When you want to explain why you think something, or when you are trying to convince someone of your point of view, you are using argumentação.
Think of it as building a case with reasons and evidence. For example, if you want to explain why you like a certain food, you'd use argumentação to give your reasons.
It's about making your thoughts clear and backing them up. It's not about arguing in an angry way, but about sharing your reasoning.
When you're trying to convince someone of something, or explain why you believe what you do, you're engaging in argumentação. This isn't about having a fight, but about building a strong case with reasons and evidence. It's how you put your thoughts in order to make them clear and persuasive. Think of it as constructing a logical path for others to follow your reasoning.
When you're at the B2 level in Portuguese, argumentação takes on a more nuanced role. It's not just about simple arguments anymore.
You'll be expected to understand and construct more complex lines of reasoning, identifying premises and conclusions in spoken and written texts.
This means you can follow and contribute to debates on a wider range of topics, expressing your own views clearly and supporting them with logical points.
You should also be able to recognize flaws in an argument or identify different argumentative strategies used by speakers.
When you're discussing something important, whether it's in a formal debate or a casual conversation, you'll often need to present a well-structured line of reasoning. This is where argumentação comes into play.
It's not just about stating your opinion; it's about building a logical case, providing evidence, and anticipating counter-arguments. Think of it as the strategic construction of your point of view, aiming to persuade or inform your audience effectively.
A strong argumentação demonstrates clear thinking and a deep understanding of the subject matter, making your contribution both impactful and credible.
argumentação در ۳۰ ثانیه
- Explaining your reasons.
- Making your point.
- Supporting your ideas.
§ Understanding 'Argumentação'
The Portuguese word 'argumentação' (noun) is important for expressing how ideas are presented and defended. It’s not just about arguing in the common English sense (a disagreement) but rather about the structured way you support a point of view. Think of it as the 'process of argumentation' or 'line of reasoning'.
- Definition
- The process of reasoning systematically in support of an idea, action, or theory.
§ Basic Sentence Structure with 'Argumentação'
You'll often see 'argumentação' used in formal contexts, discussions, debates, or when talking about logical thinking. It typically pairs with verbs related to presenting, building, or analyzing.
Ter uma argumentação (To have an argumentation/line of reasoning)
Ele tem uma boa argumentação para o seu ponto de vista. (He has a good line of reasoning for his point of view.)
Apresentar uma argumentação (To present an argumentation)
O advogado apresentou uma argumentação sólida no tribunal. (The lawyer presented a solid argumentation in court.)
Construir uma argumentação (To build an argumentation)
Precisamos de tempo para construir a nossa argumentação. (We need time to build our line of reasoning.)
§ Prepositions with 'Argumentação'
When 'argumentação' describes the reasoning *for* or *about* something, you'll often use 'sobre' (about/on) or 'a favor de' (in favor of).
Argumentação sobre algo (Argumentation about something)
A argumentação sobre o aquecimento global é complexa. (The argumentation about global warming is complex.)
Argumentação a favor de algo (Argumentation in favor of something)
Sua argumentação a favor da proposta foi muito convincente. (His argumentation in favor of the proposal was very convincing.)
§ Adjectives commonly used with 'Argumentação'
You can describe the quality of the argumentation with various adjectives.
Sólida (Solid)
Ele apresentou uma argumentação muito sólida. (He presented a very solid line of reasoning.)
Fraca (Weak)
A argumentação do seu oponente era fraca. (His opponent's argumentation was weak.)
Coerente (Coherent)
Gostei da argumentação coerente do professor. (I liked the professor's coherent reasoning.)
Falaciosa (Fallacious)
Não caia na argumentação falaciosa. (Don't fall for the fallacious reasoning.)
§ 'Argumentação' in Professional and Academic Contexts
You will frequently encounter 'argumentação' in academic writing, legal discussions, and formal debates. It's a key term when evaluating how well a point is supported.
A clareza da argumentação é essencial para um bom ensaio. (The clarity of the reasoning process is essential for a good essay.)
O juiz pediu uma argumentação detalhada de ambas as partes. (The judge asked for a detailed argumentation from both parties.)
