When someone acts like they are better than you, that's condescendência. Imagine someone explaining something you already know in a very simple way, as if you couldn't possibly understand it otherwise. Or maybe they are being nice to you, but it feels like they are looking down on you a little bit. It's not a positive quality. We use this word to describe that feeling of being treated as if you are less capable or intelligent.
When someone acts in a way that suggests they are more important or intelligent than you, they are showing condescendência. This word describes an attitude where someone talks down to others, making them feel less capable.
It's not about being helpful; it's about making others feel inferior. Think of it as a subtle way of putting someone down while pretending to be polite. You might see this behavior in various situations, from a boss speaking to an employee to a teacher addressing a student.
When you reach CEFR C1 in Portuguese, you're moving beyond just understanding and into a more nuanced grasp of the language. This means you can pick up on subtle social cues and attitudes conveyed through words like "condescendência."
You'll start to notice how word choice reflects underlying feelings, whether it's respect, disapproval, or, in this case, a sense of patronizing superiority.
Understanding this level of vocabulary helps you not only comprehend what's being said but also the unspoken implications and emotions behind the words.
It's about getting the full picture, beyond just the literal translation.
When someone displays condescendência, they are acting in a way that suggests they believe they are superior to others. This often involves speaking down to someone, offering unwanted help in a patronizing manner, or generally treating others as if they are less capable or intelligent. It's an attitude that can make others feel belittled or disrespected, even if the person acting condescendingly doesn't always intend to cause offense.
condescendência در ۳۰ ثانیه
- Treating others as inferior
- Patronizing behavior
- Sense of superiority
§ What 'Condescendência' Means
- Definition
- An attitude of patronizing superiority; condescension.
Alright, let's break down 'condescendência'. This Portuguese word, pronounced 'kon-des-sen-DEN-see-ah', directly translates to 'condescension' in English. It's a noun, and it describes a specific type of attitude or behavior. Think of it as looking down on someone, treating them as if they are less intelligent, less capable, or generally inferior to you. It's not about genuine helpfulness or teaching; it's about making the other person feel small while the person exhibiting the behavior feels superior.
When someone shows 'condescendência', they might use overly simple language when it's not necessary, explain obvious things in a drawn-out way, or offer unsolicited 'help' that subtly highlights their perceived superiority. It's often disguised as politeness or helpfulness, but the underlying intention is to assert dominance or elevate oneself at the expense of another.
It's important to grasp the nuance here. 'Condescendência' isn't just about being arrogant. Arrogance is a general feeling of superiority. 'Condescendência' is the *expression* of that superiority in a patronizing way. It's an action, a manner of speaking, a tone of voice, or a gesture that communicates this 'I am better than you' message.
§ When Do People Use It?
You'll hear 'condescendência' used to describe situations where someone is being treated dismissively or talked down to. It can happen in many contexts:
- In professional settings: Imagine a manager explaining a basic concept to a highly experienced employee as if they were a new intern. That's 'condescendência'.
- In social interactions: Someone might explain a cultural point to a native speaker of that culture, assuming the native speaker doesn't fully understand it.
- In educational contexts: A teacher might talk to a student as if they are incapable of understanding complex ideas, even if the student is bright and engaged.
- In political discourse: Politicians can sometimes use a condescending tone when addressing the public, implying that citizens are too simple to understand complex policy.
The key is that the behavior is unwarranted and demeaning. The person on the receiving end often feels disrespected, annoyed, or even insulted. It's rarely well-received, even if the person exhibiting it doesn't realize they're doing it.
Não aguento a condescendência dele.
Translation hint: "I can't stand his condescension." Here, 'dele' means 'his'.
A condescendência na voz dela era palpável.
Translation hint: "The condescension in her voice was palpable." 'Dela' means 'her'.
So, when you encounter this word, remember it signifies that particular blend of superiority and disguised disdain. It's a strong word because it describes a strong, often negative, emotional response from the person being condescended to. Understanding 'condescendência' helps you not only identify this behavior in Portuguese-speaking environments but also articulate the feeling it evokes.
It's useful to know how to recognize it, whether you're reading a book, watching a film, or having a conversation. Being able to pinpoint 'condescendência' allows you to better understand social dynamics and the underlying messages in communication. Keep an ear out for situations where someone is being treated as if they are less intelligent or capable, and you'll likely spot an instance of 'condescendência'.
§ Understanding 'condescendência'
- Portuguese Word
- condescendência (noun)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- An attitude of patronizing superiority; condescension.
The word 'condescendência' in Portuguese is a noun that directly translates to 'condescension' in English. It describes an attitude or behavior that suggests a feeling of superiority, where someone acts as if they are lowering themselves to deal with people considered less intelligent or important. It's often associated with a subtle disrespect, even if not overtly aggressive.
§ How to use it in a sentence
'Condescendência' is a feminine noun, so it will always take feminine articles and adjectives. For example, 'a condescendência' (the condescension) or 'muita condescendência' (a lot of condescension).
When using 'condescendência' in a sentence, you'll often see it paired with verbs that describe showing, expressing, or perceiving this attitude. Common prepositions used with 'condescendência' include 'com' (with), 'para com' (towards), and 'de' (of/from), depending on the context.
Showing/Expressing Condescension: You can use verbs like 'mostrar' (to show), 'demonstrar' (to demonstrate), or 'agir com' (to act with) followed by 'condescendência'.
A condescendência dele era insuportável. (His condescension was unbearable.)
Ela notou a condescendência na voz do gerente. (She noticed the condescension in the manager's voice.)
Experiencing Condescension: If someone is feeling the effects of condescension, you might use phrases like 'sentir a condescendência' (to feel the condescension) or be the 'alvo de condescendência' (target of condescension).
Não consigo lidar com tanta condescendência no trabalho. (I can't deal with so much condescension at work.)
A sua condescendência para com os novos funcionários era evidente. (His condescension towards the new employees was evident.)
You can also use 'condescendência' to describe a specific action or statement that is condescending. In this case, you might say 'um ato de condescendência' (an act of condescension) or 'palavras cheias de condescendência' (words full of condescension).
Ele falou com uma condescendência que me irritou. (He spoke with a condescension that annoyed me.)
Remember that the context is key. While the definition remains constant, the way 'condescendência' is expressed or perceived can vary. Pay attention to the tone of voice and body language when observing or describing this attitude in real-life situations.
Alright, let's get straight to it. You've encountered the word "condescendência" in Portuguese. It's a C1 level word, which means it's pretty common in more formal or nuanced conversations, and definitely useful to understand if you want to sound natural and articulate.
§ What Does "Condescendência" Mean?
- Definition
- An attitude of patronizing superiority; condescension.
In simple terms, it's that feeling you get when someone talks down to you, or acts like they're doing you a favor by engaging with you, even if they're supposedly being 'helpful'. It implies a subtle (or not-so-subtle) air of superiority. Think of it as a negative trait, often used to describe someone's behavior or attitude.
