C1 Idiom غیر رسمی

Dar corda aos sapatos

Hit the road, get going

تمرین کن

معنی

To leave quickly or to start a journey.

🌍

زمینه فرهنگی

In Portugal, this is often used to signal that a long conversation is finally ending.

💡

Context is key

Only use this with friends.

معنی

To leave quickly or to start a journey.

💡

Context is key

Only use this with friends.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Está na hora de ___ corda aos sapatos.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dar

The verb 'dar' is the correct collocation for this idiom.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A2

Está na hora de ___ corda aos sapatos.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dar

The verb 'dar' is the correct collocation for this idiom.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

Dar à sola

synonym

To leave quickly.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!