§ Common Phrases and Usage
Fazer uma argumentação (To make an argumentation/to reason a case)
Ele fez uma argumentação convincente na reunião. (He made a convincing case in the meeting.)
Linha de argumentação (Line of argumentation/reasoning)
A sua linha de argumentação foi fácil de seguir. (His line of reasoning was easy to follow.)
Mastering 'argumentação' helps you understand and articulate structured thought processes in Portuguese, moving beyond simple disagreements to comprehensive explanations and defenses of ideas. Practice using it in sentences to describe how people present their ideas effectively.
§ Understanding Argumentação: Not Just an 'Argument'
When you're learning Portuguese, words that look or sound similar to English words (cognates) can be a trap. While argumentação might make you think of the English word 'argument' (as in a dispute or disagreement), its primary meaning in Portuguese is actually much broader and more neutral. It refers to the process of developing a line of reasoning or the actual reasoning itself, not necessarily a fight.
- DEFINITION
- The process of reasoning systematically in support of an idea, action, or theory.
§ Mistake 1: Using 'argumentação' for a heated dispute
The most common mistake English speakers make is using argumentação when they mean a quarrel or fight. In Portuguese, for that, you'd typically use words like discussão (discussion, but can also mean argument/dispute), briga (a fight, often physical), or bate-boca (a verbal spat).
Errado: Tive uma argumentação com meu irmão sobre quem lavaria a louça. (Incorrect: I had an argument with my brother about who would wash the dishes.)
Certo: Tive uma discussão com meu irmão sobre quem lavaria a louça. (Correct: I had a discussion/dispute with my brother about who would wash the dishes.)
§ Mistake 2: Confusing 'argumentação' with a single 'argument' (point)
While English uses 'argument' for both the entire line of reasoning and a single point within that reasoning, Portuguese often distinguishes. Argumentação refers to the whole process or structure of reasoning. For a single point or piece of evidence, you'd typically use argumento (singular noun).
Errado: Meu professor pediu para eu apresentar uma boa argumentação para a minha tese. (Incorrect: My professor asked me to present a good argument for my thesis.)
In this case, if the professor is asking for a single, strong point, argumento is more fitting. If they're asking for the entire, well-structured reasoning, then argumentação could work, but it's important to understand the nuance.
Certo: Meu professor pediu para eu apresentar um bom argumento para a minha tese. (Correct: My professor asked me to present a good point/reason for my thesis.)
Certo: A argumentação do advogado foi impecável. (Correct: The lawyer's reasoning/line of argumentation was impeccable.)
§ Mistake 3: Overlooking formal contexts
Argumentação is often found in more formal, academic, or professional contexts. You'll hear it when discussing:
- Academic papers
- Legal cases
- Debates (formal ones)
- Philosophical discussions
- Rhetoric
Using it in casual conversation for everyday disagreements can sound overly formal or even incorrect. For informal situations, stick to words like conversar (to talk), discutir (to discuss, which can also imply a mild disagreement), or falar sobre (to talk about).
Errado: Tive uma longa argumentação com meus amigos sobre o filme. (Incorrect: I had a long argumentation with my friends about the movie.)
Certo: Conversamos muito sobre o filme. (Correct: We talked a lot about the movie.)
§ How to use 'argumentação' correctly
To use argumentação correctly, focus on its core meaning: the systematic development of reasons and points to support a thesis or idea. It's about the construction and presentation of a logical case.
- When you're talking about the quality of someone's reasoning:
Sua argumentação foi muito convincente. (His/Her reasoning was very convincing.)
- When referring to the act of constructing a case:
O livro foca na argumentação filosófica. (The book focuses on philosophical argumentation.)
By understanding these distinctions, you'll avoid common pitfalls and use argumentação like a native speaker!
§ Understanding 'Argumentação'
In Portuguese, the word argumentação refers to the act or process of presenting arguments and reasoning in a systematic way to support a particular idea, action, or theory. It's about building a logical case for something.
- DEFINITION
- The process of reasoning systematically in support of an idea, action, or theory.
Think of it as the structure and content of an argument, rather than just the act of arguing. It implies a degree of thought and organization.
A sua argumentação foi muito convincente. (His/Her reasoning was very convincing.)