§ Where You'll Hear "Condescendência"
You'll find this word in a variety of contexts, especially in situations where power dynamics or social hierarchies are at play. It's not a word you'll use every single day, but it pops up in discussions about behavior, social interactions, and even political commentary. Let's look at some common scenarios:
§ At Work
In a professional setting, "condescendência" often describes poor management or colleagues who don't respect others.
A condescendência do chefe com os funcionários mais jovens é inaceitável. (The boss's condescension towards younger employees is unacceptable.)
Não aguento mais a condescendência dele durante as reuniões. (I can't stand his condescension during meetings anymore.)
§ In School or Academic Settings
You might hear it used to describe a teacher's attitude towards students, or even among students themselves when someone acts like they're intellectually superior.
Alguns professores confundem clareza com condescendência. (Some teachers confuse clarity with condescension.)
Senti uma ponta de condescendência na voz do palestrante. (I felt a hint of condescension in the speaker's voice.)
§ In the News or Media
When journalists or commentators are discussing social issues, political figures, or public interactions, "condescendência" is a useful word to describe certain behaviors.
A reportagem criticou a condescendência do político com as perguntas dos eleitores. (The report criticized the politician's condescension towards voters' questions.)
Há uma condescendência cultural em certas produções televisivas. (There is a cultural condescension in certain television productions.)
§ Other Everyday Conversations
Beyond these specific environments, you might use or hear "condescendência" in any conversation where someone is expressing frustration about being treated as if they're less capable or intelligent.
Detesto a condescendência de alguns atendentes de loja. (I hate the condescension of some store clerks.)
A condescendência em seu tom de voz era evidente. (The condescension in his tone of voice was evident.)
§ Other Forms and Related Words
While "condescendência" is the noun, you'll also encounter its verb form and adjective:
- Verb:
"condescender" (to condescend)
Não precisamos que você condescenda conosco. (We don't need you to condescend with us.)
- Adjective:
"condescendente" (condescending)
Sua atitude condescendente me irrita. (His condescending attitude irritates me.)
Understanding these different forms will help you recognize and use the word more flexibly. So, next time you hear someone talking down to others, you'll know exactly what word to use to describe that behavior in Portuguese. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
§ Understanding Condescendência
When you're learning Portuguese, especially at a C1 level, you're getting into more nuanced vocabulary. The word "condescendência" is a great example. It describes a specific kind of attitude – one that many people find quite annoying! Let's break it down and see how it compares to other words.
Basically, "condescendência" is about someone acting like they're superior to others. It's not just being helpful; it's being helpful in a way that implies the other person is incapable or unintelligent. Think of it as a subtle form of disrespect, often masked as politeness or concern.
- Definition
- An attitude of patronizing superiority; condescension.
§ Similar Words and When to Use Them
Let's look at some words that might seem similar but have important differences. Knowing these will help you choose the right word for the right situation.
- Patronismo / Atitude Paternalista (Patronizing / Paternalistic attitude): These are very close to "condescendência." In many contexts, you can use them interchangeably. "Patronismo" specifically highlights the act of treating someone like a child or someone inferior, often with a false sense of benevolence. "Atitude paternalista" emphasizes the 'father-like' or 'parental' aspect, where someone takes control or makes decisions for another, assuming they know better.
O discurso do político foi marcado por um claro patronismo em relação aos jovens eleitores. (The politician's speech was marked by clear patronizing toward young voters.)
- Arrogância (Arrogance): While a condescending person can also be arrogant, "arrogância" is a broader term for having an exaggerated sense of one's own importance or abilities. Someone arrogant might simply dismiss others, while someone condescending might try to 'help' them in a demeaning way.
A arrogância dele era evidente em cada palavra que dizia. (His arrogance was evident in every word he said.)
- Desprezo (Contempt / Disdain): This word implies a strong feeling of dislike or disrespect for someone or something. While condescension can stem from disdain, "desprezo" is a more direct and often more intense emotion. Someone showing "desprezo" might not even bother to pretend to be helpful; they might just ignore or openly mock.
Ela olhou para ele com desprezo após o comentário rude. (She looked at him with contempt after the rude comment.)
- Superioridade (Superiority): This is the state or quality of being superior. "Condescendência" is an *expression* of superiority. So, someone feels "superioridade," and that feeling leads to actions that show "condescendência."
Sua atitude de superioridade era insuportável. (His attitude of superiority was unbearable.)
§ When to Use "Condescendência"
You should use "condescendência" when you want to specifically describe that patronizing behavior – where someone talks down to others, implies their lack of intelligence or experience, or offers unwanted, demeaning 'help.' It's about the *manner* of interaction, not just the feeling of being better.
Não consigo lidar com a condescendência dele quando ele explica coisas óbvias. (I can't deal with his condescension when he explains obvious things.)
Apesar de suas boas intenções, o tom dela era cheio de condescendência. (Despite her good intentions, her tone was full of condescension.)
نکته جالب
The word 'condescend' in English has a similar Latin root. It originally meant to 'stoop with' or 'consent,' and over time, it evolved to imply a sense of graciousness or voluntary humility when dealing with those considered inferior. This older meaning is largely lost in modern English, where it almost exclusively carries the negative connotation of patronizing behavior. However, in Portuguese, 'condescendência' can still, in some contexts, retain a more neutral or even positive sense of accommodating or being lenient, though the negative sense of patronizing superiority is also very common.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'õ' sound (like 'uhn' in English)
- Not emphasizing the correct syllable ('dẽ')
گرامر لازم
Nouns ending in -ência are typically feminine.
A *condescendência* dela foi notável. (Her condescension was notable.)
Adjectives related to these nouns often end in -ente.
Ele tinha uma atitude *condescendente*. (He had a condescending attitude.)
To express 'attitude of X' or 'air of X', you often use 'atitude de' or 'ar de' followed by the noun.
Ela falou com uma *atitude de condescendência*. (She spoke with an attitude of condescension.)
The verb form related to this concept is 'condescender' (to condescend).
Não preciso que você *condescenda* comigo. (I don't need you to condescend to me.)
When using 'condescendência' in a sentence, it often takes a preposition like 'com' (with) or 'para com' (towards) to indicate who is being condescended to.
Havia muita *condescendência* *para com* os novatos. (There was a lot of condescension towards the newcomers.)
مثالها بر اساس سطح
Ele mostrou condescendência ao explicar algo simples.
He showed condescension when explaining something simple.
Eu não gostei da sua condescendência.
I didn't like his/her condescension.
A condescendência dela era visível no tom de voz.
Her condescension was visible in her tone of voice.
Evite a condescendência quando fala com os outros.
Avoid condescension when you talk to others.
Ele agiu com condescendência, o que me irritou.
He acted with condescension, which annoyed me.
A condescendência pode ser ofensiva.
Condescension can be offensive.
Não confunda paciência com condescendência.
Don't confuse patience with condescension.
A professora não teve condescendência com o aluno.
