Anonymity is the deliberate act of withholding one's identity from public view.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to an individual whose name is withheld.
- Commonly used for reports, letters, and online comments.
- Implies privacy, secrecy, or the absence of authorship.
Visão Geral
O termo 'anónimo' (ou 'anônimo' no Brasil) deriva do grego 'anonymos' e descreve a ausência de um nome associado a um indivíduo ou obra. É um conceito fundamental em contextos de privacidade, segurança e liberdade de expressão, permitindo que pessoas comuniquem ideias sem sofrer represálias diretas por sua identidade.
Padrões de Uso
O adjetivo concorda em género e número com o substantivo que acompanha (ex: 'uma carta anónima', 'comentários anónimos'). É comummente usado com verbos de comunicação, como 'permanecer', 'enviar' ou 'publicar'.
Contextos Comuns
Encontramos este termo em denúncias policiais (denúncia anónima), na literatura (obras de autoria anónima), na internet (comentários anónimos) e em pesquisas de satisfação onde se busca a imparcialidade do respondente.
Comparação de Palavras
Diferencia-se de 'desconhecido', pois 'anónimo' implica uma escolha deliberada de ocultar a identidade, enquanto 'desconhecido' refere-se simplesmente a algo que não é do conhecimento público ou pessoal. Enquanto 'pseudónimo' implica o uso de um nome falso, 'anónimo' implica a ausência total de qualquer identificação.
مثالها
Ele enviou uma carta anónima para a empresa.
everydayHe sent an anonymous letter to the company.
O autor da obra prefere permanecer anónimo.
formalThe author of the work prefers to remain anonymous.
Recebi um comentário anónimo no meu blog.
informalI received an anonymous comment on my blog.
O relatório baseia-se em fontes anónimas.
academicThe report is based on anonymous sources.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Manter-se anónimo
To keep oneself anonymous
Doações anónimas
Anonymous donations
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Unknown simply means not known, whereas anonymous implies the information is hidden on purpose.
A pseudonym is a false name used to hide identity, while anonymous means there is no name at all.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal in register. It is widely used in both professional and casual settings. Ensure the adjective matches the gender of the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often forget to adjust the gender of the adjective. Remember that 'anónimo' must match the noun. Also, avoid confusing it with 'pseudonym'.
Tips
Use for privacy protection
Use this word when discussing situations where identity protection is essential for safety or impartiality. It is a very common term in journalism and legal contexts.
Check regional spelling differences
Remember that Portuguese spelling varies between Portugal and Brazil. Ensure you use the correct accentuation for your target audience.
Historical works and authorship
In literature, many ancient texts are labeled 'anónimo' because the original author was lost to time. It is a standard term in academic history.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'anonymos', composed of 'an-' (without) and 'onoma' (name). It entered Portuguese through the Latin 'anonymus'.
بافت فرهنگی
In many lusophone countries, anonymity is a protected right in legal denunciations. It is a cornerstone of whistleblowing culture.
راهنمای حفظ
Think of 'a-nónimo' as 'a' (without) + 'nónimo' (name). It literally means 'without name'.
سوالات متداول
4 سوالAnónimo significa que não há nome algum, enquanto pseudónimo significa que o autor utiliza um nome fictício para se identificar.
Sim, através de ferramentas como VPNs ou perfis sem dados pessoais, embora a rastreabilidade digital possa comprometer esse anonimato.
Ambas estão corretas. 'Anónimo' é a grafia preferencial em Portugal (acordo ortográfico), enquanto 'anônimo' é a forma utilizada no Brasil.
É uma comunicação de um crime ou irregularidade feita aos órgãos competentes sem que o denunciante precise revelar sua identidade por medo de retaliação.
خودت رو بسنج
A polícia recebeu uma denúncia ___ sobre o crime.
O adjetivo deve concordar em género e número com o substantivo 'denúncia', que é feminino singular.
امتیاز: /1
Summary
Anonymity is the deliberate act of withholding one's identity from public view.
- Refers to an individual whose name is withheld.
- Commonly used for reports, letters, and online comments.
- Implies privacy, secrecy, or the absence of authorship.
Use for privacy protection
Use this word when discussing situations where identity protection is essential for safety or impartiality. It is a very common term in journalism and legal contexts.
Check regional spelling differences
Remember that Portuguese spelling varies between Portugal and Brazil. Ensure you use the correct accentuation for your target audience.
Historical works and authorship
In literature, many ancient texts are labeled 'anónimo' because the original author was lost to time. It is a standard term in academic history.
مثالها
4 از 4Ele enviou uma carta anónima para a empresa.
He sent an anonymous letter to the company.
O autor da obra prefere permanecer anónimo.
The author of the work prefers to remain anonymous.
Recebi um comentário anónimo no meu blog.
I received an anonymous comment on my blog.
O relatório baseia-se em fontes anónimas.
The report is based on anonymous sources.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