A professora pediu uma argumentação bem fundamentada. (The teacher asked for a well-founded argumentation.)
§ 'Argumentação' vs. Other Words
While argumentação can be translated as 'argumentation' or 'reasoning' in English, it's important to understand how it differs from other related Portuguese words. This will help you choose the right word in different contexts.
- Argumento: This is the most direct translation of 'argument' in English. It refers to a specific reason or piece of evidence used to support a claim. You can have many argumentos within a larger argumentação.
Ele apresentou vários argumentos para sua tese. (He presented several arguments for his thesis.)
- Discussão: This word means 'discussion' or 'debate'. It implies an exchange of ideas, often with differing opinions. While a discussão might involve argumentação, it's a broader term for the overall interaction.
Tivemos uma longa discussão sobre o assunto. (We had a long discussion about the topic.)
- Debate: Similar to discussão, but often implies a more formal and structured exchange of opposing viewpoints. Both sides present their argumentação.
O debate foi acalorado, com muitas argumentações fortes. (The debate was heated, with many strong argumentations.)
- Raciocínio: This term translates to 'reasoning' or 'thought process'. It emphasizes the cognitive activity of thinking logically. Argumentação is the *product* of raciocínio.
Seu raciocínio é impecável. (His/Her reasoning is impeccable.)
§ When to Use 'Argumentação'
Use argumentação when you want to emphasize:
- The systematic and logical presentation of reasons.
- The overall construction of a case or defense.
- The process of making a point clear and convincing through reasoned discourse.
It's often used in academic, legal, or formal contexts where a structured approach to presenting arguments is expected. For example, in an essay, a legal brief, or a scientific paper, you would refer to the argumentação being made.
A argumentação do advogado foi crucial para o veredito. (The lawyer's argumentation was crucial for the verdict.)
نکته جالب
The root 'arguere' in Latin means 'to make clear' or 'to prove', highlighting the core purpose of argumentation.
مثالها بر اساس سطح
A sua argumentação é boa.
Your reasoning is good.
Eu gosto da sua argumentação.
I like your reasoning.
Ele tem uma boa argumentação.
He has good reasoning.
A argumentação dela é clara.
Her reasoning is clear.
Precisamos de mais argumentação.
We need more reasoning.
Ele usa boa argumentação.
He uses good reasoning.
A argumentação dele não é forte.
His reasoning is not strong.
Ela fez uma argumentação fraca.
She made a weak argument.
Sua argumentação foi muito boa.
Her reasoning was very good.
Ele tem uma boa argumentação para o projeto.
He has a good argument for the project.
A argumentação dela me convenceu.
Her line of reasoning convinced me.
Precisamos de mais argumentação para essa ideia.
We need more reasoning for this idea.
A argumentação legal é complexa.
Legal argumentation is complex.
A professora gostou da sua argumentação.
The teacher liked your argumentation.
Não entendi sua argumentação.
I didn't understand your reasoning.
A base da sua argumentação é fraca.
The basis of your argument is weak.
اصطلاحات و عبارات
"Ponto de argumentação"
A specific point or argument being made.
O principal ponto de argumentação dele era a economia. (His main argument point was the economy.)
neutral"Linha de argumentação"
The overall direction or series of arguments used to support a position.
A linha de argumentação dela foi muito convincente. (Her line of argumentation was very convincing.)
neutral"Campo de argumentação"
The scope or domain of the discussion/debate.
Ele tentou expandir o campo de argumentação. (He tried to expand the field of argumentation.)
neutral"Sustentar a argumentação"
To support or maintain one's argument.
É difícil sustentar a argumentação sem provas. (It's difficult to sustain the argumentation without proof.)
formal"Construir uma argumentação"
To develop or create a set of arguments.
Precisamos construir uma argumentação sólida para o projeto. (We need to build a solid argumentation for the project.)
neutral"Refutar a argumentação"
To disprove or challenge an argument.
Ele tentou refutar a argumentação do adversário. (He tried to refute the opponent's argumentation.)
formal"Fazer uma argumentação"
To present an argument or a series of arguments.
Ela fez uma argumentação muito clara no debate. (She made a very clear argumentation in the debate.)
neutral"Força da argumentação"
The strength or power of an argument.