The teacher had no condescension with the student.
A condescendência dele me incomodou.
His condescension bothered me.
Não gosto de condescendência no trabalho.
I don't like condescension at work.
Ela agiu com condescendência.
She acted with condescension.
Sua condescendência é desnecessária.
Your condescension is unnecessary.
Ele falou com muita condescendência.
He spoke with a lot of condescension.
Por favor, evite a condescendência.
Please avoid condescension.
Eu senti a condescendência dele.
I felt his condescension.
A condescendência pode ser ofensiva.
Condescension can be offensive.
A condescendência dele era evidente em cada palavra.
His condescension was evident in every word.
Não suporto a condescendência de algumas pessoas.
I can't stand the condescension of some people.
Ele falou com uma condescendência que me irritou.
He spoke with a condescension that irritated me.
A sua condescendência é desnecessária.
Your condescension is unnecessary.
Recebi as instruções com um tom de condescendência.
I received the instructions with a tone of condescension.
A condescendência do chefe era um problema para a equipe.
The boss's condescension was a problem for the team.
Senti a condescendência na forma como me olhou.
I felt the condescension in the way he looked at me.
É difícil trabalhar com alguém que demonstra tanta condescendência.
It's difficult to work with someone who shows so much condescension.
Sua voz estava cheia de condescendência quando explicou as regras simples para o novato.
His voice was full of condescension when he explained the simple rules to the newcomer.
Ela odiava a condescendência com que a tratavam, como se ela não entendesse nada.
She hated the condescension with which they treated her, as if she understood nothing.
O tom de condescendência do chefe irritou a equipe durante a reunião.
The boss's condescending tone annoyed the team during the meeting.
Não suporto a condescendência de algumas pessoas que se acham superiores.
I can't stand the condescension of some people who think they are superior.
A maneira como ele sorriu foi um gesto de pura condescendência.
The way he smiled was a gesture of pure condescension.
Ela percebeu a condescendência em seus olhos quando ele lhe deu um conselho não solicitado.
She noticed the condescension in his eyes when he gave her unsolicited advice.
A condescendência dele era evidente em cada palavra que pronunciava.
His condescension was evident in every word he uttered.
Os comentários dela foram repletos de uma sutil condescendência que me incomodou.
Her comments were full of a subtle condescension that bothered me.
A sua condescendência em relação aos colegas mais jovens era evidente e desmotivadora.
His condescension towards younger colleagues was evident and demotivating.
Ela percebeu a condescendência no tom de voz dele quando explicava algo simples.
She perceived the condescension in his tone when he explained something simple.
Detesto a condescendência de certas pessoas que se acham superiores.
I hate the condescension of certain people who think they are superior.
Apesar do sucesso, ele nunca demonstrou qualquer sinal de condescendência com os outros.
Despite his success, he never showed any sign of condescension towards others.
Era difícil não sentir condescendência por parte do orador durante a palestra.
It was difficult not to feel condescension from the speaker during the lecture.
A sua condescendência era camuflada com um sorriso, mas a intenção era clara.
His condescension was disguised with a smile, but the intention was clear.
Os comentários dela foram recebidos com irritação devido à sua inerente condescendência.
Her comments were met with irritation due to their inherent condescension.
Evite a condescendência se quiser que as pessoas o ouçam e respeitem suas ideias.
Avoid condescension if you want people to listen to you and respect your ideas.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'condescendência' can imply a form of tolerance, 'tolerância' is a broader term for acceptance of differences, whereas 'condescendência' implies a superior-inferior dynamic, even if positive.
'Indulgência' is a close synonym when 'condescendência' is used in its positive sense (leniency, permissiveness), but 'indulgência' doesn't carry the potential for negative connotation that 'condescendência' can have.
While 'condescendência' might involve pity, 'compaixão' (compassion) is a feeling of sympathy and concern for the sufferings or misfortunes of others, often leading to a desire to help. 'Condescendência' doesn't necessarily imply this deeper emotional connection.
اصطلاحات و عبارات
"ter a faca e o queijo na mão"
To have the upper hand/be in a position of power.
Com o contrato assinado, ele tem a faca e o queijo na mão.
neutral"chorar sobre o leite derramado"
To cry over spilled milk; to lament something that cannot be changed.
Não adianta chorar sobre o leite derramado, siga em frente.
neutral"estar com a pulga atrás da orelha"
To have a flea behind one's ear; to be suspicious or wary.
Depois daquele telefonema estranho, fiquei com a pulga atrás da orelha.
informal"meter a colher"
To stick one's spoon in; to meddle or interfere.
Ele adora meter a colher na conversa dos outros.
informal"ficar de olho"
To keep an eye on; to watch carefully.
Fique de olho nas crianças enquanto eu vou ali.
neutral"dar com a língua nos dentes"
To give with the tongue in the teeth; to let the cat out of the bag.
Ela deu com a língua nos dentes e contou o segredo.
informal"estar nas nuvens"
To be in the clouds; to be daydreaming or very happy.
Depois de passar no exame, ele estava nas nuvens.
neutral"pão, pão, queijo, queijo"
Bread, bread, cheese, cheese; to speak plainly and directly.
Vamos ser pão, pão, queijo, queijo, sem rodeios.
informal"cair a ficha"
To drop the token; for something to finally click or make sense.
Demorou, mas finalmente caiu a ficha sobre o que ele queria dizer.
informal"sem papas na língua"
Without porridge on the tongue; to be outspoken or direct.
Ela é sem papas na língua, diz o que pensa.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
This word often gets confused with 'condescension' in English, but it carries a slightly different nuance in Portuguese.
In Portuguese, 'condescendência' can mean condescension (an attitude of patronizing superiority), but it can also simply mean indulgence or leniency without the negative connotation. It implies a willingness to lower oneself to another's level for their benefit, which can be positive.
A professora mostrou grande condescendência com o aluno que estava com dificuldades. (The teacher showed great leniency/indulgence with the struggling student.)
While 'fatal' in English always implies death, in Portuguese it can have a broader meaning.
In Portuguese, 'fatal' can mean deadly, but it can also mean unavoidable, inevitable, or crucial, without implying death. It often conveys a sense of destiny or something predetermined.
Foi um erro fatal para o sucesso do projeto. (It was a crucial/inevitable error for the project's success.)
Often translated directly as 'sensible', but the meanings diverge.
In Portuguese, 'sensível' means sensitive, emotional, or perceptible. It does not mean sensible (practical, reasonable) as it does in English. For 'sensible', you would use 'sensato'.
Ele é uma pessoa muito sensível e se emociona facilmente. (He is a very sensitive person and gets emotional easily.)
A common false friend that leads to embarrassment.
In Portuguese, 'constipado' means to have a common cold or a stuffy nose. It does NOT mean constipated. For constipated, you would use 'obstipado' or 'com prisão de ventre'.
Estou constipado e com o nariz entupido. (I have a cold and a stuffy nose.)
