در ۱۵ ثانیه
- Used to introduce the second point in a list or argument.
- Best used after starting with 'primeiramente' to maintain logical flow.
- Common in both professional emails and structured spoken debates.
معنی
This word is used to introduce the second point in a sequence or argument. It is the natural follow-up after you have already stated your first point using 'primeiramente'.
مثالهای کلیدی
3 از 6Explaining rules to a roommate
Primeiramente, limpe a mesa. Segundamente, lave a louça.
Firstly, clean the table. Secondly, wash the dishes.
In a professional business meeting
Segundamente, o relatório aponta um crescimento de dez por cento.
Secondly, the report points to a ten percent growth.
Texting a friend about weekend plans
Segundamente, não esquece de levar o carregador!
Secondly, don't forget to bring the charger!
زمینه فرهنگی
Brazilians value warmth. Using 'segundamente' can make you sound cold.
Avoid it
Unless you are giving a formal speech, just use 'em segundo lugar'.
در ۱۵ ثانیه
- Used to introduce the second point in a list or argument.
- Best used after starting with 'primeiramente' to maintain logical flow.
- Common in both professional emails and structured spoken debates.
What It Means
Segundamente is the Portuguese equivalent of "secondly." It is an adverb used to organize your thoughts. It signals to your listener that you have more to say. It follows a logical sequence. It makes your speech or writing feel structured and professional.
How To Use It
You almost always start a sentence with it. Use it right after you finish your first point. Usually, you follow it with a comma. For example: Segundamente, precisamos de mais tempo. It acts like a bridge between your ideas. It keeps the rhythm of your conversation flowing smoothly.
When To Use It
Use it when you are explaining a plan. It is great for work meetings or emails. Use it when you are listing reasons for something. It works well when you are debating with a friend. It shows you have a clear line of thinking. It sounds more sophisticated than just saying e (and).
When NOT To Use It
Do not use it if you haven't said primeiramente (firstly). It sounds very strange to start with the second point. Avoid using it in extremely casual, one-word replies. If you go past terceiramente (thirdly), stop. Using quartamente or quintamente sounds robotic and a bit silly. Stick to simpler transitions for long lists.
Cultural Background
For a long time, grammarians debated if this word was "correct." Some preferred the phrase em segundo lugar. However, segundamente won the battle of daily usage. It became very popular in Brazilian public speaking and social media. It adds a certain weight to your argument. It feels authoritative yet modern.
Common Variations
The most common alternative is em segundo lugar. You can also use além disso (besides that). In casual speech, people often just say depois (after/then). If you want to sound very formal, try outrossim. But for most daily interactions, segundamente is your best friend.
نکات کاربردی
This phrase is neutral and versatile. It is safe for work, school, and hanging out with friends, but remember to always pair it with a preceding 'primeiramente'.
Avoid it
Unless you are giving a formal speech, just use 'em segundo lugar'.
مثالها
6Primeiramente, limpe a mesa. Segundamente, lave a louça.
Firstly, clean the table. Secondly, wash the dishes.
Used here to set clear expectations in a domestic setting.
Segundamente, o relatório aponta um crescimento de dez por cento.
Secondly, the report points to a ten percent growth.
Adds a structured, professional tone to a data presentation.
Segundamente, não esquece de levar o carregador!
Secondly, don't forget to bring the charger!
Even in texts, it helps separate different pieces of information.
Segundamente, pizza com abacaxi é um crime.
Secondly, pizza with pineapple is a crime.
Used for comedic emphasis during a playful debate.
Segundamente, eu sempre estarei aqui para te apoiar.
Secondly, I will always be here to support you.
Shows that the speaker has multiple thoughtful points to make.
Segundamente, você vira à direita no próximo semáforo.
Secondly, you turn right at the next traffic light.
Helps the listener track the steps of the directions.
خودت رو بسنج
Which is the most natural way to list points in a formal meeting?
Primeiramente, o projeto é bom. _____, o custo é alto.
While 'segundamente' is grammatically possible, 'em segundo lugar' is the standard, natural choice.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینهاPrimeiramente, o projeto é bom. _____, o custo é alto.
While 'segundamente' is grammatically possible, 'em segundo lugar' is the standard, natural choice.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
1 سوالNo, it is grammatically correct, just very formal and slightly pedantic.
عبارات مرتبط
Primeiramente
builds onFirstly