A força da argumentação dele era inegável. (The strength of his argumentation was undeniable.)
neutral"Basear a argumentação em"
To base one's argument on something.
Ele baseou sua argumentação em fatos concretos. (He based his argumentation on concrete facts.)
neutral"Argumentação falha"
A flawed or weak argument.
A argumentação do advogado era falha em alguns pontos. (The lawyer's argumentation was flawed in some points.)
neutralنکات
Understand the core meaning
Think of 'argumentação' as the act or process of arguing or reasoning. It's not just a single argument, but the whole activity of presenting reasons.
Distinguish from 'argumento'
While related, 'argumento' (argument) is a specific point or reason you use. 'Argumentação' is the broader process of making those points. Example: 'Ele apresentou um bom argumento.' (He presented a good argument.) vs. 'A sua argumentação foi fraca.' (His argumentation was weak.)
Focus on systematic reasoning
The key here is 'systematic.' 'Argumentação' implies a structured and logical approach to presenting your case, not just random statements. It's about building a case.
Common usage contexts
You'll often hear 'argumentação' in academic, legal, or formal discussions where logical reasoning is important. Think about a debate or a courtroom.
Use with verbs like 'apresentar' or 'desenvolver'
You can 'apresentar uma argumentação' (present an argumentation) or 'desenvolver uma argumentação' (develop an argumentation). These verbs highlight the active process.
Consider the noun form
Remember it's a noun. It refers to the activity itself, not the person doing it or the specific points being made.
Examples in Portuguese
- 'A sua argumentação no debate foi muito convincente.' (His reasoning/argumentation in the debate was very convincing.)
- 'É preciso uma boa argumentação para defender essa ideia.' (Good reasoning/argumentation is needed to defend that idea.)
Avoid direct translation pitfalls
Don't confuse 'argumentação' directly with the English 'argument' (which often implies a disagreement). While it can be part of a disagreement, it primarily refers to the method of reasoning.
Related words
Think of related concepts: 'retórica' (rhetoric), 'lógica' (logic), 'persuasão' (persuasion). 'Argumentação' is a key part of all of these. It's the foundation of making a case.
Practice forming sentences
Try to construct sentences where you describe someone's ability to reason or present a case. For example: 'Ele tem uma argumentação sólida.' (He has solid reasoning.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an **argu**ment that needs **menta**l **ção** (action/process). 'Argumentação' is the mental process of building an argument.
تداعی تصویری
Picture a courtroom where a lawyer is passionately presenting their 'argumentação' (their case, their reasoning) to the judge and jury. You can see thought bubbles with logical connections flowing from their head.
شبکه واژگان
چالش
Try to explain a simple concept or your opinion on a topic to a friend (even silently to yourself) using the word 'argumentação' to describe the process you're going through to build your case. For example: 'Minha argumentação para ir ao cinema é que o filme é novo e quero relaxar.' (My argumentation for going to the cinema is that the movie is new and I want to relax.)
ریشه کلمه
Latin argumentatio, from argumentari 'to adduce as proof', from argumentum 'argument'
معنای اصلی: adducing proof or reasons
Indo-European (Italic)بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, particularly in academic and legal settings, 'argumentação' is highly valued. It's seen as a structured and formal way to present and defend ideas, reflecting a cultural emphasis on reasoned discourse and persuasion rather than aggressive confrontation. Mastering effective 'argumentação' is often a key skill in public speaking and professional communication.
خودت رو بسنج 60 سوال
Eu preciso de boa ___ para explicar minha ideia. (I need good ___ to explain my idea.)
'Argumentação' is the noun meaning the process of reasoning. The other options are incorrect parts of speech or plural.
A sua ___ é muito clara, eu entendo. (Your ___ is very clear, I understand.)
Here, 'argumentação' refers to the process of reasoning being clear. The others don't fit grammatically or semantically.
Nós precisamos de uma ___ forte para o nosso projeto. (We need a strong ___ for our project.)
'Argumentação' is the noun needed to describe the 'strong process of reasoning' for the project.
Ele fez uma boa ___ para convencer a todos. (He made a good ___ to convince everyone.)