Another classic false friend that often causes misunderstanding.
In Portuguese, 'pretender' means to intend or to aim to do something. It does NOT mean to pretend (to feign or simulate) as it does in English. For 'pretend', you would use 'fingir'.
Eu pretendo viajar para Portugal no próximo ano. (I intend to travel to Portugal next year.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
Condescendência describes a superior attitude towards others, often implying a lack of respect for their intelligence or abilities. It's a formal word, but commonly understood. You might use it to describe someone who talks down to you or treats you like a child.
A common mistake is confusing condescendência with mere politeness or helpfulness. While someone might be trying to be helpful, if their tone or manner suggests they think they're better than you, that's condescendência. Another mistake is thinking it's always overtly rude; it can be subtle.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a rich 'con artist' who 'descends' from his high horse to pretend to befriend you, showing fake 'condescendence'.
تداعی تصویری
Picture a condescending person looking down their nose at you from a high balcony, with a smirk. The word 'condescendência' is written above their head in a swirling, arrogant script.
شبکه واژگان
چالش
Create a short paragraph in Portuguese describing a situation where someone exhibits condescendência. For example: 'A chefe falava com os estagiários com uma condescendência que os deixava desconfortáveis.' (The boss spoke to the interns with a condescension that made them uncomfortable.)
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: To stoop with; consent
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
When a Portuguese speaker uses 'condescendência,' they are often pointing out a power dynamic where one person is acting as if they are inherently superior. This can be particularly sensitive in professional or social settings where perceived slights can be taken very seriously. It's a word that calls attention to unequal treatment.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone's attitude or behavior towards others.
- A condescendência dele era insuportável. (His condescension was unbearable.)
- Eu não suporto a condescendência em algumas pessoas. (I can't stand the condescension in some people.)
- Ele falou com um tom de condescendência. (He spoke with a tone of condescension.)
Discussing negative social interactions or power dynamics.
- Há muita condescendência na forma como eles tratam os novatos. (There's a lot of condescension in how they treat newcomers.)
- A empresa deve evitar qualquer sinal de condescendência com os clientes. (The company should avoid any sign of condescension with customers.)
- Essa atitude de condescendência pode prejudicar as relações. (This attitude of condescension can harm relationships.)
In academic or professional discussions about social dynamics.
- A análise revelou padrões de condescendência nas entrevistas. (The analysis revealed patterns of condescension in the interviews.)
- Devemos combater a condescendência em qualquer ambiente educacional. (We must combat condescension in any educational environment.)
- A ausência de condescendência é vital para a colaboração. (The absence of condescension is vital for collaboration.)
When offering advice or criticism, and wanting to avoid seeming condescending.
- Tente explicar sem parecer condescendente. (Try to explain without sounding condescending.)
- Eu espero que minha ajuda não seja vista como condescendência. (I hope my help isn't seen as condescension.)
- É difícil corrigir alguém sem um toque de condescendência, às vezes. (It's hard to correct someone without a touch of condescension, sometimes.)
In literature or media, characterizing a fictional person or situation.
- A personagem principal exibia uma condescendência notável. (The main character displayed a notable condescension.)
- O filme critica a condescendência da elite. (The film criticizes the condescension of the elite.)
- Sua condescendência era um traço de sua personalidade. (His condescension was a trait of his personality.)
شروعکنندههای مکالمه
"Você já sentiu condescendência em uma conversa?"
"Como você reage quando alguém age com condescendência?"
"Existe algum ambiente onde a condescendência é mais comum?"
"O que você acha que leva as pessoas a exibir condescendência?"
"Qual a diferença entre dar um conselho e agir com condescendência?"
موضوعات نگارش
Descreva uma situação em que você testemunhou condescendência e como isso afetou a interação.
Reflita sobre como você pode evitar a condescendência em suas próprias interações.
Pense em um personagem de livro ou filme que demonstre condescendência. Como isso molda a narrativa?
Escreva sobre a importância de combater a condescendência em ambientes de trabalho ou estudo.
Como a percepção de condescendência pode variar entre diferentes culturas ou grupos sociais?
سوالات متداول
10 سوالCondescendência, at its core, refers to an attitude of patronizing superiority. It's when someone treats others as if they are less intelligent or capable, often in a way that seems outwardly kind but is actually demeaning.
Certainly. Imagine someone saying, 'Ele falou com uma condescendência que me irritou,' which translates to 'He spoke with a condescension that irritated me.' Here, 'condescendência' describes the manner of speaking.
Yes, almost always. The word itself carries a negative connotation, implying a lack of respect and an assumption of superiority. It's rarely used to describe a positive interaction.
While related, 'condescendência' specifically involves treating someone as if you are superior to them personally, often by 'talking down.' Arrogance is a more general trait of feeling superior to others, but not necessarily expressing it in that patronizing way to an individual.
Good question! You might hear terms like 'arrogância' (arrogance) or 'superioridade' (superiority) used in similar contexts, but 'condescendência' specifically captures that 'talking down' aspect. 'Paternalismo' (paternalism) can also be close.
Let's break it down: cohn-des-sen-DEN-see-ah. The stress is on the 'DEN' syllable. Try saying it a few times to get a feel for it.
While it's a C1 level word, meaning it's a bit more advanced, you will definitely encounter it in more formal discussions or literature when people are describing patronizing behavior. It's not an everyday casual word, but it's important to know.
The adjective form is 'condescendente.' So you could say, 'Ele é muito condescendente' (He is very condescending).
It's possible, yes. Sometimes people can act in a condescending way without realizing it, perhaps due to their upbringing or communication style. However, the effect on the receiver is still negative.
Great self-awareness! The key is to treat everyone with respect, regardless of their level of Portuguese. Avoid over-explaining things they likely already know, and listen actively to what they say. Assume competence, not ignorance.
خودت رو بسنج 126 سوال
Eu gosto de falar português. É uma língua muito ____.
The sentence expresses a positive feeling about Portuguese, so 'boa' (good) is the best fit.
Ele tem um ____ vermelho.
'Carro' (car) is a masculine noun, matching the masculine article 'um' and the masculine adjective 'vermelho' (red).
Nós ____ café da manhã todos os dias.
'Comemos' (we eat) is the correct verb conjugation for 'comer' (to eat) with 'nós' (we).
Onde está a ____?
'Caneta' (pen) is a feminine noun, matching the feminine article 'a'.
Eu sou ____ Brasil.
'Do' (from the) is used with masculine countries like Brazil. 'Da' is for feminine countries.
Quantos ____ você tem?
When asking about age, we use 'anos' (years) in Portuguese. The other options are singular time units.
Choose the correct translation for 'Olá'.
'Olá' is a common Portuguese greeting meaning 'Hello'.
Which word means 'thank you' in Portuguese?
'Obrigado' is used by males and 'Obrigada' by females to say 'thank you'.
If someone says 'Bom dia', what are they saying?
'Bom dia' translates to 'Good morning'.
