When something is contrário, it means it's the opposite of something else. Think of hot and cold; they are contrário to each other. You can also use it to describe opposing ideas or directions. If you're going one way and someone else is going the other, you're moving in direções contrárias. It's a straightforward word to express opposition or difference.
When using the adjective "contrário," it's crucial to pay attention to its agreement with the noun it modifies. For example, you would say "opinião contrária" (contrary opinion) if the opinion is feminine, and "resultado contrário" (contrary result) if the result is masculine.
You'll often see it used with the preposition "a" when indicating what something is opposite to, such as "contrário à regra" (contrary to the rule). This construction is very common and important for expressing opposition or disagreement clearly.
When something is contrário, it means it's the opposite. Think of it like night and day – they are contrário to each other. You can also use it to describe opposing viewpoints, like if someone's opinion is contrário to yours. It's a straightforward way to express opposition or divergence.
When something is contrário, it means it's the complete opposite of something else. Think of hot and cold – they're contrário. This can apply to ideas, directions, or even people's opinions. It's a straightforward word to describe a direct opposition.
§ Understanding "contrário"
The Portuguese word “contrário” is an adjective that means “opposite” in English. It’s used to describe something that is the reverse, contrary, or in opposition to something else. You'll often hear it in everyday conversations, so it’s a good one to get comfortable with.
- Definition
- Opposite in nature, direction, or meaning.
§ Basic Usage
You can use "contrário" in a straightforward way, just like you'd use "opposite" in English. Let’s look at some examples:
O sul é o ponto contrário ao norte. (The south is the point opposite to the north.)
Eles têm opiniões contrárias. (They have opposite opinions.)
Notice how “contrário” changes to “contrárias” to agree with “opiniões” (feminine plural).
§ With Prepositions: "ao contrário de" and "pelo contrário"
This is where “contrário” gets really useful. You’ll frequently encounter it with prepositions, forming common phrases:
- "ao contrário de" (contrary to / unlike): This phrase is used to show a contrast or opposition with something or someone.
Ao contrário de mim, ele gosta de acordar cedo. (Unlike me, he likes to wake up early.)
Ao contrário do que esperávamos, o tempo melhorou. (Contrary to what we expected, the weather improved.)
In “ao contrário do,” “do” is a contraction of “de” (from “ao contrário de”) and “o” (the definite article). This happens when the next word is masculine singular.
- "pelo contrário" (on the contrary / quite the opposite): This phrase is used to introduce a statement that contradicts what has just been said or implied. It's great for emphasizing a strong disagreement or a different reality.
"Você está cansado?" "Não, pelo contrário, estou cheio de energia!" ("Are you tired?" "No, on the contrary, I'm full of energy!")
Muitos pensam que é difícil, mas pelo contrário, é bem simples. (Many think it's difficult, but on the contrary, it's quite simple.)
§ Common mistakes to avoid
One common mistake is forgetting that "contrário" is an adjective and needs to agree with the noun. Forgetting this can make your sentences sound a bit off to a native speaker.
Also, don't confuse "ao contrário de" with "pelo contrário." While both express opposition, "ao contrário de" compares two things, while "pelo contrário" is a response or a stronger contradiction to a previous statement or assumption.
Keep practicing these phrases, and you'll be using "contrário" like a pro in no time! It's a versatile word that opens up a lot of possibilities for expressing nuanced ideas in Portuguese.
§ What 'contrário' means
- DEFINITION
- Opposite in nature, direction, or meaning.
When you learn Portuguese, words like 'contrário' are really useful. It's an adjective, which means it describes a noun. Think of it like saying something is the 'opposite' of something else.
This word is common, so knowing how to use it will help you understand and speak Portuguese much better, whether you're talking about simple ideas or more complex situations.
§ How to use 'contrário' in sentences
You'll often hear 'contrário' when people are comparing things or talking about disagreements. It's a straightforward word, but you need to make sure it matches the gender and number of the noun it describes. Just like in English, 'opposite' can be used in many contexts.
A sua opinião é contrária à minha. (Your opinion is contrary to mine.)
Eles vivem em lados contrários da cidade. (They live on opposite sides of the city.)
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 'contrário' in many real-world situations. It’s not just a textbook word; it's part of everyday conversation and more formal discussions.
- At Work: In a meeting, you might hear someone say something like, "A nossa proposta é contrária à da concorrência." (Our proposal is contrary to the competition's.) Or, if there's a different approach, "Ele tomou uma direção contrária ao que tínhamos planeado." (He took a direction opposite to what we had planned.) This shows how it's used to highlight differences in strategies or opinions.
- At School: During a debate or a class discussion, students and teachers often use 'contrário' to express opposing viewpoints. "O resultado do experimento foi contrário à hipótese inicial." (The experiment's result was contrary to the initial hypothesis.) You might also hear it in instructions, "Vire na direção contrária à do relógio." (Turn in the direction opposite to clockwise.)
- In the News: News reports frequently use 'contrário' to describe conflicting situations, policies, or statements. For example, "As declarações do presidente foram contrárias às do seu ministro." (The president's statements were contrary to those of his minister.) Or, when discussing public opinion, "A maioria da população votou de forma contrária à nova lei." (The majority of the population voted in a way opposite to the new law.) This is a common way to highlight disagreements or different outcomes.
Understanding 'contrário' helps you grasp these nuances, whether you're reading an article, watching a report, or just listening to people talk. It's a key word for expressing opposition, difference, or the reverse of something.
Muitos cientistas têm opiniões contrárias sobre o assunto. (Many scientists have contrary opinions on the subject.)
Ele fez exatamente o contrário do que lhe foi pedido. (He did exactly the opposite of what he was asked.)
As you can see, 'contrário' is used across different contexts to convey the idea of being against, opposite to, or different from something else. Pay attention to how it's used in sentences, especially with prepositions like 'a' (to) or 'de' (of), which often follow it when indicating what it's contrary to.
چقدر رسمی است؟
"As opiniões apresentadas são inteiramente opostas."
