Unemployment refers to the economic situation where individuals are without work and actively looking for employment.
واژه در 30 ثانیه
- The state of lacking a job while actively seeking work.
- A key indicator of a nation's economic health.
- Commonly discussed in political and economic reports.
Overview
O desemprego é um conceito central na economia e na sociologia, referindo-se à falta de postos de trabalho para a população economicamente ativa. É um indicador fundamental para medir a saúde econômica de uma nação.
Usage Patterns
A palavra é frequentemente utilizada em contextos formais, como em relatórios econômicos, notícias e debates políticos. Gramaticalmente, é um substantivo masculino que pode ser acompanhado por adjetivos como 'alto', 'baixo', 'estrutural' ou 'cíclico'.
Common Contexts
É comum ouvir termos como 'taxa de desemprego' para indicar a porcentagem da força de trabalho que está sem emprego. Também é discutido em relação a crises econômicas, automação industrial e políticas públicas de inclusão no mercado de trabalho.
Similar Words comparison
Enquanto 'desemprego' foca na condição de estar sem ocupação, 'subemprego' refere-se a situações onde o indivíduo trabalha, mas em condições precárias ou com remuneração insuficiente, e 'inatividade' refere-se a pessoas que não procuram emprego, como estudantes ou aposentados.
مثالها
O desemprego atingiu níveis recordes este ano.
everydayUnemployment reached record levels this year.
A taxa de desemprego é um indicador macroeconômico.
formalThe unemployment rate is a macroeconomic indicator.
Estou preocupado com o desemprego.
informalI am worried about unemployment.
O desemprego estrutural resulta da automação.
academicStructural unemployment results from automation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dados do desemprego
Unemployment data
Crise de desemprego
Unemployment crisis
Redução do desemprego
Reduction of unemployment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to underemployment, where people work in low-productivity or informal jobs. It is different from having no job at all.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal in register. It is primarily used in professional, economic, or political contexts. Avoid using it in very casual, intimate conversations unless discussing personal hardship.
اشتباهات رایج
English speakers often confuse 'desemprego' with 'desempregado' (the person). Remember: 'desemprego' is the condition, 'desempregado' is the person who is jobless. Do not use them interchangeably.
Tips
Use with economic verbs
Combine 'desemprego' with verbs like 'reduzir', 'combater' or 'aumentar'. This makes your sentences sound more natural and professional.
Don't confuse with inactivity
Remember that being unemployed requires an active search for work. If someone is not looking, they are considered inactive.
Social impact in Brazil
In Brazil, unemployment is a major topic in daily news and election debates. It is a sensitive social issue linked to poverty.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'implicare' (to fold in/employ) via the Portuguese 'empregar'. The prefix 'des-' indicates negation or reversal.
بافت فرهنگی
Unemployment is a major social indicator in Brazil and Portugal. It often drives political debate and is a primary concern for the working class.
راهنمای حفظ
Think of 'des-' (prefix for lack) + 'emprego' (job). It is the lack of a job.
سوالات متداول
4 سوالO desemprego aplica-se a quem procura trabalho ativamente. A inatividade refere-se a pessoas que não buscam emprego, como estudantes ou donas de casa.
É a porcentagem da força de trabalho total que está desempregada. Ela serve como um termômetro para a economia de um país.
O termo oposto é 'pleno emprego', que ocorre quando quase todos que desejam trabalhar possuem um posto ocupado.
Você pode dizer 'O governo busca medidas para reduzir o desemprego'. É uma palavra versátil para discussões sociais.
خودت رو بسنج
O governo anunciou medidas para combater o ___ no país.
O contexto exige o substantivo que designa a falta de trabalho.
O que significa 'taxa de desemprego'?
A taxa mede a proporção de desocupados na força de trabalho.
alto / o / desemprego / está
A estrutura SVO (Sujeito-Verbo-Objeto/Adjetivo) é a mais comum.
امتیاز: /3
Summary
Unemployment refers to the economic situation where individuals are without work and actively looking for employment.
- The state of lacking a job while actively seeking work.
- A key indicator of a nation's economic health.
- Commonly discussed in political and economic reports.
Use with economic verbs
Combine 'desemprego' with verbs like 'reduzir', 'combater' or 'aumentar'. This makes your sentences sound more natural and professional.
Don't confuse with inactivity
Remember that being unemployed requires an active search for work. If someone is not looking, they are considered inactive.
Social impact in Brazil
In Brazil, unemployment is a major topic in daily news and election debates. It is a sensitive social issue linked to poverty.
مثالها
4 از 4O desemprego atingiu níveis recordes este ano.
Unemployment reached record levels this year.
A taxa de desemprego é um indicador macroeconômico.
The unemployment rate is a macroeconomic indicator.
Estou preocupado com o desemprego.
I am worried about unemployment.
O desemprego estrutural resulta da automação.
Structural unemployment results from automation.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