The word 'água' means 'water' in Portuguese.
'Água' is indeed the Portuguese word for 'water'.
To say 'yes' in Portuguese, you say 'não'.
'Não' means 'no'. To say 'yes', you say 'sim'.
The phrase 'até logo' means 'see you later'.
'Até logo' is a common way to say 'see you later' in Portuguese.
Listen to a common greeting.
Listen to someone state their country of origin.
Listen to a morning greeting.
این را بلند بخوانید:
Meu nome é...
تمرکز: R sound in 'nome'
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Obrigado.
تمرکز: The 'O' at the beginning and the 'ão' at the end.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Por favor.
تمرکز: The 'r' sound in 'por' and the 'fav' sound.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about someone being kind to a child.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A mulher é gentil com a criança.
Write a simple sentence describing a person helping another person.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O amigo ajuda a pessoa.
Write a sentence about sharing something with someone.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele partilha a comida com ela.
O que eles gostam de fazer?
این متن را بخوانید:
Eu tenho um irmão. Ele é alto e forte. Nós gostamos de jogar futebol juntos.
O que eles gostam de fazer?
O texto diz que eles gostam de jogar futebol juntos.
O texto diz que eles gostam de jogar futebol juntos.
Onde o gato gosta de dormir?
این متن را بخوانید:
Ela tem um gato pequeno. O gato gosta de dormir no sofá. Ele é muito fofo.
Onde o gato gosta de dormir?
O texto afirma que o gato gosta de dormir no sofá.
O texto afirma que o gato gosta de dormir no sofá.
Quando eles vão à praia?
این متن را بخوانید:
Nós vamos à praia no verão. A praia é grande e o sol é quente. Nós nadamos no mar.
Quando eles vão à praia?
O texto indica que eles vão à praia no verão.
O texto indica que eles vão à praia no verão.
A professora explicou a lição com paciência, sem qualquer ___.
The sentence implies the teacher explained patiently, meaning without patronizing superiority.
Ele fala com muita ___ quando se dirige aos novatos no trabalho.
The context suggests he talks down to the new workers.
Não gosto de pessoas que tratam os outros com ___.
The phrase indicates a dislike for patronizing behavior.
A sua ___ era evidente quando ele corrigiu o erro do colega de forma arrogante.
Correcting someone arrogantly shows condescension.
Para evitar a ___, tente ser mais humilde em suas explicações.
To avoid being patronizing, one should be more humble.
A ___ na voz dela fez com que todos se sentissem pequenos.
A condescending tone can make others feel inferior.
Choose the word that means 'friend' in Portuguese:
Amigo means friend.
Which of these is a common greeting in Portuguese?
Olá is a common greeting meaning 'Hello'.
What is 'water' in Portuguese?
Água means water.
The word 'sim' means 'yes' in Portuguese.
Sim is the Portuguese word for yes.
The word 'não' means 'maybe' in Portuguese.
Não means 'no' in Portuguese.
To say 'thank you' in Portuguese, you can say 'Obrigado' (if you are a man) or 'Obrigada' (if you are a woman).
Obrigado/Obrigada is the correct way to say thank you, depending on your gender.
Brazilian music
She speaks Portuguese very well.
Thank you for your help.
این را بلند بخوانید:
Olá, como você está?
تمرکز: Olá
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu quero um café, por favor.
تمرکز: café
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Até logo!
تمرکز: logo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing a situation where someone might show a lack of respect, using a simple word instead of 'condescendência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele agiu com muita arrogância na reunião.
Imagine you are talking about someone who always thinks they know better than others. Write a simple sentence to describe this behavior.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ela sempre pensa que sabe mais que todo mundo.
Write a short sentence about how you would feel if someone spoke to you in a way that made you feel small.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu me sentiria um pouco triste se alguém falasse assim comigo.
Como Maria se sentia quando João explicava as coisas?
این متن را بخوانید:
João estava ajudando Maria com o trabalho de casa. Ele explicava as coisas de um jeito que fazia Maria se sentir um pouco boba. Ela preferia que ele falasse de forma mais simples e amigável.
Como Maria se sentia quando João explicava as coisas?
O texto diz que João explicava as coisas de um jeito que fazia Maria se sentir um pouco boba.
O texto diz que João explicava as coisas de um jeito que fazia Maria se sentir um pouco boba.
O que o chefe fez na reunião?
این متن را بخوانید:
Na reunião, o chefe falou com todos de forma muito direta. Ele não ouviu as opiniões dos outros e decidiu tudo sozinho. Ninguém gostou da forma como ele agiu.
O que o chefe fez na reunião?
O texto afirma que o chefe 'não ouviu as opiniões dos outros e decidiu tudo sozinho'.
O texto afirma que o chefe 'não ouviu as opiniões dos outros e decidiu tudo sozinho'.
Como Ana ensinou seu irmão?
این متن را بخوانید:
Ana estava ensinando seu irmão a tocar violão. Ela foi muito paciente e explicou cada passo com calma. Seu irmão aprendeu rápido porque se sentiu confortável.
Como Ana ensinou seu irmão?
O texto diz que Ana 'foi muito paciente e explicou cada passo com calma'.
O texto diz que Ana 'foi muito paciente e explicou cada passo com calma'.
His patronizing attitude was unbearable.
I can't stand the condescension of certain people.
Did you notice the condescension in her tone of voice?
این را بلند بخوانید:
Evite a condescendência quando falar com ele.
تمرکز: con-des-cen-dên-ci-a
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A condescendência pode ofender as pessoas.
تمرکز: ofender
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ninguém gosta de condescendência.
تمرکز: Ninguém
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you received an email that felt very condescending. Write a short email response (3-4 sentences) expressing your discomfort respectfully. Focus on using polite but firm language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) [Nome], Agradeço o seu e-mail. No entanto, o tom utilizado pareceu um pouco condescendente, o que me deixou desconfortável. Aprecio a sua intenção de ajudar, mas preferiria uma comunicação mais direta e respeitosa. Obrigado(a) pela compreensão.
Describe a situation where someone showed condescension towards you or someone you know. How did it make you feel? (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma vez, um colega me explicou algo de forma muito simplificada, como se eu não entendesse nada. Ele tinha um ar de superioridade. Isso me fez sentir um pouco chateado e subestimado. Não gostei do tratamento.
You are giving advice to a friend on how to avoid being condescending when explaining something. Write two pieces of advice (2-3 sentences each).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Primeiro, nunca assuma que a pessoa não sabe nada. Pergunte o que ela já entende antes de explicar, e depois construa a partir daí. Segundo, use uma linguagem clara e simples, mas sempre respeitando a inteligência da outra pessoa. Não simplifique demais a ponto de parecer que está a subestimar.
Como os participantes se sentiram devido à condescendência do gerente?
این متن را بخوانید:
Ontem, na reunião, o gerente explicou o novo projeto com uma condescendência que irritou a todos. Ele falava muito devagar, como se estivesse explicando para crianças. Ninguém se sentiu motivado a fazer perguntas ou a participar.