"Ele sempre faz o contrário do que eu peço."
"Ao contrário do que pensas, eu não sou burro."
"O cão é diferente do gato."
"A situação está virada do avesso."
نکته جالب
The Latin root 'contra' is also found in English words like 'contrary' and 'contrast'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'ão' like in 'coração' (it's a nasal diphthong here, but often mispronounced as a simple 'o').
سطح دشواری
short, common word
straightforward spelling
common pronunciation pattern
clear pronunciation in most contexts
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Agreement in Gender and Number: 'Contrário' is an adjective, so it must agree in gender and number with the noun it modifies. For example, 'opinião contrária' (feminine singular) or 'pontos contrários' (masculine plural).
Eles têm opiniões contrárias. (They have opposing opinions.)
Use with 'ao' / 'à' / 'aos' / 'às': Often used with the preposition 'a' plus the definite article ('ao', 'à', 'aos', 'às') to mean 'contrary to' or 'opposite to'.
Isso é contrário à lei. (That is contrary to the law.)
Fixed Expression 'Pelo contrário': The expression 'pelo contrário' means 'on the contrary' or 'quite the opposite'.
Você está cansado? Pelo contrário! (Are you tired? On the contrary!)
Adverbial Use (less common, but possible): While primarily an adjective, 'ao contrário' can function adverbially, meaning 'in reverse' or 'the other way around'.
Ele fez o exercício ao contrário. (He did the exercise in reverse.)
Preceding or Following the Noun: Like many Portuguese adjectives, 'contrário' can precede or follow the noun. When it follows, it often emphasizes a characteristic; when it precedes, it can sometimes be more descriptive. However, with 'contrário', it's most common to follow.
Essa é uma ideia contrária. (That is an opposing idea.)
مثالها بر اساس سطح
O gato está no lado contrário da rua.
The cat is on the opposite side of the street.
Here, 'contrário' modifies 'lado' (side).
Ela gosta do contrário, ele gosta do doce.
She likes the opposite, he likes the sweet.
Used as a noun, meaning 'the opposite thing'.
Meu time perdeu, foi o contrário do que eu esperava.
My team lost, it was the opposite of what I expected.
'O contrário do que' means 'the opposite of what'.
A resposta certa é o contrário da sua.
The correct answer is the opposite of yours.
Here, 'contrário' refers to the opposite answer.
Está quente hoje, o contrário de ontem.
It's hot today, the opposite of yesterday.
A simple comparison of opposites.
Ele sempre faz o contrário do que eu peço.
He always does the opposite of what I ask.
Emphasizes opposing actions.
O preto é o contrário do branco.
Black is the opposite of white.
A direct statement of opposites.
Seu carro é o contrário do meu, o meu é novo e o dele é velho.
His car is the opposite of mine, mine is new and his is old.
Comparing two contrasting things.
O vento soprava na direção contrária.
The wind was blowing in the opposite direction.
A opinião dele é totalmente contrária à minha.
His opinion is totally contrary to mine.
Eles seguiram caminhos contrários.
They followed opposite paths.
Se eu disser o contrário, por favor, me corrija.
If I say the opposite, please correct me.
Os resultados foram contrários às nossas expectativas.
The results were contrary to our expectations.
Você pode ir na direção contrária se preferir.
You can go in the opposite direction if you prefer.
É o contrário do que ele prometeu.
It's the opposite of what he promised.
Não faço o contrário do que me pedem.
I don't do the opposite of what they ask me.
O vento soprava na direção contrária, dificultando nossa caminhada.
The wind was blowing in the opposite direction, making our walk difficult.
A opinião dele é completamente contrária à minha, mas respeito-a.
His opinion is completely contrary to mine, but I respect it.
Contrário ao que muitos pensam, o projeto foi um sucesso.
Contrary to what many think, the project was a success.
Ela fez exatamente o contrário do que lhe foi pedido.
She did exactly the opposite of what she was asked.
As evidências indicam o contrário do que ele alegou.
The evidence indicates the opposite of what he claimed.
Ele tem uma visão contrária sobre a política atual.
He has a contrary view on current politics.
Os resultados foram contrários às nossas expectativas.
The results were contrary to our expectations.
Por outro lado, alguns argumentam o contrário, citando estatísticas.
On the other hand, some argue the opposite, citing statistics.
A opinião dele é totalmente contrária à minha.
His opinion is totally opposite to mine.
O resultado foi o contrário do que esperávamos.
The result was the opposite of what we expected.
Ele fez exatamente o contrário do que lhe foi pedido.
He did exactly the opposite of what he was asked.
Apesar do que dizem, a verdade pode ser o contrário.
Despite what they say, the truth might be the opposite.
As provas indicam o contrário da sua teoria.
The evidence indicates the opposite of your theory.
Tome o caminho contrário para evitar o engarrafamento.
Take the opposite road to avoid the traffic jam.
A reação dela foi contrária às minhas expectativas.
Her reaction was contrary to my expectations.
Parece que tudo está a correr ao contrário hoje.
It seems everything is going wrong/opposite today.
Apesar das evidências em contrário, ele insistiu que estava certo.
Despite evidence to the contrary, he insisted he was right.
Here, 'em contrário' acts as an adverbial phrase meaning 'to the contrary'.
O resultado foi exatamente o contrário do que esperávamos.
The result was exactly the opposite of what we expected.
'O contrário' functions as a noun, meaning 'the opposite'.
As suas ações são contrárias aos seus princípios.
Your actions are contrary to your principles.
'Contrárias a' (plural feminine adjective with preposition) means 'contrary to'.
Pelo contrário, a situação piorou significativamente.
On the contrary, the situation worsened significantly.
'Pelo contrário' is a common expression meaning 'on the contrary'.
Não aceitamos opiniões contrárias às diretrizes da empresa.
We do not accept opinions contrary to company guidelines.
'Contrárias às' (plural feminine adjective with preposition) means 'contrary to'.
Tudo o que ele disse foi o contrário da verdade.
Everything he said was the opposite of the truth.
