Asking 'Polecisz mi jakiś dobry film?' is a great way to start a long conversation.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of the adjective 'dobry'.

To jest ______ film.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobry

Since 'film' is a masculine noun in the Nominative case, we use the masculine adjective form 'dobry'.

Which sentence is correct?

Choose the natural way to say 'I am watching a good movie'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oglądam dobry film.

'Oglądam' takes the Accusative case, and for masculine inanimate nouns, the Accusative looks the same as the Nominative.

Match the Polish phrase with its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dobry film - Good movie, Fajny film - Cool movie, Zły film - Bad movie, Ciekawy film - Interesting movie

These are common evaluative collocations for movies.

Complete the dialogue.

A: Co robisz? B: Oglądam ______ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobry film

The speaker is describing their current activity using the standard collocation.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Dobry vs. Dobrze

Adjective (Dobry)
dobry film good movie
Adverb (Dobrze)
grać dobrze to play well

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of the adjective 'dobry'. جای خالی A1

To jest ______ film.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobry

Since 'film' is a masculine noun in the Nominative case, we use the masculine adjective form 'dobry'.

Which sentence is correct? Choose A1

Choose the natural way to say 'I am watching a good movie'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oglądam dobry film.

'Oglądam' takes the Accusative case, and for masculine inanimate nouns, the Accusative looks the same as the Nominative.

Match the Polish phrase with its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dobry film - Good movie, Fajny film - Cool movie, Zły film - Bad movie, Ciekawy film - Interesting movie

These are common evaluative collocations for movies.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Co robisz? B: Oglądam ______ ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobry film

The speaker is describing their current activity using the standard collocation.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

14 سوال

It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.

The plural is 'dobre filmy'.

Yes, 'Ten film jest dobry' (This film is good) is perfectly correct.

'Dobry' is 'good' (quality), 'fajny' is 'cool' (enjoyment/informal).

Say 'bardzo dobry film'.

Yes, it is a masculine inanimate noun.

For a show, say 'dobry serial'.

Say 'Lubię dobre filmy'.

Yes, 'Nie lubię tego dobrego filmu' (Genitive case).

Yes, it is a single tap or a slight roll, typical of Polish 'r'.

Yes, it applies to any genre.

It means 'a not-bad movie' or 'quite a good movie'.

Ask 'Czy to był dobry film?'

'Dobre kino' sounds more artistic or refers to the whole experience.

عبارات مرتبط

🔗

fajny film

similar

a cool/nice movie

🔗

zły film

contrast

a bad movie

🔗

oglądać film

builds on

to watch a movie

🔗

kino

similar

cinema

🔗

serial

similar

TV series

🔗

arcydzieło

specialized form

masterpiece

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!