Como os participantes se sentiram devido à condescendência do gerente?
O texto diz que a condescendência do gerente 'irritou a todos' e 'Ninguém se sentiu motivado a fazer perguntas ou a participar.'
O texto diz que a condescendência do gerente 'irritou a todos' e 'Ninguém se sentiu motivado a fazer perguntas ou a participar.'
Por que é importante evitar a condescendência ao ensinar uma nova língua?
این متن را بخوانید:
É importante evitar a condescendência quando se está ensinando uma nova língua. Os alunos precisam sentir que são capazes e que o professor os respeita. Um tom condescendente pode desanimar e fazer com que percam a confiança.
Por que é importante evitar a condescendência ao ensinar uma nova língua?
O texto afirma: 'Os alunos precisam sentir que são capazes e que o professor os respeita. Um tom condescendente pode desanimar e fazer com que percam a confiança.'
O texto afirma: 'Os alunos precisam sentir que são capazes e que o professor os respeita. Um tom condescendente pode desanimar e fazer com que percam a confiança.'
De acordo com o texto, como a condescendência pode ser interpretada em diferentes culturas?
این متن را بخوانید:
Em algumas culturas, a condescendência pode ser percebida de forma diferente. O que para uns é um gesto de ajuda, para outros pode ser visto como uma atitude de superioridade. É sempre bom estar atento às diferenças culturais para evitar mal-entendidos.
De acordo com o texto, como a condescendência pode ser interpretada em diferentes culturas?
O texto diz: 'O que para uns é um gesto de ajuda, para outros pode ser visto como uma atitude de superioridade.'
O texto diz: 'O que para uns é um gesto de ajuda, para outros pode ser visto como uma atitude de superioridade.'
The correct order forms a coherent sentence: 'She spoke with condescension about the project.'
The correct order forms a coherent sentence: 'His/Her attitude of condescension was clear.'
The correct order forms a coherent sentence: 'I don't like people with condescension.'
A sua ___ era evidente quando ele explicou o conceito de forma tão simplista.
The sentence implies a negative attitude of talking down to someone, which 'condescendência' perfectly describes. 'Empatia' (empathy) and 'compreensão' (understanding) are positive, while 'curiosidade' (curiosity) doesn't fit the context.
Ele não suportava a ___ dos colegas que o tratavam como se ele não entendesse nada.
The context indicates a feeling of being underestimated or treated as inferior, which is the core meaning of 'condescendência'. The other options ('solidariedade' - solidarity, 'generosidade' - generosity, 'hospitalidade' - hospitality) are positive and do not fit.
A professora tentou evitar qualquer tom de ___ ao explicar a matéria difícil aos alunos.
A good teacher tries to explain difficult concepts clearly without making students feel stupid. 'Condescendência' would be the undesirable attitude here. 'Entusiasmo' (enthusiasm), 'clareza' (clarity), and 'paciência' (patience) are all positive attributes for a teacher.
O seu sorriso e o tom de voz revelavam uma certa ___ quando falava com os novatos.
The combination of a smile and a tone of voice that implies superiority towards 'novatos' (newcomers) points to 'condescendência'. 'Simpatia' (sympathy), 'humildade' (humility), and 'franqueza' (frankness) don't carry this negative connotation in this context.
A empresa era conhecida por sua ___ em relação aos seus clientes de longa data.
If a company treats long-standing customers with 'condescendência', it suggests a negative attitude of superiority rather than respect. 'Lealdade' (loyalty), 'excelência' (excellence), and 'inovação' (innovation) are positive attributes and don't fit the likely negative context implied by 'condescendência'.
Muitas vezes, a ___ pode ser interpretada como falta de respeito ou arrogância.
'Condescendência' (condescension) is often perceived as a lack of respect or arrogance. The other options – 'sinceridade' (sincerity), 'generosidade' (generosity), and 'tolerância' (tolerance) – are generally positive qualities and would not be interpreted negatively in the same way.
His ____ was unbearable.
I detected a tone of ____ in his voice.
I can't stand the ____ of some people.
این را بلند بخوانید:
Sua condescendência é evidente em cada palavra.
تمرکز: con-des-cen-dên-cia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Não confunda gentileza com condescendência.
تمرکز: con-des-cen-dên-cia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Evite qualquer sinal de condescendência ao falar.
تمرکز: con-des-cen-dên-cia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're at a party and someone is treating others with condescension. Describe the scene and what you observe. Use at least two sentences with 'condescendência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na festa, o Carlos falava com uma clara condescendência, fazendo as pessoas se sentirem inferiores. Sua atitude de superioridade era evidente em cada comentário.
Write a short paragraph about how to avoid condescension in your own communication. Include advice on being respectful. Use 'condescendência' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para evitar a condescendência na comunicação, é fundamental praticar o respeito mútuo. Devemos sempre ouvir ativamente e valorizar as opiniões alheias, independentemente do nosso conhecimento ou experiência.
Describe a situation where someone showed condescension, but it was subtle. What made it subtle, and how did it still affect others? Use 'condescendência' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Apesar de suas palavras parecerem amigáveis, havia uma sutil condescendência na voz da gerente. Essa atitude, mesmo que não óbvia, fez com que alguns funcionários se sentissem desvalorizados.
De acordo com o texto, o que é um obstáculo para a comunicação eficaz?
این متن را بخوانید:
Em muitas interações sociais, a condescendência pode ser um obstáculo significativo para uma comunicação eficaz. Frequentemente, manifesta-se através de um tom de voz superior ou de comentários que desvalorizam a inteligência ou a experiência do outro. Reconhecer essa atitude é o primeiro passo para promover um ambiente mais respeitoso e igualitário.
De acordo com o texto, o que é um obstáculo para a comunicação eficaz?
O texto afirma diretamente que 'a condescendência pode ser um obstáculo significativo para uma comunicação eficaz'.
O texto afirma diretamente que 'a condescendência pode ser um obstáculo significativo para uma comunicação eficaz'.
Qual é um exemplo de condescendência mencionado no texto?
این متن را بخوانید:
Um exemplo clássico de condescendência ocorre quando alguém explica algo que o outro já sabe, usando um tom que sugere ignorância por parte do ouvinte. Essa atitude, muitas vezes involuntária, pode ser bastante irritante e prejudicar relacionamentos, tanto pessoais quanto profissionais. É importante estar ciente de como nossas palavras e nosso tom podem ser interpretados.
Qual é um exemplo de condescendência mencionado no texto?
O texto descreve um exemplo de condescendência como 'quando alguém explica algo que o outro já sabe, usando um tom que sugere ignorância por parte do ouvinte'.
O texto descreve um exemplo de condescendência como 'quando alguém explica algo que o outro já sabe, usando um tom que sugere ignorância por parte do ouvinte'.