'O contrário da verdade' (noun phrase) means 'the opposite of the truth'.
Seu temperamento é completamente contrário ao meu.
His temperament is completely contrary to mine.
'Contrário ao' (masculine adjective with preposition) means 'contrary to'.
A decisão tomada foi contrária aos interesses da maioria.
The decision made was contrary to the interests of the majority.
'Contrária aos' (feminine adjective with preposition) means 'contrary to'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele foi na direção contrária.
He went in the opposite direction.
Pelo contrário, eu gostei muito.
On the contrary, I liked it a lot.
O resultado foi o contrário do que esperávamos.
The result was the opposite of what we expected.
Tudo aconteceu ao contrário do que eu planejei.
Everything happened contrary to what I planned.
Ele sempre faz o contrário do que eu peço.
He always does the opposite of what I ask.
A corrente é contrária aqui.
The current is opposite (against us) here.
Minha opinião é contrária à sua.
My opinion is contrary to yours.
A decisão foi contrária aos interesses do grupo.
The decision was contrary to the group's interests.
Para o contrário, precisamos de mais tempo.
For the opposite (to reverse it), we need more time.
É o contrário do que eu pensei.
It's the opposite of what I thought.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is a very common expression meaning 'on the contrary' or 'quite the opposite.' Use it to strongly contradict a previous statement.
Similar to 'pelo contrário,' this also means 'on the contrary' or 'the other way around.' It can also be used to describe something being 'inside out' or 'backwards' in a more literal sense, though 'do avesso' is more common for clothing.
This is the verb phrase 'to be against something.' While it expresses opposition, 'contrário' is an adjective describing the nature of something as opposite.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"pelo contrário"
on the contrary
Eu não estou chateado; pelo contrário, estou muito feliz.
neutral"ao contrário de"
unlike, contrary to
Ao contrário do que pensavam, o plano deu certo.
neutral"ir contra a maré"
to go against the tide/grain
Ele sempre gostou de ir contra a maré, defendendo ideias diferentes.
informal"ter a opinião contrária"
to have the opposite opinion
Em relação a esse assunto, ela sempre teve a opinião contrária.
neutral"ser o contrário de"
to be the opposite of
A verdade é sempre o contrário do que ele diz.
neutral"fazer o contrário"
to do the opposite
Eu pedi para ele ir, mas ele fez o contrário e ficou.
neutral"o contrário acontece"
the opposite happens
Esperávamos chuva, mas o contrário aconteceu: fez sol.
neutral"levar a efeito contrário"
to have the opposite effect
Essa medida pode levar a efeito contrário ao esperado.
formal"em sentido contrário"
in the opposite direction
Os carros estavam vindo em sentido contrário na via.
neutral"não há prova em contrário"
there is no proof to the contrary
Até que haja prova em contrário, consideraremos a sua versão.
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Oposto' also means 'opposite,' but it's more commonly used for physical position or mathematical concepts.
'Contrário' focuses on the nature or meaning being against something, while 'oposto' is about direct physical opposition or being diametrically apart.
Ele mora na casa oposta à minha. (He lives in the house opposite to mine.) Nossas opiniões são contrárias. (Our opinions are opposite/contrary.)
'Inverso' can be translated as 'inverse' or 'reverse,' which might seem similar to 'opposite.'
'Inverso' implies a reversal or a mirrored effect, often in a more technical or mathematical context. 'Contrário' is about direct opposition in characteristics or ideas.
O inverso da multiplicação é a divisão. (The inverse of multiplication is division.) Ele fez o contrário do que eu pedi. (He did the opposite of what I asked.)
When something is 'desfavorável' (unfavorable), it can feel like it's 'against' you, similar to how 'contrário' might be used.
'Desfavorável' describes a negative condition or outcome. 'Contrário' describes a state of being opposite or in opposition.
As condições climáticas eram desfavoráveis para a viagem. (The weather conditions were unfavorable for the trip.) A decisão foi contrária aos nossos interesses. (The decision was contrary to our interests.)
'Avesso' means 'inside out' or 'reverse side,' which implies an 'opposite' side.
'Avesso' refers specifically to the reverse physical side of something (like fabric or clothing). 'Contrário' is for abstract opposition.
Ela vestiu a camisa do avesso. (She wore the shirt inside out.) Os resultados foram contrários às expectativas. (The results were contrary to expectations.)
If something is 'diferente' (different), it's not the same, which could be seen as an 'opposite' in some contexts.
'Diferente' simply means not the same, without necessarily implying opposition. 'Contrário' means actively opposing or being in direct contrast.
Nossos gostos são diferentes. (Our tastes are different.) Ele tem uma opinião completamente contrária à minha. (He has an opinion completely contrary to mine.)
الگوهای جملهسازی
É o contrário.
É o contrário. (It's the opposite.)
O resultado foi o contrário do que esperávamos.
O resultado foi o contrário do que esperávamos. (The result was the opposite of what we expected.)
Ele tem uma opinião contrária à minha.
Ele tem uma opinião contrária à minha. (He has an opinion contrary to mine.)
Ao contrário do que muitos pensam, ...
Ao contrário do que muitos pensam, estudar português é divertido. (Contrary to what many people think, studying Portuguese is fun.)
Pelo contrário, ...
Não estou cansado; pelo contrário, estou cheio de energia. (I'm not tired; on the contrary, I'm full of energy.)
Os dois lados têm ideias contrárias.
Os dois lados têm ideias contrárias sobre o projeto. (The two sides have opposing ideas about the project.)
Isso vai na direção contrária aos nossos objetivos.
Isso vai na direção contrária aos nossos objetivos. (This goes in the opposite direction of our goals.)
A evidência sugere o contrário.
A evidência sugere o contrário. (The evidence suggests the opposite.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
When talking about something being the 'opposite' of another, you'll use 'contrário'. It can be used to describe two things that are inherently different or to express a contrasting opinion or idea.
For example, if you say: "A resposta dele foi o contrário do que eu esperava." (His answer was the opposite of what I expected.) Here, 'contrário' describes the nature of the answer.
