dar conselho

Eu posso dar conselho?

Can I give advice?

Simple question.

Você quer dar conselho?

Do you want to give advice?

Using 'querer' (to want).

Ele vai dar conselho.

He will give advice.

Using 'ir' (to go) for future.

Nós podemos dar conselho agora.

We can give advice now.

Using 'poder' (can) and 'agora' (now).

Vocês precisam dar conselho.

You all need to give advice.

Using 'precisar' (to need).

Eles não podem dar conselho.

They cannot give advice.

Negative form with 'não'.

Ela gosta de dar conselho.

She likes to give advice.

Using 'gostar de' (to like to).

Eu não sei dar conselho bom.

I don't know how to give good advice.

Using 'saber' (to know how) and adjective 'bom'.

Eu sempre tento dar conselhos úteis aos meus amigos quando eles pedem.

I always try to give useful advice to my friends when they ask.

The verb 'dar' (to give) is followed by the indirect object pronoun 'aos meus amigos' (to my friends).

Acha que deveria dar conselhos à Maria sobre a carreira dela?

Do you think I should give Maria advice about her career?

'Deveria' (should) indicates a suggestion or recommendation.

É difícil dar conselhos quando não se conhece toda a situação.

It's difficult to give advice when you don't know the whole situation.

'Não se conhece' is an impersonal construction meaning 'one doesn't know'.

Os meus pais costumam dar conselhos sábios sobre a vida.

My parents usually give wise advice about life.

'Costumam' (they usually) indicates a habitual action.

Ele recusou-se a dar conselhos financeiros, pois não é especialista.

He refused to give financial advice, as he's not an expert.

'Recusou-se a' (he refused to) shows unwillingness.

Antes de dar conselhos, ouça atentamente o que a pessoa tem a dizer.

Before giving advice, listen carefully to what the person has to say.

'Antes de' (before) is followed by the infinitive verb.

Às vezes, é melhor não dar conselhos, apenas ouvir.

Sometimes, it's better not to give advice, just to listen.

'Às vezes' (sometimes) indicates frequency.

Sei que você quer dar conselhos, mas preciso resolver isso sozinho.

I know you want to give advice, but I need to solve this alone.

'Preciso resolver' (I need to solve) expresses a necessity.

O advogado, com a sua vasta experiência, estava sempre pronto a dar conselhos jurídicos pertinentes e de grande valor aos seus clientes mais complexos.

The lawyer, with his vast experience, was always ready to give pertinent and very valuable legal advice to his most complex clients.

Use of 'pronto a' (ready to) and 'de grande valor' (of great value).

Apesar de toda a informação disponível na internet, muitas pessoas ainda preferem procurar um especialista para dar conselhos financeiros antes de fazer grandes investimentos.

Despite all the information available on the internet, many people still prefer to seek an expert to give financial advice before making large investments.

'Apesar de' (despite) and 'antes de fazer' (before making).

É importante que, ao dar conselhos a amigos ou familiares, se mantenha a objetividade e se evite o julgamento, focando-se no apoio e na orientação construtiva.

It is important that, when giving advice to friends or family, one maintains objectivity and avoids judgment, focusing on support and constructive guidance.

'Ao dar' (when giving), 'se mantenha' (one maintains - subjunctive), and 'focando-se' (focusing oneself).

O papel do mentor é fundamental para dar conselhos estratégicos e partilhar a sua sabedoria, impulsionando o crescimento profissional dos seus pupilos.

The role of the mentor is fundamental to give strategic advice and share their wisdom, driving the professional growth of their protégés.

'Impulsionando' (driving/boosting) as a gerund.

Numa situação de crise, a capacidade de dar conselhos calmantes e racionais pode fazer toda a diferença no desfecho dos acontecimentos, ajudando a evitar o pânico generalizado.

In a crisis situation, the ability to give calming and rational advice can make all the difference in the outcome of events, helping to avoid widespread panic.

'Pode fazer toda a diferença' (can make all the difference) and 'ajudando a evitar' (helping to avoid).

Ele insistiu em dar conselhos sobre como conduzir o projeto, embora a sua experiência na área fosse bastante limitada, o que gerou alguma fricção na equipa.

He insisted on giving advice on how to conduct the project, although his experience in the area was quite limited, which generated some friction in the team.

'Insistiu em' (insisted on) and 'embora ... fosse' (although ... was - subjunctive).

Para ser um bom líder, não basta apenas dar conselhos; é preciso também saber ouvir e adaptar as suas sugestões às necessidades e realidades de cada membro da equipa.

To be a good leader, it's not enough to just give advice; one also needs to know how to listen and adapt one's suggestions to the needs and realities of each team member.

'Não basta apenas' (it's not enough to just) and 'é preciso também saber' (one also needs to know).

Antes de tomar qualquer decisão importante, é sempre prudente procurar várias fontes para dar conselhos e considerar diferentes perspetivas, garantindo uma escolha mais informada.

Before making any important decision, it is always prudent to seek various sources to give advice and consider different perspectives, ensuring a more informed choice.

'Antes de tomar' (before making) and 'garantindo' (ensuring - gerund).