Qual é a sensação comum que a condescendência provoca, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A condescendência nem sempre é fácil de identificar, pois pode vir disfarçada de conselho ou preocupação. No entanto, o sentimento que provoca é quase sempre o mesmo: a sensação de ser diminuído. Superar essa barreira exige autoconsciência e a vontade de tratar todos com igualdade e dignidade, focando na empatia.
Qual é a sensação comum que a condescendência provoca, segundo o texto?
O texto afirma que o sentimento que a condescendência provoca é 'a sensação de ser diminuído'.
O texto afirma que o sentimento que a condescendência provoca é 'a sensação de ser diminuído'.
This sentence describes someone's condescending attitude.
This sentence refers to detecting condescension in someone's tone.
This sentence expresses an intolerance for condescending behavior.
A sua voz estava cheia de ___ quando explicou a tarefa simples.
The context implies a negative tone when explaining a simple task, which aligns with 'condescendência'.
É difícil aceitar conselhos dados com tal ___.
Advice given with 'condescendência' is often unwelcome or hard to accept due to the implied superiority.
A sua atitude de ___ irritou a equipa inteira.
An attitude of 'condescendência' would naturally irritate a team, as it suggests disrespect.
O tom de ___ na sua resposta foi bastante ofensivo.
An offensive tone often implies 'condescendência', where one person speaks down to another.
Ela sentiu a ___ na forma como ele a tratou, como se ela fosse incapaz.
Feeling treated as incapable suggests an attitude of 'condescendência' from the other person.
Evite qualquer sinal de ___ ao dar feedback aos seus colegas.
When giving feedback, it's crucial to avoid 'condescendência' to ensure it's received positively and respectfully.
Escreva um parágrafo sobre uma situação em que você testemunhou condescendência e como isso afetou as pessoas envolvidas. Use a palavra 'condescendência' pelo menos uma vez.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu testemunhei um ato de condescendência numa reunião de trabalho quando um gerente falava com um colega de forma desrespeitosa e paternalista. Essa atitude criou um ambiente de desconforto e desmotivação, impactando negativamente a dinâmica da equipe. A condescendência dele era evidente na forma como ele explicava coisas óbvias e ignorava as contribuições dos outros.
Imagine que você está escrevendo um e-mail para um amigo, desabafando sobre a condescendência de um familiar. Descreva o que aconteceu e como você se sentiu.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do amigo], Estou um pouco chateado hoje. Tive um almoço com a minha tia e, para variar, ela foi incrivelmente condescendente. Ela insistiu em me dar conselhos sobre a minha carreira, mesmo depois de eu ter dito que estava tudo bem e que eu tinha tudo sob controlo. É exaustivo como ela sempre assume que sabe mais sobre a minha vida do que eu. A condescendência dela é algo que me irrita profundamente. Beijos, [Seu nome]
Como você explicaria o conceito de 'condescendência' para alguém que não fala português, usando exemplos claros e concisos em português?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A condescendência é quando alguém fala ou age de uma forma que mostra que se sente superior a outra pessoa. Por exemplo, se um adulto fala com um adolescente como se fosse uma criança pequena, mesmo que o adolescente seja muito inteligente e maduro, isso é condescendência. Outro exemplo é quando alguém dá conselhos não solicitados de forma arrogante, como se a outra pessoa fosse incapaz de tomar decisões por si mesma. É uma atitude de patronizing superiority.
Qual é a atitude do político sênior em relação à sua oponente?
این متن را بخوانید:
Em um debate acalorado, o político sênior, com um sorriso afetado, começou a explicar conceitos básicos de economia para sua jovem oponente, como se ela fosse uma estudante novata. Sua voz era suave, mas carregada de uma condescendência óbvia, que irritava não apenas a oponente, mas também a plateia que assistia.
Qual é a atitude do político sênior em relação à sua oponente?
A descrição 'com um sorriso afetado' e 'carregada de uma condescendência óbvia' indica uma atitude de superioridade e desprezo disfarçado, não respeito ou uma tentativa genuína de educar.
A descrição 'com um sorriso afetado' e 'carregada de uma condescendência óbvia' indica uma atitude de superioridade e desprezo disfarçado, não respeito ou uma tentativa genuína de educar.
O que causou a frustração de Maria?
این متن را بخوانید:
Maria, uma arquiteta experiente, apresentava seu projeto a um cliente novo. No entanto, ele constantemente a interrompia para 'simplificar' os termos técnicos que ela usava, mesmo sabendo que Maria era altamente qualificada. Essa demonstração de condescendência fez com que Maria se sentisse subestimada e frustrada, apesar de sua vasta experiência.
O que causou a frustração de Maria?
O texto afirma que o cliente a interrompia para 'simplificar' termos, mesmo sabendo que Maria era 'altamente qualificada', o que a fez sentir-se 'subestimada e frustrada'.
O texto afirma que o cliente a interrompia para 'simplificar' termos, mesmo sabendo que Maria era 'altamente qualificada', o que a fez sentir-se 'subestimada e frustrada'.
De acordo com o texto, como a condescendência pode se manifestar?
این متن را بخوانید:
A condescendência é muitas vezes sutil, manifestando-se em tons de voz, escolha de palavras ou até mesmo na linguagem corporal. Pode não ser intencional, mas o impacto no receptor pode ser significativo, minando a confiança e criando barreiras na comunicação. É crucial estar ciente de como nossas interações são percebidas pelos outros.
De acordo com o texto, como a condescendência pode se manifestar?
O texto menciona explicitamente que a condescendência se manifesta 'em tons de voz, escolha de palavras ou até mesmo na linguagem corporal'.
O texto menciona explicitamente que a condescendência se manifesta 'em tons de voz, escolha de palavras ou até mesmo na linguagem corporal'.
This sentence structure places the adjective 'palpável' (palpable) after the noun 'condescendência' (condescension) it modifies, which is common in Portuguese. 'Dele' (his/her) acts as a possessive pronoun.
The verb 'suportar' (to tolerate/bear) comes before the object 'a condescendência' (the condescension), followed by the preposition 'de' (of) and the noun phrase 'certas pessoas' (certain people).
This sentence starts with the possessive pronoun 'Sua' (Your), followed by the noun 'condescendência' (condescension). The prepositional phrase 'com os novos funcionários' (with the new employees) specifies the target of the condescension, and 'é inaceitável' (is unacceptable) concludes the statement.
A ___ com que ele falava era insuportável, fazendo todos se sentirem inferiores.
The context implies a negative attitude that makes others feel inferior, which aligns with 'condescendência'.
Seu tom de ___ revelou o quanto ele acreditava ser superior aos colegas.
The phrase 'acreditava ser superior' directly points to 'condescendência' as the appropriate word.
Apesar de suas boas intenções, o discurso foi permeado por uma sutil ___ que irritou a plateia.
The idea of 'irritou a plateia' suggests a negative undertone in the speech, and 'condescendência' fits this meaning.