You can also use it in phrases like: "Pelo contrário," which means "On the contrary." This is a very common way to express disagreement or to introduce an opposing viewpoint.
Another common use is in the phrase "ao contrário de" (contrary to / unlike). For example: "Ao contrário do que muitos pensam, ele é muito simpático." (Unlike what many people think, he is very nice.)
One common mistake is confusing 'contrário' with words like 'diferente' (different). While something that is 'contrário' is certainly 'diferente', 'contrário' implies a direct opposition or inversion, whereas 'diferente' just means not the same.
For instance, if you say: "Este carro é diferente daquele." (This car is different from that one.) This means they are not the same. But if you say: "Este carro é o contrário daquele." (This car is the opposite of that one.) This implies a much stronger contrast, perhaps one is big and the other small, or one is old and the other new, in a very clear opposing way.
Also, remember that 'contrário' is an adjective and needs to agree in gender and number with the noun it modifies, though often it's used in its masculine singular form as part of a fixed phrase like 'o contrário'. For example, if you were to describe opinions, you might say: "Temos opiniões contrárias." (We have opposing opinions.) Here, 'contrárias' is feminine plural to match 'opiniões'.
نکات
Basic Understanding
Think of "contrário" as meaning opposite or contrary. It's a straightforward word.
Gender Agreement
Remember that "contrário" is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. For example, ideia contrária (opposite idea), pontos contrários (contrary points).
Common Phrase: pelo contrário
A very common phrase is "pelo contrário," which means on the contrary or quite the opposite. You'll hear this a lot.
Usage with Prepositions
It often appears with the preposition "a" (to/from) when referring to something being contrary to something else. E.g., contrário a algo (contrary to something).
Synonyms
Some synonyms are oposto (opposite) or divergente (divergent). While similar, "contrário" often implies a direct opposition.
Antonyms
The antonyms would be words like igual (equal/same) or semelhante (similar).
Everyday Context
Think of situations where things are in opposition. For example, 'Minha opinião é contrária à sua' (My opinion is contrary to yours).
Practice Sentences
Try forming simple sentences. 'O resultado foi o contrário do que esperávamos' (The result was the opposite of what we expected).
False Friend Alert
Be careful not to confuse it with the English word "contrary" in all contexts, though their meanings often align. Focus on the core meaning of opposite.
Listen for it
Pay attention when watching Portuguese media or talking to natives. How do they use "contrário"? This will help you understand its nuances in different contexts.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'contra' dance where everyone is moving in the **opposite** direction. 'Contrário' sounds like 'contra' and means opposite.
تداعی تصویری
Picture two arrows pointing in exact opposite directions, with the word 'contrário' written between them, emphasizing the opposition.
شبکه واژگان
چالش
Try describing things that are the opposite of each other using 'contrário'. For example, 'O dia é o **contrário** da noite' (The day is the opposite of the night). Or, 'A resposta dele foi o **contrário** do que eu esperava' (His answer was the opposite of what I expected).
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: against, opposed
Indo-European, Italic, Romanceبافت فرهنگی
The word "contrário" is very common in everyday Portuguese. You'll hear it in casual conversations, news reports, and even in expressions like "pelo contrário" (on the contrary). It's a versatile word for expressing opposition or difference.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Expressing disagreement or contrasting opinions.
- Pelo contrário, eu acho que...
- É o contrário do que eu penso.
- Na verdade, é exatamente o contrário.
Describing something that is the reverse or inverse of another.
- A direção contrária.
- O efeito contrário.
- O resultado contrário.
Indicating opposition or being against something.
- Sou contra essa ideia.
- Ele está sempre ao contrário de todos.
- Uma opinião contrária.
Referring to the opposite side or end.
- Do lado contrário da rua.
- No sentido contrário.
- A porta do prédio está no lado contrário.
Discussing opposing forces or elements.
- Forças contrárias.
- Ventou ao contrário hoje.
- Ele fez o contrário do que eu pedi.
شروعکنندههای مکالمه
"Qual é a sua opinião sobre [tópico]? Você pensa o contrário?"
"Existe algum ditado popular que expressa a ideia de 'o contrário' em português?"
"Quando foi a última vez que você teve uma opinião completamente contrária à de alguém?"
"Você já experimentou o 'efeito contrário' de algo que esperava?"
"Como você descreveria a pessoa que é o 'contrário' de você em termos de personalidade?"
موضوعات نگارش
Escreva sobre uma situação em que você teve que defender uma opinião 'contrária' à maioria.
Descreva um objeto ou lugar usando apenas o conceito de 'o contrário' de algo familiar.
Reflita sobre como as 'opiniões contrárias' podem enriquecer uma discussão.
Pense em um momento em que você fez algo que resultou no 'contrário' do que você esperava. O que você aprendeu?
Liste cinco palavras em português e depois pense em seus 'contrários'. Como isso muda o significado das frases?
خودت رو بسنج 138 سوال
O dia é o ___ da noite. (The day is the ___ of the night.)
Here, 'contrário' means 'opposite,' fitting the context that day is the opposite of night.
Ela gosta do ___ do que eu gosto. (She likes the ___ of what I like.)
'Contrário' indicates that her preferences are opposite to yours.
A resposta certa é o ___ da errada. (The correct answer is the ___ of the wrong one.)
The correct answer is the opposite of the wrong answer.
Meu irmão é o ___ de mim. (My brother is the ___ of me.)
If your brother is the 'contrário' of you, it means you have very different personalities or characteristics.
Virar à direita é o ___ de virar à esquerda. (Turning right is the ___ of turning left.)
Turning right is the opposite direction of turning left.
Para cima é o ___ de para baixo. (Up is the ___ of down.)
The word 'contrário' fits perfectly here as 'up' is the opposite direction of 'down'.
The opposite is the contrary.
That is the opposite of what I said.
You have the opposite idea.
این را بلند بخوانید:
O contrário.
تمرکز: contrário
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É o contrário.
تمرکز: contrário
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Essa é a ideia contrária.