The context requires the noun 'argumentação' to complete the phrase 'fez uma boa ___' (made a good argument/reasoning).
A professora gostou da sua ___. (The teacher liked your ___.)
The sentence requires the noun 'argumentação' to refer to the reasoning presented by the student.
Minha ___ não foi suficiente para mudar a opinião dele. (My ___ was not enough to change his opinion.)
'Argumentação' is the correct noun for the process of reasoning that was not sufficient.
coffee
speaks
bread
این را بلند بخوانید:
Olá, como vai?
تمرکز: Olá
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu sou estudante.
تمرکز: estudante
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Até logo!
تمرکز: logo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Qual palavra descreve o ato de apresentar razões para uma ideia?
Argumentação é o processo de raciocinar sistematicamente em apoio a uma ideia, ação ou teoria. É mais formal do que uma simples discussão ou conversa.
Quando você defende seu ponto de vista com lógica, você está fazendo uma:
A argumentação envolve apresentar razões lógicas para apoiar seu ponto de vista.
Em uma debate, o que é essencial para convencer os outros?
Uma boa argumentação é crucial em um debate para convencer os outros a aceitar sua ideia.
A argumentação é apenas para advogados e juízes.
A argumentação é usada por muitas pessoas em diversas situações para defender suas ideias, não apenas por advogados e juízes.
Uma boa argumentação ajuda a persuadir as pessoas.
Sim, o objetivo da argumentação é persuadir os outros a concordar com seu ponto de vista ou a aceitar sua ideia.
Fazer uma argumentação significa apenas expressar sua opinião sem razões.
A argumentação envolve apresentar razões e lógica para apoiar uma ideia, não apenas expressar uma opinião sem fundamentos.
The speaker is talking about someone's argumentation.
Someone needs good argumentation to convince their boss.
He prepared his argumentation carefully.
این را بلند بخوانید:
A sua argumentação é forte.
تمرکز: ar-gu-men-ta-ÇÃO
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu não entendi a sua argumentação.
تمرکز: en-ten-DI
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele apresentou uma argumentação interessante.
تمرکز: a-pre-sen-TOU
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Her reasoning was very convincing.
We need solid reasoning for our project.
He presented good reasoning during the debate.
این را بلند بخوانید:
A argumentação dele não tinha lógica.
تمرکز: ar-gu-men-ta-ÇÃO
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você consegue desenvolver uma argumentação forte?
تمرکز: de-sen-vol-VER
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A professora elogiou a minha argumentação.
تمرکز: e-lo-gi-OU
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to use strong 'argumentação' to convince someone of something important. Explain what you were trying to convince them of and how you approached it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu precisei de forte argumentação para convencer meus pais a me deixar estudar no exterior. Apresentei todas as razões pelas quais seria bom para meu futuro e como eu poderia pagar. Foi importante mostrar que eu tinha um plano.
Imagine you are in a debate. Your task is to argue for the importance of learning Portuguese. Write two sentences that start your 'argumentação'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Aprender português abre muitas portas, tanto profissionais quanto culturais. É uma habilidade valiosa que melhora a comunicação e a compreensão de novas perspectivas.
You are explaining a complex idea to a friend. Write a sentence where you mention the 'argumentação' used to support your idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha argumentação para esta ideia é baseada em vários estudos recentes que mostram resultados positivos.
De acordo com o texto, qual foi a base da 'argumentação' dos cientistas?
این متن را بخوانید:
Em um debate acalorado sobre as mudanças climáticas, os cientistas apresentaram uma argumentação sólida, baseada em dados e pesquisas. Eles explicaram que a inação teria consequências graves para o futuro do planeta. A população precisa entender a urgência.
De acordo com o texto, qual foi a base da 'argumentação' dos cientistas?
O texto afirma que a argumentação dos cientistas foi 'baseada em dados e pesquisas'.
O texto afirma que a argumentação dos cientistas foi 'baseada em dados e pesquisas'.
O que o advogado conseguiu demonstrar de forma lógica e organizada?
این متن را بخوانید:
A argumentação do advogado foi clara e convincente, apresentando provas irrefutáveis. Ele conseguiu demonstrar a inocência de seu cliente de forma lógica e organizada, o que impressionou o júri. A justiça foi feita.