Ele tratava os novatos com uma ___ que beirava a arrogância, sempre oferecendo 'ajuda' desnecessária.
The 'ajuda' being 'desnecessária' and the treatment bordering on 'arrogância' are clear indicators of 'condescendência'.
Não suporto a ___ de alguns professores que agem como se os alunos fossem incapazes de entender.
The behavior of teachers acting 'como se os alunos fossem incapazes de entender' perfectly describes 'condescendência'.
A secretária sentiu um ar de ___ na forma como o chefe lhe explicou a tarefa simples pela terceira vez.
Explaining a simple task multiple times in a way that makes the other person feel unintelligent is a classic sign of 'condescendência'.
The speaker is describing an action that caused annoyance.
The speaker expresses a strong negative feeling towards someone's manner of speaking.
The speaker is analyzing the subtext of a compliment.
این را بلند بخوانید:
Por que a condescendência é prejudicial em um ambiente de trabalho?
تمرکز: condescendência, prejudicial, ambiente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descreva uma situação onde você percebeu condescendência no discurso de alguém.
تمرکز: descreva, situação, percebeu, discurso
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como você reagiria a um comentário feito com condescendência por um superior?
تمرکز: reagiria, comentário, superior
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Escreva um parágrafo sobre uma situação em que você testemunhou ou experimentou condescendência. Descreva as emoções envolvidas e o impacto da condescendência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu estava em uma reunião de trabalho e um colega, que tinha menos experiência, me interrompeu várias vezes com um tom de voz que sugeria que ele sabia mais do que eu. Senti uma mistura de frustração e desrespeito. A condescendência dele não só me irritou, mas também dificultou a comunicação eficaz, prejudicando o ambiente colaborativo. Foi uma demonstração clara de que a arrogância pode minar qualquer boa intenção.
Imagine que você está escrevendo um e-mail para um superior descrevendo um comportamento condescendente de um colega. Como você formularia sua preocupação de forma profissional, mas clara, usando a palavra 'condescendência' ou um sinônimo?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) [Nome do Superior], Escrevo para expressar uma preocupação em relação à forma como o colega [Nome do Colega] tem interagido em algumas discussões. Tenho notado uma certa condescendência em suas colocações, o que, infelizmente, tem criado um ambiente de trabalho menos colaborativo do que o desejado. Gostaria de discutir isso com você para encontrar uma solução que promova um ambiente mais respeitoso e produtivo para todos. Atenciosamente, [Seu Nome]
Pense em um personagem de ficção (livro, filme, série) que exiba uma atitude de condescendência. Descreva como essa característica se manifesta no personagem e como afeta suas relações com os outros, utilizando a palavra 'condescendência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dr. House, da série 'House M.D.', é um exemplo clássico de um personagem que exibe uma profunda condescendência. Sua inteligência excepcional é frequentemente acompanhada por uma atitude de superioridade em relação a seus colegas e pacientes. Ele manifesta essa condescendência através de comentários sarcásticos, desdém pelas opiniões alheias e uma falta de paciência que demonstra seu desprezo por aqueles que considera menos inteligentes. Isso afeta drasticamente suas relações, criando atrito constante com sua equipe e dificultando a conexão emocional com os pacientes, apesar de sua genialidade médica.
Qual das seguintes opções melhor descreve a atitude do senador mais experiente em relação ao seu oponente?
این متن را بخوانید:
Em um debate acalorado sobre política econômica, o senador mais experiente, conhecido por sua oratória impecável, dirigiu-se ao seu oponente mais jovem com um tom de voz que não disfarçava sua condescendência. Ele desvalorizou os argumentos do novato, utilizando expressões como 'com todo o respeito, mas sua visão ainda é um tanto ingênua' e 'creio que com o tempo, você aprenderá a complexidade real desses assuntos'. A plateia percebeu a tensão no ar, e muitos sentiram que o senador estava tentando silenciar a voz do mais novo em vez de debater de igual para igual.
Qual das seguintes opções melhor descreve a atitude do senador mais experiente em relação ao seu oponente?
O texto descreve o senador utilizando um 'tom de voz que não disfarçava sua condescendência' e desvalorizando os argumentos do oponente, indicando uma atitude de superioridade e desprezo.
O texto descreve o senador utilizando um 'tom de voz que não disfarçava sua condescendência' e desvalorizando os argumentos do oponente, indicando uma atitude de superioridade e desprezo.
De acordo com o texto, como a conotação da palavra 'condescendência' mudou ao longo do tempo?
این متن را بخوانید:
O termo 'condescendência' frequentemente carrega uma conotação negativa, associado a um comportamento arrogante e desdenhoso. No entanto, é importante notar que, em seu sentido original, poderia significar simplesmente 'ceder' ou 'concordar' com alguém considerado inferior, sem a intenção de ofender. Com o tempo, a nuance pejorativa se consolidou, e hoje é quase exclusivamente usada para descrever uma atitude de superioridade que deprecia o outro, mesmo que de forma sutil.
De acordo com o texto, como a conotação da palavra 'condescendência' mudou ao longo do tempo?
O texto afirma que, em seu sentido original, 'poderia significar simplesmente 'ceder' ou 'concordar'', mas 'com o tempo, a nuance pejorativa se consolidou, e hoje é quase exclusivamente usada para descrever uma atitude de superioridade'.
O texto afirma que, em seu sentido original, 'poderia significar simplesmente 'ceder' ou 'concordar'', mas 'com o tempo, a nuance pejorativa se consolidou, e hoje é quase exclusivamente usada para descrever uma atitude de superioridade'.
Qual é o principal impacto da condescendência em um ambiente de trabalho, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Em muitas culturas organizacionais, a condescendência pode ser um fator significativo de desengajamento e baixa moral. Quando líderes ou colegas de trabalho exibem essa atitude, os funcionários podem sentir-se subvalorizados e desrespeitados, o que leva à perda de motivação. Para combater isso, é crucial promover uma cultura de comunicação aberta e feedback construtivo, onde todos se sintam igualmente valorizados, independentemente de sua posição ou experiência.
Qual é o principal impacto da condescendência em um ambiente de trabalho, de acordo com o texto?
O texto afirma que a condescendência 'pode ser um fator significativo de desengajamento e baixa moral' e que os funcionários 'podem sentir-se subvalorizados e desrespeitados, o que leva à perda de motivação'.
O texto afirma que a condescendência 'pode ser um fator significativo de desengajamento e baixa moral' e que os funcionários 'podem sentir-se subvalorizados e desrespeitados, o que leva à perda de motivação'.
/ 126 درست
نمره کامل!
Summary
Condescendência is about showing a patronizing attitude, often implying one is better than others.
- Treating others as inferior
- Patronizing behavior
- Sense of superiority
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
à noite
A2at night; during the period from sunset to sunrise.
a par de
C1Aware of; abreast of; in addition to.
a propósito
B2By the way; incidentally; speaking of that.
à tarde
A2in the afternoon; during the period from noon to evening.
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