تمرکز: contrária
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something that is the opposite of 'hot'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A água está fria. (The water is cold.)
Write a short sentence describing something that is the opposite of 'big'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O gato é pequeno. (The cat is small.)
Write a short sentence describing something that is the opposite of 'happy'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele está triste. (He is sad.)
What is the opposite of 'dia' (day) in the passage?
این متن را بخوانید:
O dia está claro. Não está escuro. O dia e a noite são contrários.
What is the opposite of 'dia' (day) in the passage?
The passage says 'O dia e a noite são contrários' (The day and the night are opposites).
The passage says 'O dia e a noite são contrários' (The day and the night are opposites).
According to the passage, what is the opposite of 'quente' (hot)?
این متن را بخوانید:
Meu café está quente. Eu não gosto de café frio. Quente e frio são contrários.
According to the passage, what is the opposite of 'quente' (hot)?
The passage states 'Quente e frio são contrários' (Hot and cold are opposites).
The passage states 'Quente e frio são contrários' (Hot and cold are opposites).
What is the opposite of 'rápido' (fast) in the passage?
این متن را بخوانید:
O carro é rápido. A bicicleta é lenta. Rápido e lento são contrários.
What is the opposite of 'rápido' (fast) in the passage?
The passage explicitly says 'Rápido e lento são contrários' (Fast and slow are opposites).
The passage explicitly says 'Rápido e lento são contrários' (Fast and slow are opposites).
This sentence means 'The car is the opposite of the bicycle.' We are practicing the word 'contrário' in a simple sentence structure.
This sentence means 'Day is the opposite of night.' It helps you see 'contrário' used with common, opposing concepts.
This sentence means 'He does the opposite of what I say.' This shows 'contrário' in a more active context.
A cor do meu carro é o \___ do seu.
Here, 'contrário' means 'the opposite' color. The other options don't fit grammatically or semantically.
Ela disse o \___ do que eu esperava.
'Contrário' is used here to express that what she said was the opposite of expectations.
Se você for para o norte, eu vou para o \___.
In this context, 'contrário' indicates the opposite direction.
O resultado foi o \___ do que todos pensavam.
Here, 'contrário' means the outcome was the opposite of what was expected.
Ele tem uma opinião \___ à minha.
'Contrária' (feminine form of contrário) means his opinion is the opposite of mine.
Para abrir, gire no sentido \___ ao dos ponteiros do relógio.
'Contrário' is used to indicate the opposite direction of rotation.
Where is the book?
I like coffee with milk.
She doesn't speak Portuguese.
این را بلند بخوانید:
Qual é o seu nome?
تمرکز: nome
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu sou do Brasil.
تمرکز: Brasil
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quantos anos você tem?
تمرکز: quantos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something that is the opposite of 'hot'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O gelo é o contrário de quente.
Complete the sentence: 'Grande' é o ________ de 'pequeno'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Grande é o contrário de pequeno.
Write a sentence using 'contrário' to describe two opposing ideas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
As suas ideias são o contrário das minhas.
O que Maria prefere?
این متن را بخوانید:
João gosta de dias ensolarados. Maria, pelo contrário, prefere dias chuvosos. Eles são muito diferentes.
O que Maria prefere?
O texto diz que 'Maria, pelo contrário, prefere dias chuvosos'.
O texto diz que 'Maria, pelo contrário, prefere dias chuvosos'.
Qual a relação entre o tamanho do cachorro e do gato?
این متن را بخوانید:
O cachorro é grande e o gato é pequeno. O tamanho deles é o contrário.
Qual a relação entre o tamanho do cachorro e do gato?
A frase 'O tamanho deles é o contrário' indica que são opostos.
A frase 'O tamanho deles é o contrário' indica que são opostos.
Sobre o que é o outro livro?
این متن را بخوانید:
Este livro fala sobre alegria. O outro livro é sobre o contrário, tristeza.
Sobre o que é o outro livro?
O texto afirma que o outro livro é sobre 'o contrário, tristeza'.
O texto afirma que o outro livro é sobre 'o contrário, tristeza'.
This sentence means 'It's the opposite of what I thought.'
This sentence means 'The direction is opposite.'
This sentence means 'We have opposite ideas.'
A cor do carro dele é o ______ do meu.
Here, 'contrário' means the opposite color. (The color of his car is the opposite of mine.)
Ele fez o ______ do que eu esperava.
'Contrário' refers to the opposite action or outcome. (He did the opposite of what I expected.)
Os dois irmãos têm opiniões ______ sobre política.
'Contrárias' indicates that their opinions are opposite. (The two brothers have opposite opinions about politics.)
Seu comportamento foi totalmente ______ ao que ele disse antes.
'Contrário' here means inconsistent or the opposite of what was said. (His behavior was totally contrary to what he said before.)
O vento soprava na direção ______.
'Contrária' describes the opposite direction. (The wind was blowing in the opposite direction.)
Tudo o que você disse é o ______ do que eu penso.
'Contrário' means the opposite of your thoughts. (Everything you said is the opposite of what I think.)
Qual das opções é sinônimo de 'contrário'?
'Contrário' significa o mesmo que 'oposto', ou seja, em desacordo ou em posição inversa.
Escolha a frase onde 'contrário' é usado corretamente.
Em todos os exemplos, 'contrário' é usado para indicar oposição, seja de opinião, localização ou resultado.
Se algo é 'ao contrário', o que isso significa?
A expressão 'ao contrário' indica que algo é o inverso ou o oposto do esperado ou do que foi dito.
A frase 'Eles têm ideias contrárias sobre o projeto' significa que eles concordam.
Ter ideias 'contrárias' significa que as ideias são opostas ou diferentes, não que há concordância.
Se um vento está soprando na direção contrária, ele está vindo do mesmo lugar.
Vento na direção 'contrária' significa que está vindo de uma direção oposta àquela que se esperaria ou desejava.
Quando dizemos que algo é 'o contrário' de outra coisa, estamos indicando uma semelhança.