O que o advogado conseguiu demonstrar de forma lógica e organizada?
O texto diz que ele 'conseguiu demonstrar a inocência de seu cliente de forma lógica e organizada'.
O texto diz que ele 'conseguiu demonstrar a inocência de seu cliente de forma lógica e organizada'.
O que é fundamental para a 'argumentação' em um bom artigo acadêmico?
این متن را بخوانید:
Para um bom artigo acadêmico, é essencial que a argumentação seja bem estruturada e fácil de seguir. Cada ponto deve ser apoiado por evidências e exemplos relevantes. Sem isso, o trabalho perde credibilidade.
O que é fundamental para a 'argumentação' em um bom artigo acadêmico?
O texto afirma que 'é essencial que a argumentação seja bem estruturada e fácil de seguir. Cada ponto deve ser apoiado por evidências'.
O texto afirma que 'é essencial que a argumentação seja bem estruturada e fácil de seguir. Cada ponto deve ser apoiado por evidências'.
This sentence describes how someone's reasoning was convincing and changed an opinion.
This sentence talks about presenting a strong argument in defense of a project.
This sentence highlights that the strength of an argument relies on clear facts.
Legal argumentation needs clarity and precision to convince the court.
He presented a robust argumentation that dismantled all objections raised.
The basis of his argumentation was in irrefutable statistical data.
این را بلند بخوانید:
Qual é a sua argumentação principal para apoiar esta proposta?
تمرکز: argumentação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Prepare uma argumentação concisa sobre os benefícios do trabalho remoto.
تمرکز: concisa, benefícios
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como você estruturaria sua argumentação para um debate sobre mudanças climáticas?
تمرکز: estruturaria, mudanças climáticas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are participating in a university debate about the benefits of renewable energy. Write a paragraph (approximately 70-100 words) outlining your main 'argumentação' to persuade the audience. Focus on clear, logical progression of ideas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A energia renovável é a chave para um futuro sustentável e próspero. A nossa argumentação baseia-se na imperiosa necessidade de mitigar as alterações climáticas, reduzindo drasticamente a nossa dependência de combustíveis fósseis. Além dos óbvios benefícios ambientais, a adoção de fontes como a solar e a eólica impulsiona a inovação tecnológica, cria empregos verdes e garante uma maior segurança energética para as nações. Investir em energias renováveis não é apenas uma escolha ecológica, mas uma estratégia económica inteligente a longo prazo.
Imagine you are writing an opinion piece for a newspaper arguing against a proposed new city tax. Develop a 'argumentação' in a short paragraph (50-80 words) that highlights the negative impacts on citizens.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A proposta de um novo imposto municipal é profundamente preocupante e prejudicial para os nossos cidadãos. A nossa argumentação foca-se na sobrecarga financeira que recairá sobre as famílias, já a braços com crescentes despesas. Tal medida, longe de beneficiar a comunidade, sufocará a economia local e penalizará desproporcionalmente os menos abastados. É imperativo que a câmara reveja esta decisão, buscando alternativas que não comprometam o poder de compra e o bem-estar dos residentes.
You need to convince your friend to try a new hobby (e.g., hiking, painting, learning an instrument). Write a text message (3-4 sentences) presenting your 'argumentação' for why they should give it a go, focusing on personal benefits.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá! Tenho uma ótima argumentação para te convencer a vir caminhar comigo no próximo fim de semana. Além de ser uma excelente forma de exercitar o corpo, o contacto com a natureza é super relaxante e ajuda a desestressar da semana. É uma oportunidade perfeita para nos divertirmos e ainda descobrires um novo gosto! Vais adorar, juro!
De acordo com o texto, qual foi o papel fundamental da 'argumentação' do advogado?
این متن را بخوانید:
Em um julgamento complexo, a força da argumentação do advogado de defesa foi o fator decisivo para a absolvição do réu. Ele desconstruiu cada ponto da acusação, apresentando provas e raciocínios que deixaram pouca margem para dúvidas. A sua capacidade de articular ideias de forma clara e persuasiva transformou a percepção do júri sobre o caso. A argumentação jurídica, quando bem elaborada, pode mudar o rumo da justiça.