'O contrário' indica uma oposição, não uma semelhança. São coisas que são fundamentalmente diferentes.
The speaker is talking about opinions.
The speaker is expressing frustration about someone's actions.
The speaker is suggesting a direction for travel.
این را بلند بخوانید:
Isso é exatamente o contrário do que eu esperava.
تمرکز: contrário, esperava
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O resultado foi o contrário do que os especialistas previram.
تمرکز: contrário, previram
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela sempre age de maneira contrária às expectativas.
تمرکز: contrária, expectativas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing something that is the 'contrário' of happiness. (opposite)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A tristeza é o contrário da felicidade. (Sadness is the opposite of happiness.)
Describe a situation where two people have 'opiniões contrárias' (opposite opinions) about a topic. (Write 2-3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meus pais têm opiniões contrárias sobre política. Meu pai é mais conservador e minha mãe é mais liberal. (My parents have opposite opinions about politics. My father is more conservative and my mother is more liberal.)
Imagine you are giving directions. Explain how to go in the 'direção contrária' (opposite direction) from a landmark. (Write 2-3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Se você passar da padaria, você precisa voltar na direção contrária. Vire à esquerda na próxima rua. (If you pass the bakery, you need to go back in the opposite direction. Turn left on the next street.)
De acordo com o texto, por que é útil ter pontos de vista contrários em um debate?
این متن را بخوانید:
Em um debate, é comum que as pessoas apresentem pontos de vista contrários para discutir um tema. Isso ajuda a ver todos os lados da questão antes de tomar uma decisão informada.
De acordo com o texto, por que é útil ter pontos de vista contrários em um debate?
O texto afirma que 'Isso ajuda a ver todos os lados da questão'.
O texto afirma que 'Isso ajuda a ver todos os lados da questão'.
Qual era o principal desafio para o capitão do barco, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
O vento estava soprando na direção contrária ao barco, o que dificultava muito a navegação. O capitão teve que usar todas as suas habilidades para manter o curso.
Qual era o principal desafio para o capitão do barco, de acordo com o texto?
O texto diz que 'O vento estava soprando na direção contrária ao barco, o que dificultava muito a navegação'.
O texto diz que 'O vento estava soprando na direção contrária ao barco, o que dificultava muito a navegação'.
Qual é a relação entre teoria e prática mencionada no texto?
این متن را بخوانید:
Muitas vezes, a teoria e a prática podem apresentar resultados contrários. O que funciona bem em um livro nem sempre se aplica da mesma forma na vida real. É importante testar e adaptar.
Qual é a relação entre teoria e prática mencionada no texto?
O texto afirma que 'a teoria e a prática podem apresentar resultados contrários'.
O texto afirma que 'a teoria e a prática podem apresentar resultados contrários'.
The correct order forms the sentence 'The opposite of right is wrong.'
This sentence means 'His opinion is completely contrary to mine.'
The sentence translates to 'We decided the opposite of what we planned.'
His opinion is opposite to mine.
They went in the opposite direction of the map.
The result was the opposite of what we expected.
این را بلند بخوانید:
Você pode descrever uma situação onde algo aconteceu ao contrário do que você planejou?
تمرکز: contrário, planejou
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Pense em duas ideias opostas. Como você as descreveria usando a palavra 'contrário'?
تمرکز: opostas, descreveria
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Em sua opinião, qual é o contrário de liberdade?
تمرکز: opinião, liberdade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The result was the opposite of what we expected.' It demonstrates the use of 'contrário' in a common expression.
This sentence means 'She has an opinion completely opposite to mine.' It shows 'contrária' modifying a feminine noun and preceded by an adverb.
This sentence means 'Contrary to what many think, he is very nice.' This is a common idiomatic phrase using 'contrário'.
A sua atitude é completamente ___ às minhas expectativas para o projeto.
The adjective 'contrário' must agree in gender and number with the noun it modifies, 'atitude' (feminine singular), thus 'contrária'.
Mesmo com todas as evidências, ele insistia em defender o ponto de vista ___.
'Ponto de vista contrário' means the opposite viewpoint.
Os resultados do estudo foram ___ ao que esperávamos, o que nos forçou a reavaliar a metodologia.
'Contrários' agrees in gender and number with 'resultados' (masculine plural).
Ele fez exatamente o ___ do que eu pedi, causando um grande transtorno.
When 'contrário' is used as a noun with 'o', it means 'the opposite'.
Apesar das diretrizes claras, a implementação seguiu um caminho ___ ao que foi planeado.
'Caminho contrário' means a path that is the opposite or in opposition to what was planned.
Quando se trata de personalidade, João e Maria são completamente um do outro; ele é extrovertido e ela, introvertida.
The phrase 'o contrário um do outro' means they are opposites of each other.
Qual das opções melhor expressa o sentido de algo 'contrário'?
A palavra 'contrário' significa que algo é oposto em natureza, direção ou significado.
Em qual das frases 'contrário' é usado corretamente para indicar uma opinião divergente?
Nesta frase, 'contrário' indica uma opinião que vai na direção oposta à de outra pessoa.
Se um resultado é 'contrário' ao esperado, o que isso significa?
Um resultado contrário ao esperado significa que ele vai na direção oposta ao que foi previsto.
Se duas ideias são contrárias, elas se complementam.
Se duas ideias são contrárias, elas se opõem, não se complementam.
A expressão 'pelo contrário' é usada para reforçar uma ideia ou afirmação anterior.
'Pelo contrário' é usado para introduzir uma ideia que contradiz ou corrige uma afirmação anterior, ou seja, que vai na direção oposta.
Quando alguém age de modo contrário às regras, significa que está agindo em conformidade com elas.
Agir de modo 'contrário' às regras significa ir contra elas, desrespeitá-las, não estar em conformidade.
He held a contrary opinion.
The wind was blowing in the opposite direction.
His actions were contrary to his principles.
این را بلند بخوانید:
É contra intuitivo, mas funciona.
تمرکز: contra intuitivo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual é o seu ponto de vista contrário sobre este assunto?
تمرکز: ponto de vista contrário
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Existe alguma evidência que prove o contrário?
تمرکز: prove o contrário
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are discussing a controversial topic with a friend. Write a short paragraph expressing a view that is contrary to theirs, using the word 'contrário' at least once. Explain why you hold this opposing view.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu entendo seu ponto de vista, mas, pelo contrário, acredito que a solução para este problema reside em uma abordagem completamente diferente. Minha opinião contrária se baseia em dados recentes que demonstram a ineficácia do método que você propõe.
Write a short email to a colleague explaining that a previous instruction or assumption was incorrect, and that the reality is quite the 'contrário'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) Colega, espero que esteja bem. Gostaria de esclarecer um ponto sobre o projeto X. Anteriormente, havíamos assumido que o prazo era flexível, mas recebi a confirmação de que, pelo contrário, o prazo é bastante rígido e precisamos acelerar o processo. Peço desculpas pela informação anterior incorreta.
Describe a situation where a person's actions were 'contrário' to their stated intentions. Explain the discrepancy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele sempre disse que valorizava a honestidade acima de tudo, mas suas ações demonstraram o contrário. Ao invés de ser transparente com a equipe, ele escondeu informações cruciais, agindo de forma completamente contrária aos seus princípios declarados, o que acabou prejudicando a confiança de todos.
Qual é a principal ideia que os ativistas sociais apresentaram em relação à intervenção governamental?
این متن را بخوانید:
Em um debate acalorado sobre as políticas econômicas, o economista argumentou que a intervenção governamental excessiva poderia levar a uma estagnação. No entanto, um grupo de jovens ativistas sociais apresentou um estudo demonstrando que, pelo contrário, a ausência de regulação resultava em desigualdade social crescente e instabilidade financeira.
Qual é a principal ideia que os ativistas sociais apresentaram em relação à intervenção governamental?
O texto afirma que os ativistas demonstraram que 'pelo contrário, a ausência de regulação resultava em desigualdade social crescente e instabilidade financeira', o que se opõe à ideia da estagnação pela intervenção excessiva.
O texto afirma que os ativistas demonstraram que 'pelo contrário, a ausência de regulação resultava em desigualdade social crescente e instabilidade financeira', o que se opõe à ideia da estagnação pela intervenção excessiva.
O que os relatórios de vendas indicaram sobre o novo produto da empresa?
این متن را بخوانید:
A empresa lançou um novo produto com a expectativa de que ele revolucionaria o mercado. No entanto, os primeiros relatórios de vendas indicaram o contrário. Os consumidores não se mostraram interessados nas novas funcionalidades, preferindo os modelos tradicionais, o que resultou em um fracasso de vendas surpreendente para a equipe de marketing.
O que os relatórios de vendas indicaram sobre o novo produto da empresa?
O texto diz que 'os primeiros relatórios de vendas indicaram o contrário', referindo-se à expectativa de revolucionar o mercado. Em seguida, explica que os consumidores preferiam modelos tradicionais e que houve um 'fracasso de vendas'.
O texto diz que 'os primeiros relatórios de vendas indicaram o contrário', referindo-se à expectativa de revolucionar o mercado. Em seguida, explica que os consumidores preferiam modelos tradicionais e que houve um 'fracasso de vendas'.
De acordo com os estudos psicológicos, qual é a natureza da felicidade?
این متن را بخوانید:
Muitas pessoas acreditam que a felicidade é um estado constante de alegria. Contudo, estudos psicológicos recentes sugerem o contrário. A felicidade, na verdade, é um equilíbrio complexo de emoções, incluindo momentos de tristeza e desafio, que contribuem para um bem-estar geral e a resiliência humana.
De acordo com os estudos psicológicos, qual é a natureza da felicidade?
O texto afirma que 'estudos psicológicos recentes sugerem o contrário' da crença de que felicidade é alegria constante, e explica que 'a felicidade, na verdade, é um equilíbrio complexo de emoções, incluindo momentos de tristeza e desafio'.
O texto afirma que 'estudos psicológicos recentes sugerem o contrário' da crença de que felicidade é alegria constante, e explica que 'a felicidade, na verdade, é um equilíbrio complexo de emoções, incluindo momentos de tristeza e desafio'.
This sentence means 'His actions were always contrary to what he said.' The word 'contrário' here functions adverbially with 'ao'.
This sentence means 'He had a completely contrary opinion to mine.' 'Contrária' agrees in gender with 'opinião'.
This sentence means 'Contrary to expectations, the project was a success.' 'Ao contrário de' is a common expression meaning 'contrary to'.
Choose the most appropriate synonym for 'contrário' in the following sentence: 'As suas ações foram completamente contrárias aos seus princípios.'
In this context, 'contrárias' means 'against' or 'in opposition to,' making 'opostas' (opposite) the best synonym.
Qual das seguintes frases usa 'contrário' de forma incorreta?
While 'contrário' implies opposition, for directions like 'the other way' or 'opposite direction,' 'sentido oposto' or 'outro sentido' would be more natural. 'Sentido contrário' isn't typically used this way for physical directions.
Se algo é 'o contrário do que se espera', o que isso implica?
'O contrário do que se espera' directly means 'the opposite of what is expected,' implying an unexpected outcome.
A expressão 'pelo contrário' é usada para reforçar uma ideia anterior.
'Pelo contrário' is used to introduce an idea that opposes or contradicts a previous statement, not to reinforce it. It means 'on the contrary.'
Em 'Ela tem opiniões contrárias às minhas', a palavra 'contrárias' indica concordância.
When opinions are 'contrárias,' they are in disagreement or opposition, not agreement.
Se um argumento é 'contrário à lógica', ele segue um raciocínio impecável.
An argument 'contrário à lógica' means it goes against logic or is illogical, therefore not following impeccable reasoning.