De acordo com o texto, qual foi o papel fundamental da 'argumentação' do advogado?
O texto afirma que a 'argumentação do advogado de defesa foi o fator decisivo para a absolvição do réu' e que ele 'desconstruiu cada ponto da acusação, apresentando provas e raciocínios que deixaram pouca margem para dúvidas', o que demonstra que o papel fundamental foi desconstruir a acusação e persuadir o júri.
O texto afirma que a 'argumentação do advogado de defesa foi o fator decisivo para a absolvição do réu' e que ele 'desconstruiu cada ponto da acusação, apresentando provas e raciocínios que deixaram pouca margem para dúvidas', o que demonstra que o papel fundamental foi desconstruir a acusação e persuadir o júri.
O que a 'diversidade de perspetivas' sobre as estratégias para combater o aquecimento global revelou?
این متن را بخوانید:
A conferência internacional sobre alterações climáticas culminou num acalorado debate. Cientistas, políticos e ativistas apresentaram as suas 'argumentações' em torno das estratégias mais eficazes para combater o aquecimento global. Enquanto alguns defendiam medidas económicas drásticas, outros enfatizavam a importância da educação e da inovação tecnológica. A diversidade de perspetivas evidenciou a complexidade do problema e a dificuldade em chegar a um consenso sobre a melhor abordagem global. Cada grupo tinha uma base sólida para a sua linha de raciocínio.
O que a 'diversidade de perspetivas' sobre as estratégias para combater o aquecimento global revelou?
O texto declara que 'A diversidade de perspetivas evidenciou a complexidade do problema e a dificuldade em chegar a um consenso', indicando que esta era a revelação principal.
O texto declara que 'A diversidade de perspetivas evidenciou a complexidade do problema e a dificuldade em chegar a um consenso', indicando que esta era a revelação principal.
Qual é o principal objetivo da filósofa ao explorar a 'argumentação' no seu livro?
این متن را بخوانید:
No seu mais recente livro, a filósofa explora a 'argumentação' por trás do conceito de liberdade individual nas sociedades contemporâneas. Ela analisa como diferentes correntes de pensamento, desde o iluminismo até as teorias pós-modernas, construíram e desconstruíram a ideia de autonomia. A sua obra é um convite à reflexão crítica sobre os fundamentos da nossa compreensão de liberdade e as implicações práticas dessas 'argumentações' na vida política e social.
Qual é o principal objetivo da filósofa ao explorar a 'argumentação' no seu livro?
O texto afirma que ela 'analisa como diferentes correntes de pensamento, desde o iluminismo até as teorias pós-modernas, construíram e desconstruíram a ideia de autonomia', que é o principal objetivo da exploração da 'argumentação' no seu livro.
O texto afirma que ela 'analisa como diferentes correntes de pensamento, desde o iluminismo até as teorias pós-modernas, construíram e desconstruíram a ideia de autonomia', que é o principal objetivo da exploração da 'argumentação' no seu livro.
This sentence demonstrates the use of 'argumentação' in a formal context, relating to legal persuasion.
This sentence uses 'argumentação' in the context of policy debate, emphasizing coherence.
This sentence places 'argumentação' in an academic setting, highlighting its quality.
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
Argumentação is about presenting your reasoning clearly to support what you believe or propose.
- Explaining your reasons.
- Making your point.
- Supporting your ideas.
Understand the core meaning
Think of 'argumentação' as the act or process of arguing or reasoning. It's not just a single argument, but the whole activity of presenting reasons.
Distinguish from 'argumento'
While related, 'argumento' (argument) is a specific point or reason you use. 'Argumentação' is the broader process of making those points. Example: 'Ele apresentou um bom argumento.' (He presented a good argument.) vs. 'A sua argumentação foi fraca.' (His argumentation was weak.)
Focus on systematic reasoning
The key here is 'systematic.' 'Argumentação' implies a structured and logical approach to presenting your case, not just random statements. It's about building a case.
Common usage contexts
You'll often hear 'argumentação' in academic, legal, or formal discussions where logical reasoning is important. Think about a debate or a courtroom.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