Imagine a heated debate about the best approach to environmental conservation. Write a paragraph describing how two prominent figures, each holding a 'contrário' (contrary) viewpoint, might present their arguments.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No palco da cúpula ambiental, a Dra. Silva argumentou fervorosamente por uma regulamentação governamental estrita, acreditando que apenas medidas coercitivas poderiam reverter o dano ecológico. Em um ponto de vista completamente contrário, o Sr. Costa defendeu a inovação tecnológica e incentivos de mercado, sustentando que a liberdade empresarial impulsionaria soluções mais eficazes e duradouras para a crise climática. As suas posições eram tão opostas que pareciam falar línguas diferentes sobre o mesmo problema.
You are writing a review for a novel where the protagonist undergoes a significant transformation, evolving into someone 'contrário' (contrary) to their initial self. Describe this character arc in a short paragraph, focusing on the shift in their personality and motivations.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Inicialmente, a heroína era uma figura apática e reclusa, avessa a qualquer tipo de confronto ou aventura. Contudo, ao longo da narrativa, as provações que enfrentou forjaram uma mulher completamente contrária àquela que conhecíamos. Ela emergiu audaciosa, com uma sede insaciável por justiça e uma vontade inabalável de desafiar o status quo, provando que as circunstâncias podem moldar destinos de maneiras surpreendentemente opostas.
Describe a historical event where the outcome was 'contrário' (contrary) to general expectations or initial predictions. Focus on the reasons for this unexpected turn of events.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A Invasão da Baía dos Porcos é um exemplo clássico onde o resultado foi o contrário do esperado pelos estrategistas americanos. A crença inicial de que uma força de exilados cubanos poderia facilmente derrubar o regime de Fidel Castro mostrou-se uma avaliação falha. A falta de apoio local, a forte defesa cubana e a má coordenação das operações levaram a um fracasso humilhante, um desfecho radicalmente oposto às projeções otimistas da CIA.
O que caracterizou o comportamento do Grupo B, que foi 'inteiramente contrário' ao do Grupo A?
این متن را بخوانید:
Em um experimento social inovador, os pesquisadores observaram o comportamento de dois grupos distintos em resposta a um estímulo idêntico. O Grupo A, instruído a colaborar, demonstrou alta coesão e resultados eficazes. Contudo, o Grupo B, embora recebesse as mesmas diretrizes, exibiu um comportamento inteiramente contrário, caracterizado pela competição interna e pela falha em atingir os objetivos propostos. A dissonância entre os resultados levou a uma revisão profunda das hipóteses iniciais.
O que caracterizou o comportamento do Grupo B, que foi 'inteiramente contrário' ao do Grupo A?
O texto afirma que o Grupo B exibiu um comportamento 'inteiramente contrário' ao do Grupo A, sendo este caracterizado pela competição interna e pela falha em atingir os objetivos propostos. O Grupo A foi caracterizado por colaboração e resultados eficazes.
O texto afirma que o Grupo B exibiu um comportamento 'inteiramente contrário' ao do Grupo A, sendo este caracterizado pela competição interna e pela falha em atingir os objetivos propostos. O Grupo A foi caracterizado por colaboração e resultados eficazes.
De acordo com o texto, qual foi o cenário 'inteiramente contrário' observado nos países escandinavos em relação à teoria econômica predominante?
این متن را بخوانید:
A teoria econômica predominante sugeria que o aumento dos impostos levaria inevitavelmente a uma desaceleração do investimento e, consequentemente, a uma estagnação econômica. No entanto, em um estudo recente sobre países escandinavos, os dados revelaram um cenário inteiramente contrário. Nesses países, impostos mais altos foram correlacionados com serviços públicos robustos, maior igualdade social e, surpreendentemente, um ambiente propício para a inovação e o crescimento sustentado.
De acordo com o texto, qual foi o cenário 'inteiramente contrário' observado nos países escandinavos em relação à teoria econômica predominante?
O texto explica que a teoria predominante previa desaceleração do investimento e estagnação. O cenário 'inteiramente contrário' observado nos países escandinavos foi de 'serviços públicos robustos, maior igualdade social e, surpreendentemente, um ambiente propício para a inovação e o crescimento sustentado'.
O texto explica que a teoria predominante previa desaceleração do investimento e estagnação. O cenário 'inteiramente contrário' observado nos países escandinavos foi de 'serviços públicos robustos, maior igualdade social e, surpreendentemente, um ambiente propício para a inovação e o crescimento sustentado'.
Qual foi a 'recepção do público e de outros especialistas' em relação à avaliação do crítico de arte?
این متن را بخوانید:
O crítico de arte argumentou que a obra de arte contemporânea carecia de profundidade e originalidade, sendo meramente uma repetição de temas já explorados. Contudo, a recepção do público e de outros especialistas foi precisamente o contrário. A exposição atraiu multidões, e a maioria das análises elogiava a audácia e a interpretação inovadora do artista, sugerindo que o crítico havia perdido o ponto principal da peça.
Qual foi a 'recepção do público e de outros especialistas' em relação à avaliação do crítico de arte?
O texto afirma que 'a recepção do público e de outros especialistas foi precisamente o contrário' da avaliação do crítico, com elogios à audácia e inovação do artista.
O texto afirma que 'a recepção do público e de outros especialistas foi precisamente o contrário' da avaliação do crítico, com elogios à audácia e inovação do artista.
This sentence structure emphasizes the unexpected outcome, placing 'contrário' at the end to highlight the contrast.
This arrangement builds up to the strong statement about the contradiction of actions with principles.
The sentence constructs a conditional warning, with 'contrário' serving as the critical descriptor of the potential negative outcome.
/ 138 درست
نمره کامل!
Basic Understanding
Think of "contrário" as meaning opposite or contrary. It's a straightforward word.
Gender Agreement
Remember that "contrário" is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. For example, ideia contrária (opposite idea), pontos contrários (contrary points).
Common Phrase: pelo contrário
A very common phrase is "pelo contrário," which means on the contrary or quite the opposite. You'll hear this a lot.
Usage with Prepositions
It often appears with the preposition "a" (to/from) when referring to something being contrary to something else. E.g., contrário a algo (contrary to something).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
